once a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  visitortickets.messefrankfurt.com
  Meeting of the Committe...  
Eat once a day in a house in Africa: Food security or insecurity?
Manger une fois par jour dans un ménage en Afrique: Sécurité ou insécurité alimentaire?
Comer una vez al día en una casa en África: ¿Seguridad o inseguridad alimentaria?
Comer uma vez por mês em uma família na África: Segurança ou insegurança alimentar?
  Eat once a day in a hou...  
You are in: Home > Opinion > Eat once a day in a...
Vous êtes dans: Home > Opinion > Manger une fois par jour dans...
Usted está en: Inicio > Opinión > Comer una vez al día en...
Você está em: Início > Opinião > Comer uma vez por mês em...
  Eat once a day in a hou...  
Eat once a day is also an emergency largely invisible. Three quarters of the children who die from causes related to malnutrition suffer moderate or mild forms, which are not accompanied by any outward sign.
Manger une fois par jour  est par ailleurs une urgence largement invisible. Les trois quarts des enfants qui meurent de causes liées à la malnutrition sont atteints de formes modérées ou légères, qui ne s’accompagnent d’aucun signe extérieur.
Comer una vez al día es también una emergencia en gran parte invisible. Tres cuartas partes de los niños que mueren por causas relacionadas con la desnutrición padecen formas moderadas o leves, que no vayan acompañados de cualquier signo externo.
Comer uma vez por dia é uma urgência praticamente invisível. Os três quartos das crianças que morrem de causas ligadas à desnutrição são acometidas de formas moderadas ou leves, que não são acompanhadas por qualquer sinal exterior.
  Eat once a day in a hou...  
Eating once a day for a family of at least 3-4 mouths is a daily challenge for ordinary people in the Central African subregion. Ordeal, not to say hell! Because it is easy to decide to eat, but in the end is like health: it’s priceless, but has a cost.
Manger une fois par jour pour  une famille d’un minimum de 3 à 4 bouches  constitue  le calvaire  quotidien du commun  des populations de la sous-région d’Afrique centrale. Calvaire sinon enfer sur terre ! Car bien manger c’est simple par  la bouche de le décider mais finalement c’est comme la santé qui n’a pas de prix mais ça a un coût.
Comer una vez al día para una familia de por lo menos 3 a 4 bocas es un desafío cotidiano para la gente común en la subregión de África Central. Calvario por no decir infierno! Debido a que es fácil a decidir a comer, pero al final es como la salud: no tiene precio, pero tiene un costo.
Comer uma vez por dia numa família de 3 a 4 bocas constitui o calvário cotidiano habitual das populações da sub-região da África central. Calvário, senão inferno, na terra! Pois comer bem é simples decidi-lo com palavras, mas finalmente é como a saúde que não tem preço embora tenha um custo.
  Eat once a day in a hou...  
Central Africa offers the pale face of the subregions of the continent, where the proportion of households who eat once a day is one of the highest. Tha paradox is that eating properly according to the rules and food safety standards required remains a mystery.
L’Afrique centrale offre le visage pale de l’une des sous-régions du continent où la proportion de ménages qui mangent une fois par jour est l’une des plus élevées. Se nourrir convenablement selon les normes et standards requis en sécurité alimentaire appartient à l’ordre de l’impossible voir du mystère. Si bien que tous les indicateurs du bien manger sont dans leur quasi-majorité en chronique détresse aigue.
África Central ofrece el pálido rostro de una de las subregiones del continente donde la cantidad de hogares que comen una vez al día es uno de los más altos. Comer adecuadamente, de acuerdo con las normas y los estándares requeridos en seguridad alimentaria, pertenece al orden de lo imposible por decir lo menos. Es por esto que todos los indicadores están en su mayoría cerca de la angustia aguda y crónica.
A África central oferece o rosto lívido de uma das sub-regiões do continente onde a proporção de famílias que comem uma vez por dia é uma das mais elevadas. Alimentar-se de forma adequada conforme as normas e padrões exigidos em segurança alimentar pertence à ordem do impossível ou mesmo do mistério. De forma tal que todos os indicadores do bem comer estão em sua quase maioria em situação cronicamente muito problemática.
  Eat once a day in a hou...  
Central Africa offers the pale face of the subregions of the continent, where the proportion of households who eat once a day is one of the highest. Tha paradox is that eating properly according to the rules and food safety standards required remains a  mystery.
L’Afrique centrale offre le visage pale de  l’une des  sous-régions du continent  où la proportion de ménages qui mangent une fois par jour est l’une des plus élevées. Se nourrir convenablement selon les normes et standards requis en  sécurité alimentaire appartient à l’ordre de l’impossible voir du mystère. Si bien que tous les indicateurs du bien manger sont dans leur quasi-majorité en chronique détresse aigue.
África Central ofrece el pálido rostro de una de las subregiones del continente donde la cantidad de hogares que comen una vez al día es uno de los más altos. Comer adecuadamente, de acuerdo con las normas y los estándares requeridos en seguridad alimentaria, pertenece al orden de lo imposible por decir lo menos. Es por esto que todos los indicadores están en su mayoría cerca de la angustia aguda y crónica.
A África central oferece o rosto lívido de uma das sub-regiões do continente onde a proporção de famílias que comem uma vez por dia é uma das mais elevadas. Alimentar-se de forma adequada conforme as normas e padrões exigidos em segurança alimentar pertence à ordem do impossível ou mesmo do mistério. De forma tal que todos os indicadores do bem comer estão em sua quase maioria em situação cronicamente muito problemática.