once a – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.switch.ch
  "No country can manage ...  
How do we make data available online for research to create services that pull intelligence for those who need it when they need it? Once a service has been created relying on the data, how do we keep the whole distributed infrastructure together so that critical operators like healthcare providers can build on it?
Aufgrund dieser Herausforderungen kann kein Land unabhängig handeln. Das Ökosystem der Life Science ist global. Die Anwendung der Genetik im Gesundheitswesen verbreitet sich mit dem zunehmenden öffentlichen Verständnis der Möglichkeiten immer mehr, die an Beispielen aus dem echten Leben gezeigt werden. Es gibt einige seltene, durch Genveränderungen hervorgerufenen Krankheiten, die in den grösseren Zusammenhang mit den Referenzdaten gestellt werden müssen, bevor sie richtig diagnostiziert werden. Die Ärzte versuchen, die Ursache der Krankheit herauszufinden und können die Behandlung optimieren, wenn ihnen Daten auf molekularer Ebene zur Verfügung stehen. Das ist jetzt eine echte Herausforderung. Wie können wir Daten online für die Forschung verfügbar machen, um Dienste zu erzeugen, die Wissen für jene abrufen, die es benötigen und dann, wenn sie es benötigen? Wenn ein Dienst geschaffen wurde, der sich auf Daten stützt; wie können wir die gesamte Infrastruktur zusammenhalten, damit kritische Benutzer wie das Gesundheitswesen darauf aufbauen können? Diese Art von Herausforderungen zeigen, was ELIXIR Knoten wie CSC in ELIXIR in Zusammenarbeit mit der europäischen E-Infrastruktur ermöglichen müssen.
  Software Download - Ser...  
The archive contains some 7 TB, including many popular software packages and open-source operating systems The content of the mirrored packages is synchronised with the original websites at least once a day.
SWITCH assiste l'Open Source Community par des archives centralisées et toujours actualisées pour logiciels Open Source (OSS). Ces archives d'environ 7 TB contiennent de nombreux paquets appréciés de logiciels et de systèmes d'exploitation ouverts. Les contenus des paquets reflétés sont  synchronisés au moins une fois par jour avec les sites web originaux. SWITCHmirror convient donc parfaitement comme source d'actualisations automatisées d'installations OSS locales.
SWITCH unterstützt die Open-Source-Community mit einem zentralen, stets aktuellen Archiv für Open-Source-Software (OSS). Das rund 7 TB grosse Archiv enthält viele beliebte Softwarepakete und quelloffene Betriebssysteme. Die Inhalte der gespiegelten Pakete werden mindestens täglich mit den Original-Websites synchronisiert. SWITCHmirror eignet sich somit ideal als Quelle für automatisierte Aktualisierungen von lokalen OSS-Installationen.
SWITCH appoggia la comunità open-source con un archivio centrale sempre aggiornato per software open-source (OSS). L’archivio, con una capacità di circa 7 TB, contiene molti popolari pacchetti di software e sistemi operativi a codice sorgente aperto. I contenuti dei pacchetti "specchiati" vengono sincronizzati ogni giorno con i siti web originali. SWITCHmirror è così la fonte ideale per aggiornamenti automatici di istallazioni OSS locali.