onde a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.sacd.ch
  CSS Slideshow - Studio ...  
Na parte inferior da imagem há uma barra preta semitransparente que se estende a toda a largura da imagem. É onde a legenda é apresentada. Esta é de cor branca e utiliza na tipografia ‘Simonetta’. Esta tipografia é baseada nas fontes humanísticas italianas, mas com um toque contemporâneo.
Al fondo dell’immagine c’è una barra near semi-trasparente che si estende per l’intera larghezza dell’immagine. Qui è dove viene mostrata la didascalia. La didascalia è in bianco e usa il font ‘Simonetta’. Questo font è basata sui caratteri tipografici umanistici italiani, ma con uno stravolgimento contemporaneo. È elegante ma anche amichevole, e aggiunge qualcosa ad un design di slider altrimenti minimalista e pulito.
  Slideshow Jquery - Sali...  
O efeito de mudança padrão é chamado de "squares", onde a imagem é gradualmente substituída pela próxima, quadrado por quadrado. É um efeito simples, mas elegante, que funciona bem com o design moderno do slider.
L'effet de transition par défaut, « squares », fait se succéder les images petit carré par petit carré. Simple mais élégant, il convient au design moderne de ce slider. Les effets « glass parallax » et « seven », tous deux très modernes et fluides, conviendraient très bien également.
Der Standardübergangseffekt heißt ‘squares‘, bei dem das Bild schrittweise durch das neue ersetzt wird, Feld für Feld. Es ist ein simpler aber eleganter Effekt, der gut zu dem modernen Design der Folie passt. Andere gut geeignete Übergangseffekte sind ‘glass parallax‘ und ‘seven‘. Beide sind modern und weich.
El efecto de transición estándar se conoce como ‘squares’, en donde la imagen es lentamente reemplazada por la siguiente, cuadro por cuadro. Es un efecto simple, pero elegante, el cual funciona muy bien con el diseño moderno de los programas de presentación. Otros efectos de cambios que funcionarían con este diseño son el ‘glass parallax’ y ‘seven’, los cuales son modernos y fluidos.
L'effetto di transizione preimpostato 'squares', predispone l'immagine alla sostituzione graduale con quella nuova. Un effetto semplice ma elegante che funziona bene con il design moderno dello slider. Altri effetti di transizione sono il 'glass parallax' e il 'seven' entrambi moderni e fluidi.
  JS Image Slider - Premi...  
O efeito definido por padrão chama-se “page”. Este é um efeito de transição único, onde a imagem “cai” num semi-círculo para a esquerda, e de seguida cai completamente. É audaz e diferente, por issso mesmo este slide é muito especial.
L`effet de changement par défaut s`appelle ‘page’. Il s`agit d`un effet de transition unique, où l`image tombe à démi circle à la gauche et après elle tombe et disparraît totalement. C`est intense et différent, et une raison pour laquelle ce slider est spécial.
Der voreingestellte Wechseleffekt nennt sich „page“. Dies ist ein einzigartiger Übergangseffekt, bei dem das Bild in einem Halbkreis nach links und schließlich komplett wegfällt. Dieser Effekt ist frech und anders und ein Teil, welches das Design dieses Sliders so besonders macht.
El efecto de cambio por defecto lo es ‘page’. Este es un efecto de transición único pues las imágenes caen en un semicírculo a la izquierda y luego se desvanecen completamente. Es un efecto marcado y diferente, parte importante de lo que hace especial el diseño de este deslizador de imágenes.
L'effetto di transizione predefinito è chiamato ‘page’. È un effetto di transizione davvero unico, nel quale le immagini 'crollano' l'una sull'altra con una rotazione semicircolare. Audace e originale, un elemento importante che aiuta a rendere speciale il design complessivo di questo slider.
  Slideshow Software - Zo...  
O efeito de mudança de padrão é o 'domino’, onde a imagem do slider é montada através de uma série de quadrados. Novamente, é uma escolha interessante, um pouco peculiar, porém de design moderno. Se você quiser brincar com seu website e deixá-lo ainda mais excêntrico, você pode escolher os efeitos “bubbles” ou “dribbles”, ambos são formas de transição de imagens divertidas e amigáveis.
L'effet de changement par défaut est ‘domino’, où les images glissent en place à travers une série de carrés. Encore une fois, c'est un choix de design intéressant et un peu original mais moderne. Si vous vouliez encore jouer davantage sur l’originalité de votre site web, vous pourriez choisir ‘Bubbles’ ou ‘dribbles’, qui sont toutes deux des manières amusantes et sympathiques de faire des transitions entre vos images.
Der Standardübergangseffekt ist ‘domino‘, bei dem die Bilder über eine Reihe an Vierecken zu ihrem Platz gleiten. Wieder eine interessante, leicht schräge aber moderne Designwahl. Sollten Sie Ihre Website noch schräger gestalten wollen, dann könnten Sie ‘Bubbles‘ oder ‘dribbles‘ wählen. Beide sind lustige und freundliche Arten, zwischen Bildern zu wechseln.
El efecto default es “domino” donde las imágenes se deslizan a lo largo de una serie de cuadros. De nuevo, es un interesante y algo extravagante, pero moderno estilo de diseño. Si quieres subir el nivel de extravagancia de tu sitio web aun mas, puedes escoge “bubbles” o “dribbles” ambas son formas divertidas y fáciles de moverse entre las imágenes.
L'effetto di transizione preimpostato è 'domino', in cui le immagini scorrono in posizione attraverso una serie di quadrati. Anche in questo caso, si tratta di una scelta di design interessante, un pò eccentrico ma sempre moderno. Se sei alla ricerca di qualche effetto di transizione più singolare e unico, allora potrai scegliere 'bubbles' o 'dribbbling' entrambi divertenti e funzionali.
  Full Screen Slider - Sl...  
O efeito é chamativo, simples e fora do comum. Confere uma sensação de 'design gráfico', onde a transição faz tão parte da apresentação como as imagens. Há vários efeitos de mudança por onde escolher, mas ‘Lines’ encaixa perfeitamente no aspeto e sensação deste design.
L'effet de transition, « Lignes », transforme chaque image en une série de lignes colorées qui s'effacent pour laisser place à la prochaine image. L'effet est très accrocheur, propre et surprenant. On a vraiment une impression de « design graphique », la transition fait partie du diaporama au même titre que les images. Il y a plusieurs autres effets possibles, mais « Lignes » s'accorde vraiment bien avec le design du slider.
Der Wechseleffet, der verwendet wird, ist „Lines“, welcher jedes Bild in eine Reihe von farbigen Linien ändert, bevor es wegrutscht, damit das nächste Bild offenbart wird. Der Effekt ist ein Blickfang, sauber und ungewöhnlich. Damit schafft es wirklich ein „Grafikdesign Gefühl, in dem der Übergang genau so viel ein Teil der Diashow ist wie die Bilder. Es gibt eine Reihe anderer Übergangseffekte zur Auswahl, aber „Lines“ passt wirklich perfekt zu dem Erscheinungsbild dieses Designs.
El efecto de cambio utilizado es ‘Lines’, el cual transforma cada imagen en un conjunto de líneas coloridas justo antes de deslizarse fuera de la presentación. El efecto es llamativo, limpio e inusual. Realmente crea un aspecto de ‘diseño gráfico’, en donde la transición es tan parte del deslizador como las imágenes. Hay un sinnúmero de otros efectos de cambios a escoger, pero ‘Lines’ combina perfectamente con el visual y aspecto de este diseño.
L’effetto di cambiamento utilizzato è ‘Lines’, che transforma ogni immahine in una serie di line colorate prima di scivolare via per rivelare l’immagine seguente. L’effetto cattura l’occhio, è pulito e insolito. Crea davvero un effetto da “design grafico”, dove la transizione è tanto una parte dello slide show quanto le immagini. Ci sono numerosi altri effetti di cambiamento tra cui scegliere, ma ‘Lines’ si abbina davvero perfettamente al look e alla sensazione di questo design.