onde a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.copaair.com
  Política de bagagem, ba...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A estas cobranças podem também ser aplicadas cobranças de impostos relativos ao país de onde a cobrança for gerada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copaair.com as primary domain
Taxes may be applied to these costs based on the charges established by the country.
  Perguntas frequentes - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deverá dirigir-se ao local onde a compra foi realizada:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copaair.com as primary domain
You should go to the place where you purchased the ticket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copaair.com as primary domain
Deberá dirigirse al lugar donde realizó la compra:
  Perguntas frequentes - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As passagens só poderão ser reembolsadas no país onde a compra foi realizada.O reembolso será feito na mesma moeda e na mesma forma de pagamento em que a compra foi realizada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copaair.com as primary domain
Tickets can only be refunded in the country where the sale was made. The refund will be granted in the same form of payment and currency as the purchase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copaair.com as primary domain
Sólo se podrán reembolsar los boletos en el país donde se realizó la venta. El reembolso le será realizado en la misma forma de pago y moneda en la cual se realizó la compra.
  Política de bagagem - C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A cobrança de excesso de bagagem nos voos de chegada e saída da Venezuela é de 1% da tarifa Y publicada por quilograma adicional. Isto inclui os passageiros voando em classe executiva. Estas cobranças por excesso podem também ser aplicadas combranças de impostos relativos ao país de onde a cobrança for gerada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copaair.com as primary domain
The charge for excess luggage on flights to and from Venezuela is 1% of the published Y fare per additional kilogram. This includes passengers that fly in Business Class. Other charges may be applied on these costs for excess luggage, due to taxes from the country where the same charges have been established.
  Consolida posición en l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Las Vegas, EUA: Fortalecendo sua rede de destinos no norte do continente, a Copa Airlines vai operar quatro voos semanais para a cidade de Las Vegas, um dos centros de negócios, convenções e entretenimento mais importantes do mundo, além de ser um reconhecido destino turístico. O novo voo, que será iniciado em 27 de junho, possibilitará a conexão do destino nortemericano com a América Central e do Sul. Las Vegas será a sétima cidade dos EUA onde a empresa aérea atuará.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copaair.com as primary domain
Liberia, (Guanacaste) Costa Rica: Earn This twice-weekly flight will increase travel options through the Hub of the Americas to the attractive province of Guanacaste, in Costa Rica, beginning June 24, 2012. Copa's flight will provide the first jet service to this major tourist area from Latin America and will be Copa's second destination in Costa Rica.
  A cabine ou carga  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Copa Airlines transporta animais de estimação a bordo da cabine de segunda a quinta-feira. Isso evitará que os passageiros viajem nos finais de semana, durante os quais não funcionam a maioria dos departamentos de quarentena dos aeroportos onde a nossa companhia aérea opera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copaair.com as primary domain
Copa Airlines sólo transporta de lunes a jueves animales para evitar que los pasajeros viajen durante los fines de semana, periodo durante el cual no laboran la mayoría de los Departamentos de Cuarentena de los aeropuertos donde nuestra aerolínea opera. Esto no aplica para vuelos domésticos; Copa Airlines Colombia permite el transporte todos los días de aquellos pasajeros que viajen en vuelos domésticos (origen y destino dentro del territorio colombiano) sin conexión internacional
  Taxas de bagagem e serv...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Por exemplo, se há excesso tanto de peso como de dimensão será cobrada a soma de cada uma das tarifas. A estas cobranças podem também ser aplicadas cobranças de impostos relativos ao país de onde a cobrança for gerada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copaair.com as primary domain
Pieces that meet the following weight restrictions will be transported without charge. Fees for excess baggage are cumulative depending on registered baggage conditions. For example, if weight and size exceed the limit, the sum of both corresponding fees is charged. Taxes may be applied to these costs based on the charges established by the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copaair.com as primary domain
Las piezas que mantengan su peso dentro de lo establecido en las siguientes condiciones se transportarán sin cargo adicional. Los cargos por exceso de equipaje son acumulativos en dependencia de las condiciones del equipaje registrado. Por ejemplo, si se excede de peso y dimensión, se cobra la suma de cada uno de estos cargos. A estos cobros, pueden aplicarse impuestos del país donde se genera el cargo.
  Novo voo, Boston, EUA  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A partir de 10 de julho deste ano, a Copa Airlines começará a voar para Boston, em Massachusetts (EUA), reforçando a sua rede de destinos no norte da Europa. Importante polo acadêmico, econômico e cultural, Boston é a oitava cidade dos EUA onde a companhia irá operar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copaair.com as primary domain
On July 10, Copa Airlines will begin flights to Boston, Massachusetts in the U.S., adding to its network of destinations in North America. Boston – an important academic, business and cultural destination – will be the eighth U.S. city in Copa’s network. Travelers will be able to fly nonstop from Panama to this major U.S. city; passengers from cities such Sao Paulo, Bogotá, San Jose, Lima and Santiago, among others, will have increased access to convenient connections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copaair.com as primary domain
A partir del 10 de julio del presente año, Copa Airlines comenzará a volar a Boston, Massachusetts, EE.UU., fortaleciendo así su red de destinos en el norte del continente. Boston -un importante destino académico, económico y cultural- será la octava ciudad estadounidense en la que la aerolínea tiene presencia. Gracias a este nuevo servicio, ahora los pasajeros volarán directo desde Panamá hacia este importante destino y los pasajeros desde ciudades como Sao Paulo, Bogotá, San José, Lima, Santiago, entre muchas otras, tendrán acceso a conexiones más convenientes.