|
|
I have been disappointed with the frequency and content of reports by the Project Leader to the developers over the past couple of years. As Project Leader, I will make a report at least once a month to the developers about my activities in my elected role.
|
|
|
Ich war von der Häufigkeit und dem Inhalt der Berichte des Projektleiters an die Entwickler während der vergangenen Jahre enttäuscht. Als Projektleiter werde ich zumindest einmal monatlich einen Bericht an die Entwickler bezüglich meiner Aktivitäten in meiner gewählten Rolle versenden. Diese Berichte werden sich nicht auf die Beschreibungen von Konferenzen beschränken, die ich besucht habe oder besuchen werde, oder auf hochtrabende Überblicke über den Status des Projekts; zusätzlich werde ich spezielle Aufgaben, an denen ich arbeite, und Probleme, um deren Lösung ich gebeten wurde, beschreiben.
|
|
|
Estoy decepcionado con la frecuencia y contenido de los informes del Líder del Proyecto a los desarrolladores a lo largo de los últimos años. Como Líder de Proyecto, haré un informe acerca de mis actividades en el puesto para el cual me eligieron ante los desarrollaodres por lo menos una vez al mes. Estos reportes no se limitarán a descripciones de los congresos a los que asisto, o descripciones generales del estado del Proyecto. Además de esto, descibiré las tareas específicas en las que estoy trabajando y los problemas que me han solicitado resolver.
|
