onde a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12 Ergebnisse chisinau.diplo.de

Exposição de Escultura ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nesta exposição “Histórias de Outras Idades” de Rui Matos, o artista apresenta uma selecção de trabalhos em ferro caracterizada pela utilização de expressivas formas tridimensionais onde a escultura é feita de sentimento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	Les sculptures de Rui Matos se caractérisent par l'utilisation de formes et de traits expressives pour communiquer les émotions et les sentiments à travers un style hautement distinctif.

Amore Pizza, Pasta Rest...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O restaurante apresenta uma sala de cores vibrantes e um enorme terraço exterior com vista para a zona central da Praça, onde a música ao vivo acontece todas as noites durante os meses de Verão.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	Enjoy a menu of delicious pizzas, pastas, meat and fish dishes – all lovingly home cooked and presented beautifully.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	Profitez d'un menu fait de délicieuses pizzas, de pâtes, de plats de viande et de poisson - tout est fait maison et est joliement présentés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	Enjoy a menu of delicious pizzas, pastas, meat and fish dishes – all lovingly home cooked and presented beautifully.

Cultura & História - Ex...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Existe um outro Algarve, onde a história prevalece ao longo dos séculos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	There is another Algarve, the historical Algarve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	Il y a un autre Algarve, l'historique Algarve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	There is another Algarve, the historical Algarve.

Monty’s Restaurante e B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O design e decoração moderna conferem ao espaço interior um singular requinte e sofisticação, onde a tecnologia se funde na perfeição. O Montys é pura emoção: quer seja com a transmissão de grandes jogos desportivos ou ao vibrar com os novos ritmos do DJ na ampla pista de dança.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	Indoors, the stylish setting makes way for large TV screens, ideal for watching the live sporting fixtures, and spacious dance floors, for those who want to keep the DJ company through to sunrise.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	À l’intérieur, le cadre élégant fait place à de larges écrans de télévision, idéal pour regarder les sportifs en direct ainsi que des pistes de danse spacieuses, pour ceux qui souhaitent rester en compagnie du DJ jusqu'au lever du soleil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	Indoors, the stylish setting makes way for large TV screens, ideal for watching the live sporting fixtures, and spacious dance floors, for those who want to keep the DJ company through to sunrise.

Eventos a não perder es...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nesta exposição “Histórias de Outras Idades” de Rui Matos, organizada em colaboração com a Galeria São Mamede, o artista apresenta uma selecção de trabalhos em ferro caracterizada pela utilização de expressivas formas tridimensionais onde a escultura é feita de sentimento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	Les amateurs d'art pourront admirer jusqu'au 7 juin les sculptures audacieuses et inspirantes de Rui Matos lors de la dernière exposition à la galerie d'art de Vale do Lobo.

Entretenimento Infantil...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Não só o Lobito Club é o local ideal para aproveitar em pleno os magníficos dias de Verão, como é a opção perfeita para festas de aniversário simplesmente inesquecíveis onde a imaginação e criatividade não têm limites com vários pacotes disponíveis pela equipa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	Not only is the Lobito Club the ideal place to spend summer days, it is also the perfect location for birthday parties with special party packs available from the team.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	Not only is the Lobito Club the ideal place to spend summer days, it is also the perfect location for birthday parties with special party packs available from the team.

A boa forma física come...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Os mais recentes e inovadores equipamentos de fitness, numa envolvente de beleza natural e com profissionais altamente qualificados, fazem do Fitness Centre de Vale do Lobo um local de eleição no Algarve onde a saúde e o bem-estar são uma prioridade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	There is no better time to embrace a healthier lifestyle and at the Vale do Lobo Fitness Centre the combination of the dedicated team, excellent facilities and varied fitness classes and programmes makes getting fit and staying fit easier than ever.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	Au centre de remise en forme Vale do Lobo, l'équipe de professionnels, les installations utlramodernes et/ ou les cours collectifs participent à votre remise en forme.

Entretenimento Infantil...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As crianças podem brincar e desfrutar de um espaço com mais de 1.200m2 de puro divertimento que convida a muitas emoções: correr e brincar ao ar livre, no insuflável, no parque infantil e até na piscina. Tudo num ambiente onde a segurança e o acompanhamento são garantidos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	Children can play and have fun in the 1.200m2 club where they can enjoy the party in a safe space with specialised staff. Each party package lasts 3 hours and includes access to the swimming pool, bouncy castle and special menu options.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	Children can play and have fun in the 1.200m2 club where they can enjoy the party in a safe space with specialised staff. Each party package lasts 3 hours and includes access to the swimming pool, bouncy castle and special menu options.

Vale do Lobo | Algarve ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Com uma ampla variedade de instalações e serviços com distintas opções para todas as idades e preferências, Vale do Lobo é cada vez mais um resort de família onde a tranquilidade, segurança e ambiente acolhedor imperam ao longo de todo ano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	Vale do Lobo aims to be the ultimate year round family destination and offers a wide range of facilities and amenities to appeal to every member of the family in a safe, secure and welcoming environment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	Vale do Lobo vise à être une destination familiale de premier choix toute l'année et offre un large éventail d'installations et d'équipements pour recevoir chaque membre de la famille dans un environnement sûre et accueillant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	Вале до Лобо является идеальным местом отдыха для всей семьи в течение всего года, предлагая широкий спектр первоклассных курортных объектов, эксклюзивные удобства и услуги для каждого члена семьи в безопасной и дружелюбной среде.

La Terrazza Restaurante...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A verdadeira cozinha Italiana assume aqui uma nova dimensão, onde a qualidade do serviço é complementada pela decoração típica, proporcionando o cenário perfeito para um jantar ‘al fresco’ no amplo terraço exterior.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	Located in the centre of the bustling Praça beach-side complex, perfect for family dining after a day of fun, this is a restaurant that delivers every time – with authentic (and very delicious) Italian cuisine, a cosy atmosphere, and the perfect setting for ‘al fresco’ dining on the outdoor terrace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	Located in the centre of the bustling Praça beach-side complex, perfect for family dining after a day of fun, this is a restaurant that delivers every time – with authentic (and very delicious) Italian cuisine, a cosy atmosphere, and the perfect setting for ‘al fresco’ dining on the outdoor terrace.