une a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.noass.lv  Page 7
  Medical transportation ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once a hospital is located, several physicians are contacted, with conference calls coordinated between them and the treating physician at the destination. Once the receiving physician is in agreement to accept the patient, a bed must become available at the facility where the physician is located.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelinsurance.ca as primary domain
Une fois l’hôpital trouvé, on communique avec plusieurs médecins et des téléconférences sont organisées avec eux et le médecin traitant à la destination. Une fois que le médecin canadien accepte de recevoir le patient, un lit doit devenir disponible dans l’établissement où se trouve le médecin.
  Seeking medical care - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depending on the severity of your illness and the stability of your condition, Allianz Global Assistance may recommend your transportation (or medical repatriation) back to Canada for further treatment or surgery at a hospital closer to home. Allianz Global Assistance would arrange for this on your behalf and coordinate your arrival at the hospital in Canada, once a bed was made available for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelinsurance.ca as primary domain
Selon la sévérité de votre maladie et la stabilité de votre état, Allianz Global Assistance pourrait recommander votre transport (ou votre rapatriement) au Canada pour poursuivre votre traitement ou subir une chirurgie dans un hôpital plus près de chez vous. Allianz Global Assistance se chargerait des arrangements en votre nom et coordonnerait votre arrivée à l’hôpital au Canada, une fois qu’un lit pourra vous être attribué.