cae – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  countries.diplomatie.belgium.be  Page 10
  26 avril, Journée Mondi...  
C’est pour cette raison que notre pays assure, depuis octobre 2012 et pour un an, la présidence des pays industrialisés au sein de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), qui est divisée en sept groupes régionaux.
On the occasion of World Intellectual Property Day, which falls on the 26th of April every year, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Didier Reynders wants to underline the importance that Belgium gives to the protection of intellectual property. This is why our country has since October 2012 been fulfilling (and will be doing so for the next year) the role of chair of the industrialised countries within the World Intellectual Property Organization (WIPO), which is split up into seven regional groups. Belgium is acting as coordinator, spokesperson and negotiator for the points of view of the 31 industrialised WIPO member states in the plenary meetings. This is the first time that Belgium is taking on this task.
  26 avril, Journée Mondi...  
C’est pour cette raison que notre pays assure, depuis octobre 2012 et pour un an, la présidence des pays industrialisés au sein de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), qui est divisée en sept groupes régionaux.
On the occasion of World Intellectual Property Day, which falls on the 26th of April every year, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Didier Reynders wants to underline the importance that Belgium gives to the protection of intellectual property. This is why our country has since October 2012 been fulfilling (and will be doing so for the next year) the role of chair of the industrialised countries within the World Intellectual Property Organization (WIPO), which is split up into seven regional groups. Belgium is acting as coordinator, spokesperson and negotiator for the points of view of the 31 industrialised WIPO member states in the plenary meetings. This is the first time that Belgium is taking on this task.
  26 avril, Journée Mondi...  
La Journée Mondiale de la Propriété Intellectuelle été instituée le 26 avril 1970, le jour de l’entrée en vigueur de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), basée à Genève. L'OMPI a trois tâches principales.
The World Intellectual Property Day was established on 26 April 1970, the day on which the World Intellectual Property Organisation (WIPO) – headquartered in Geneva – came into effect. The WIPO has three main tasks. First of all, it strives towards increasing the normative development of intellectual property. To this end, the organisation monitors the drawing up of new, international intellectual property conventions. The WIPO also has an administrative function. Existing intellectual property conventions and the obligations arising from them are managed and followed up by the organisation for the account of the member states. Finally, the WIPO also provides technical support for the development of institutions for the protection of intellectual property. In this regard, the organisation provides technical, financial and logistical support for the development of national intellectual property strategies in developing countries.
  26 avril, Journée Mondi...  
La Journée Mondiale de la Propriété Intellectuelle été instituée le 26 avril 1970, le jour de l’entrée en vigueur de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), basée à Genève. L'OMPI a trois tâches principales.
The World Intellectual Property Day was established on 26 April 1970, the day on which the World Intellectual Property Organisation (WIPO) – headquartered in Geneva – came into effect. The WIPO has three main tasks. First of all, it strives towards increasing the normative development of intellectual property. To this end, the organisation monitors the drawing up of new, international intellectual property conventions. The WIPO also has an administrative function. Existing intellectual property conventions and the obligations arising from them are managed and followed up by the organisation for the account of the member states. Finally, the WIPO also provides technical support for the development of institutions for the protection of intellectual property. In this regard, the organisation provides technical, financial and logistical support for the development of national intellectual property strategies in developing countries.
  26 avril, Journée Mondi...  
La Journée Mondiale de la Propriété Intellectuelle été instituée le 26 avril 1970, le jour de l’entrée en vigueur de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), basée à Genève. L'OMPI a trois tâches principales.
The World Intellectual Property Day was established on 26 April 1970, the day on which the World Intellectual Property Organisation (WIPO) – headquartered in Geneva – came into effect. The WIPO has three main tasks. First of all, it strives towards increasing the normative development of intellectual property. To this end, the organisation monitors the drawing up of new, international intellectual property conventions. The WIPO also has an administrative function. Existing intellectual property conventions and the obligations arising from them are managed and followed up by the organisation for the account of the member states. Finally, the WIPO also provides technical support for the development of institutions for the protection of intellectual property. In this regard, the organisation provides technical, financial and logistical support for the development of national intellectual property strategies in developing countries.
  26 avril, Journée Mondi...  
La Journée Mondiale de la Propriété Intellectuelle été instituée le 26 avril 1970, le jour de l’entrée en vigueur de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), basée à Genève. L'OMPI a trois tâches principales.
The World Intellectual Property Day was established on 26 April 1970, the day on which the World Intellectual Property Organisation (WIPO) – headquartered in Geneva – came into effect. The WIPO has three main tasks. First of all, it strives towards increasing the normative development of intellectual property. To this end, the organisation monitors the drawing up of new, international intellectual property conventions. The WIPO also has an administrative function. Existing intellectual property conventions and the obligations arising from them are managed and followed up by the organisation for the account of the member states. Finally, the WIPO also provides technical support for the development of institutions for the protection of intellectual property. In this regard, the organisation provides technical, financial and logistical support for the development of national intellectual property strategies in developing countries.
  26 avril, Journée Mondi...  
C’est pour cette raison que notre pays assure, depuis octobre 2012 et pour un an, la présidence des pays industrialisés au sein de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), qui est divisée en sept groupes régionaux.
Vicepremier en Minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders heeft, naar aanleiding van de Werelddag voor Intellectuele Eigendom, die ieder jaar op 26 april wordt gevierd, willen herinneren aan het belang dat België aan de bescherming van de intellectuele eigendom hecht. Daarom neemt ons land binnen de World Intellectual Property Organization (WIPO), die in 7 regionale groepen is opgedeeld, sinds oktober 2012 en voor een jaar het voorzitterschap van de geïndustrialiseerde landen waar. België fungeert er als coördinator, spreekbuis en onderhandelaar voor de standpunten die de 31 geïndustrialiseerde lidstaten van WIPO in plenaire vergadering innemen. Het is de eerste keer dat België deze taak op zich neemt.
  26 avril, Journée Mondi...  
C’est pour cette raison que notre pays assure, depuis octobre 2012 et pour un an, la présidence des pays industrialisés au sein de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), qui est divisée en sept groupes régionaux.
Vicepremier en Minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders heeft, naar aanleiding van de Werelddag voor Intellectuele Eigendom, die ieder jaar op 26 april wordt gevierd, willen herinneren aan het belang dat België aan de bescherming van de intellectuele eigendom hecht. Daarom neemt ons land binnen de World Intellectual Property Organization (WIPO), die in 7 regionale groepen is opgedeeld, sinds oktober 2012 en voor een jaar het voorzitterschap van de geïndustrialiseerde landen waar. België fungeert er als coördinator, spreekbuis en onderhandelaar voor de standpunten die de 31 geïndustrialiseerde lidstaten van WIPO in plenaire vergadering innemen. Het is de eerste keer dat België deze taak op zich neemt.
  26 avril, Journée Mondi...  
La Journée Mondiale de la Propriété Intellectuelle été instituée le 26 avril 1970, le jour de l’entrée en vigueur de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), basée à Genève. L'OMPI a trois tâches principales.
De Werelddag voor Intellectuele Eigendom werd ingericht op 26 april 1970, de dag waarop de World Intellectual Property Organisation (WIPO) - met zetel in Genève - in werking trad. WIPO heeft drie voornaamste taken. Allereerst streeft zij naar de verdere normatieve ontwikkeling van intellectuele eigendom. De organisatie waakt dus over de opstelling van nieuwe internationale intellectuele eigendomsverdragen. WIPO heeft tevens een administratieve functie. Bestaande intellectuele eigendomsverdragen en de daaruit voortvloeiende verplichtingen worden beheerd en opgevolgd door de organisatie voor rekening van de lidstaten. Tot slot verschaft WIPO ook technische steun voor de uitbouw van instellingen ter behartiging van intellectuele eigendom. De organisatie verschaft zo technische, financiële en logistieke steun voor de uitbouw van nationale intellectuele eigendomsstrategieën in ontwikkelingslanden.
  26 avril, Journée Mondi...  
La Journée Mondiale de la Propriété Intellectuelle été instituée le 26 avril 1970, le jour de l’entrée en vigueur de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), basée à Genève. L'OMPI a trois tâches principales.
De Werelddag voor Intellectuele Eigendom werd ingericht op 26 april 1970, de dag waarop de World Intellectual Property Organisation (WIPO) - met zetel in Genève - in werking trad. WIPO heeft drie voornaamste taken. Allereerst streeft zij naar de verdere normatieve ontwikkeling van intellectuele eigendom. De organisatie waakt dus over de opstelling van nieuwe internationale intellectuele eigendomsverdragen. WIPO heeft tevens een administratieve functie. Bestaande intellectuele eigendomsverdragen en de daaruit voortvloeiende verplichtingen worden beheerd en opgevolgd door de organisatie voor rekening van de lidstaten. Tot slot verschaft WIPO ook technische steun voor de uitbouw van instellingen ter behartiging van intellectuele eigendom. De organisatie verschaft zo technische, financiële en logistieke steun voor de uitbouw van nationale intellectuele eigendomsstrategieën in ontwikkelingslanden.
  26 avril, Journée Mondi...  
La Journée Mondiale de la Propriété Intellectuelle été instituée le 26 avril 1970, le jour de l’entrée en vigueur de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), basée à Genève. L'OMPI a trois tâches principales.
De Werelddag voor Intellectuele Eigendom werd ingericht op 26 april 1970, de dag waarop de World Intellectual Property Organisation (WIPO) - met zetel in Genève - in werking trad. WIPO heeft drie voornaamste taken. Allereerst streeft zij naar de verdere normatieve ontwikkeling van intellectuele eigendom. De organisatie waakt dus over de opstelling van nieuwe internationale intellectuele eigendomsverdragen. WIPO heeft tevens een administratieve functie. Bestaande intellectuele eigendomsverdragen en de daaruit voortvloeiende verplichtingen worden beheerd en opgevolgd door de organisatie voor rekening van de lidstaten. Tot slot verschaft WIPO ook technische steun voor de uitbouw van instellingen ter behartiging van intellectuele eigendom. De organisatie verschaft zo technische, financiële en logistieke steun voor de uitbouw van nationale intellectuele eigendomsstrategieën in ontwikkelingslanden.
  26 avril, Journée Mondi...  
La Journée Mondiale de la Propriété Intellectuelle été instituée le 26 avril 1970, le jour de l’entrée en vigueur de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), basée à Genève. L'OMPI a trois tâches principales.
De Werelddag voor Intellectuele Eigendom werd ingericht op 26 april 1970, de dag waarop de World Intellectual Property Organisation (WIPO) - met zetel in Genève - in werking trad. WIPO heeft drie voornaamste taken. Allereerst streeft zij naar de verdere normatieve ontwikkeling van intellectuele eigendom. De organisatie waakt dus over de opstelling van nieuwe internationale intellectuele eigendomsverdragen. WIPO heeft tevens een administratieve functie. Bestaande intellectuele eigendomsverdragen en de daaruit voortvloeiende verplichtingen worden beheerd en opgevolgd door de organisatie voor rekening van de lidstaten. Tot slot verschaft WIPO ook technische steun voor de uitbouw van instellingen ter behartiging van intellectuele eigendom. De organisatie verschaft zo technische, financiële en logistieke steun voor de uitbouw van nationale intellectuele eigendomsstrategieën in ontwikkelingslanden.
  26 avril, Journée Mondi...  
La Journée Mondiale de la Propriété Intellectuelle été instituée le 26 avril 1970, le jour de l’entrée en vigueur de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), basée à Genève. L'OMPI a trois tâches principales.
The World Intellectual Property Day was established on 26 April 1970, the day on which the World Intellectual Property Organisation (WIPO) – headquartered in Geneva – came into effect. The WIPO has three main tasks. First of all, it strives towards increasing the normative development of intellectual property. To this end, the organisation monitors the drawing up of new, international intellectual property conventions. The WIPO also has an administrative function. Existing intellectual property conventions and the obligations arising from them are managed and followed up by the organisation for the account of the member states. Finally, the WIPO also provides technical support for the development of institutions for the protection of intellectual property. In this regard, the organisation provides technical, financial and logistical support for the development of national intellectual property strategies in developing countries.
De Werelddag voor Intellectuele Eigendom werd ingericht op 26 april 1970, de dag waarop de World Intellectual Property Organisation (WIPO) - met zetel in Genève - in werking trad. WIPO heeft drie voornaamste taken. Allereerst streeft zij naar de verdere normatieve ontwikkeling van intellectuele eigendom. De organisatie waakt dus over de opstelling van nieuwe internationale intellectuele eigendomsverdragen. WIPO heeft tevens een administratieve functie. Bestaande intellectuele eigendomsverdragen en de daaruit voortvloeiende verplichtingen worden beheerd en opgevolgd door de organisatie voor rekening van de lidstaten. Tot slot verschaft WIPO ook technische steun voor de uitbouw van instellingen ter behartiging van intellectuele eigendom. De organisatie verschaft zo technische, financiële en logistieke steun voor de uitbouw van nationale intellectuele eigendomsstrategieën in ontwikkelingslanden.
  26 avril, Journée Mondi...  
La Journée Mondiale de la Propriété Intellectuelle été instituée le 26 avril 1970, le jour de l’entrée en vigueur de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), basée à Genève. L'OMPI a trois tâches principales.
The World Intellectual Property Day was established on 26 April 1970, the day on which the World Intellectual Property Organisation (WIPO) – headquartered in Geneva – came into effect. The WIPO has three main tasks. First of all, it strives towards increasing the normative development of intellectual property. To this end, the organisation monitors the drawing up of new, international intellectual property conventions. The WIPO also has an administrative function. Existing intellectual property conventions and the obligations arising from them are managed and followed up by the organisation for the account of the member states. Finally, the WIPO also provides technical support for the development of institutions for the protection of intellectual property. In this regard, the organisation provides technical, financial and logistical support for the development of national intellectual property strategies in developing countries.
De Werelddag voor Intellectuele Eigendom werd ingericht op 26 april 1970, de dag waarop de World Intellectual Property Organisation (WIPO) - met zetel in Genève - in werking trad. WIPO heeft drie voornaamste taken. Allereerst streeft zij naar de verdere normatieve ontwikkeling van intellectuele eigendom. De organisatie waakt dus over de opstelling van nieuwe internationale intellectuele eigendomsverdragen. WIPO heeft tevens een administratieve functie. Bestaande intellectuele eigendomsverdragen en de daaruit voortvloeiende verplichtingen worden beheerd en opgevolgd door de organisatie voor rekening van de lidstaten. Tot slot verschaft WIPO ook technische steun voor de uitbouw van instellingen ter behartiging van intellectuele eigendom. De organisatie verschaft zo technische, financiële en logistieke steun voor de uitbouw van nationale intellectuele eigendomsstrategieën in ontwikkelingslanden.
  26 avril, Journée Mondi...  
C’est pour cette raison que notre pays assure, depuis octobre 2012 et pour un an, la présidence des pays industrialisés au sein de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), qui est divisée en sept groupes régionaux.
On the occasion of World Intellectual Property Day, which falls on the 26th of April every year, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Didier Reynders wants to underline the importance that Belgium gives to the protection of intellectual property. This is why our country has since October 2012 been fulfilling (and will be doing so for the next year) the role of chair of the industrialised countries within the World Intellectual Property Organization (WIPO), which is split up into seven regional groups. Belgium is acting as coordinator, spokesperson and negotiator for the points of view of the 31 industrialised WIPO member states in the plenary meetings. This is the first time that Belgium is taking on this task.
Vicepremier en Minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders heeft, naar aanleiding van de Werelddag voor Intellectuele Eigendom, die ieder jaar op 26 april wordt gevierd, willen herinneren aan het belang dat België aan de bescherming van de intellectuele eigendom hecht. Daarom neemt ons land binnen de World Intellectual Property Organization (WIPO), die in 7 regionale groepen is opgedeeld, sinds oktober 2012 en voor een jaar het voorzitterschap van de geïndustrialiseerde landen waar. België fungeert er als coördinator, spreekbuis en onderhandelaar voor de standpunten die de 31 geïndustrialiseerde lidstaten van WIPO in plenaire vergadering innemen. Het is de eerste keer dat België deze taak op zich neemt.
  26 avril, Journée Mondi...  
La Journée Mondiale de la Propriété Intellectuelle été instituée le 26 avril 1970, le jour de l’entrée en vigueur de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), basée à Genève. L'OMPI a trois tâches principales.
The World Intellectual Property Day was established on 26 April 1970, the day on which the World Intellectual Property Organisation (WIPO) – headquartered in Geneva – came into effect. The WIPO has three main tasks. First of all, it strives towards increasing the normative development of intellectual property. To this end, the organisation monitors the drawing up of new, international intellectual property conventions. The WIPO also has an administrative function. Existing intellectual property conventions and the obligations arising from them are managed and followed up by the organisation for the account of the member states. Finally, the WIPO also provides technical support for the development of institutions for the protection of intellectual property. In this regard, the organisation provides technical, financial and logistical support for the development of national intellectual property strategies in developing countries.
De Werelddag voor Intellectuele Eigendom werd ingericht op 26 april 1970, de dag waarop de World Intellectual Property Organisation (WIPO) - met zetel in Genève - in werking trad. WIPO heeft drie voornaamste taken. Allereerst streeft zij naar de verdere normatieve ontwikkeling van intellectuele eigendom. De organisatie waakt dus over de opstelling van nieuwe internationale intellectuele eigendomsverdragen. WIPO heeft tevens een administratieve functie. Bestaande intellectuele eigendomsverdragen en de daaruit voortvloeiende verplichtingen worden beheerd en opgevolgd door de organisatie voor rekening van de lidstaten. Tot slot verschaft WIPO ook technische steun voor de uitbouw van instellingen ter behartiging van intellectuele eigendom. De organisatie verschaft zo technische, financiële en logistieke steun voor de uitbouw van nationale intellectuele eigendomsstrategieën in ontwikkelingslanden.
  26 avril, Journée Mondi...  
C’est pour cette raison que notre pays assure, depuis octobre 2012 et pour un an, la présidence des pays industrialisés au sein de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), qui est divisée en sept groupes régionaux.
On the occasion of World Intellectual Property Day, which falls on the 26th of April every year, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Didier Reynders wants to underline the importance that Belgium gives to the protection of intellectual property. This is why our country has since October 2012 been fulfilling (and will be doing so for the next year) the role of chair of the industrialised countries within the World Intellectual Property Organization (WIPO), which is split up into seven regional groups. Belgium is acting as coordinator, spokesperson and negotiator for the points of view of the 31 industrialised WIPO member states in the plenary meetings. This is the first time that Belgium is taking on this task.
Vicepremier en Minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders heeft, naar aanleiding van de Werelddag voor Intellectuele Eigendom, die ieder jaar op 26 april wordt gevierd, willen herinneren aan het belang dat België aan de bescherming van de intellectuele eigendom hecht. Daarom neemt ons land binnen de World Intellectual Property Organization (WIPO), die in 7 regionale groepen is opgedeeld, sinds oktober 2012 en voor een jaar het voorzitterschap van de geïndustrialiseerde landen waar. België fungeert er als coördinator, spreekbuis en onderhandelaar voor de standpunten die de 31 geïndustrialiseerde lidstaten van WIPO in plenaire vergadering innemen. Het is de eerste keer dat België deze taak op zich neemt.
  26 avril, Journée Mondi...  
La Journée Mondiale de la Propriété Intellectuelle été instituée le 26 avril 1970, le jour de l’entrée en vigueur de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), basée à Genève. L'OMPI a trois tâches principales.
The World Intellectual Property Day was established on 26 April 1970, the day on which the World Intellectual Property Organisation (WIPO) – headquartered in Geneva – came into effect. The WIPO has three main tasks. First of all, it strives towards increasing the normative development of intellectual property. To this end, the organisation monitors the drawing up of new, international intellectual property conventions. The WIPO also has an administrative function. Existing intellectual property conventions and the obligations arising from them are managed and followed up by the organisation for the account of the member states. Finally, the WIPO also provides technical support for the development of institutions for the protection of intellectual property. In this regard, the organisation provides technical, financial and logistical support for the development of national intellectual property strategies in developing countries.
De Werelddag voor Intellectuele Eigendom werd ingericht op 26 april 1970, de dag waarop de World Intellectual Property Organisation (WIPO) - met zetel in Genève - in werking trad. WIPO heeft drie voornaamste taken. Allereerst streeft zij naar de verdere normatieve ontwikkeling van intellectuele eigendom. De organisatie waakt dus over de opstelling van nieuwe internationale intellectuele eigendomsverdragen. WIPO heeft tevens een administratieve functie. Bestaande intellectuele eigendomsverdragen en de daaruit voortvloeiende verplichtingen worden beheerd en opgevolgd door de organisatie voor rekening van de lidstaten. Tot slot verschaft WIPO ook technische steun voor de uitbouw van instellingen ter behartiging van intellectuele eigendom. De organisatie verschaft zo technische, financiële en logistieke steun voor de uitbouw van nationale intellectuele eigendomsstrategieën in ontwikkelingslanden.