onde é – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6 Résultats www.presseurop.eu

Blogue | Presseurop.eu:...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	em 2000, onde é jornalista da secção de Internacional. É editora da versão portuguesa do
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	, sera de convaincre que plus d’Europe, c’est mieux d’Europe :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Za rok se budou konat volby do Evropského parlamentu. Budete kandidovat?

Blogue | Presseurop.eu:...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	em janeiro de 1990, onde é, atualmente, editor da secção Internacional e editor executivo da edição portuguesa do
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Percevez-vous une récente évolution dans les institutions européennes vers plus de démocratie ?

Banks | Presseurop.eu: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As mudanças políticas na Grécia, em Itália e em Espanha são a prova de que os líderes europeus alteram o equilíbrio de poder entre a sociedade e o Estado, a economia e a política, sem que saibamos onde é o lugar dos cidadãos, afirma o filósofo francês Etienne Balibar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Standard & Poor's threat to downgrade the eurozone as a bloc has aroused the ire of European leaders and opinion makers. But according to a British columnist, the rating agency is only telling the unpalatable truth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Die politischen Machtwechsel in Griechenland, Italien und Spanien zeigen, dass die europäischen Politiker die Machtverhältnisse zwischen Gesellschaft und Staat, zwischen Wirtschaft und Politik umwälzen. Nur weiß niemand, wo darin der Platz der Bürger sei, meint der französische Philosoph Etienne Balibar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	I cambi di governo in Grecia, Italia e Spagna dimostrano che è in corso una complessa ristrutturazione dei rapporti tra politica ed economia. Quello che non è ancora chiaro è quale parte avranno in cittadini in questo processo.

Constitutional law | Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A elaboração da política europeia alemã responde a um funcionamento particularmente complicado daquele país, onde o Parlamento federal e o Tribunal Constitucional têm um papel activo. No meio deste imbróglio, onde é que funciona, afinal, o ministério dos Assuntos Europeus alemão, pergunta o Die Zeit?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	In Deutschland ist die Ausarbeitung der Europapolitik ganz besonders kompliziert. Die vom Bundesverfassungsgericht gewollte Stärkung von Bundestag und -rat wird da kaum helfen. Wo ist unser Europaminister, fragt die Zeit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Proces tworzenia polityki unijnej w Niemczech był już wystarczająco skomplikowany i bez decyzji krajowego Trybunału Konstytucyjnego. Teraz w niedawnym orzeczeniu gremium to domaga się wyraźniejszego udziału Berlina w kształtowaniu spraw europejskich. Niemiecki tygodnik Die Zeit zastanawia się, jak Republika Federalna poradzi sobie bez ministerstwa ds. Europy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Elaborarea politicii europene a Germaniei are o funcţionare complicată. Iar întărirea competenţelor Parlamentului german, cerută de Curtea constituţională, nu va aranja lucrurile, se pare. Dar unde este ministrul german al Afacerilor Europene?, se interoghează Die Zeit.

Tendências | Presseurop...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nos últimos 20 anos, a capital catalã foi criando a imagem de uma cidade rica, moderna e dinâmica onde é bom viver. Mas o marketing tem os seus limites e diversos escândalos vieram prejudicar essa reputação, para grande aborrecimento das autoridades locais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Over the past 20 years the Catalan capital has been building up its image as a rich, modern, dynamic city where the living is good. But there are limits to what urban marketing can do, and several recent scandals have tarnished this glowing reputation, much to the local authorities’ dismay.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Seit dem Mauerfall 1989 sprengt Berlin alle Grenzen. Kunst, Musik und neue Strömungen verwirklichen sich auf den Trümmern der Vergangenheit. Eine kleine Rundfahrt durch die freieste Stadt Europas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Negli ultimi vent'anni la metropoli catalana si è costruita l'immagine di una città ricca, moderna e dinamica. Ma il marketing non basta a rimediare ai numerosi scandali che stanno rovinando questa reputazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	De afgelopen twintig jaar heeft de Catalaanse hoofdstad het imago opgebouwd van een rijke, moderne en dynamische stad waar het aangenaam toeven is. Er zijn echter grenzen aan wat je met marketing kunt bereiken, en diverse schandalen doen momenteel afbreuk aan de reputatie van Barcelona, tot verdriet van de lokale autoriteiten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	După căderea zidului Berlinului în 1989, Berlinul şi-a distrus toate frontierele. Artă, muzică, noi triburi au înflorit pe dărâmăturile trecutului. Parcurs în oraşul cel mai liber din Europa.

Barcelona | Presseurop....

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nos últimos 20 anos, a capital catalã foi criando a imagem de uma cidade rica, moderna e dinâmica onde é bom viver. Mas o marketing tem os seus limites e diversos escândalos vieram prejudicar essa reputação, para grande aborrecimento das autoridades locais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Over the past 20 years the Catalan capital has been building up its image as a rich, modern, dynamic city where the living is good. But there are limits to what urban marketing can do, and several recent scandals have tarnished this glowing reputation, much to the local authorities’ dismay.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Seit zwanzig Jahren gibt sich die katalanische Großstadt das Image einer reichen, modernen und dynamischen Stadt, in der es sich gut leben lässt. Aber auch das Marketing hat seine Grenzen. Mehrere Skandale haben zum Leidwesen der katalanischen Behörden das schöne Bild angekratzt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Negli ultimi vent'anni la metropoli catalana si è costruita l'immagine di una città ricca, moderna e dinamica. Ma il marketing non basta a rimediare ai numerosi scandali che stanno rovinando questa reputazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	De afgelopen twintig jaar heeft de Catalaanse hoofdstad het imago opgebouwd van een rijke, moderne en dynamische stad waar het aangenaam toeven is. Er zijn echter grenzen aan wat je met marketing kunt bereiken, en diverse schandalen doen momenteel afbreuk aan de reputatie van Barcelona, tot verdriet van de lokale autoriteiten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	W minionym dwudziestoleciu katalońska metropolia wypracowała sobie wizerunek bogatego, nowoczesnego i dynamicznego miasta, gdzie dobrze się żyje. Ale marketing ma swoje granice – kilka skandali osłabia tę reputację Barcelony, ku wielkiemu niezadowoleniu lokalnych władz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	De douăzeci de ani, metropola catalană şi-a format o imagine de oraş vechi, modern şi dinamic unde se trăieşte bine. Dar marketingul are limitele sale, iar în acest moment o serie de scandaluri afectează reputaţia oraşului, spre marea surprindere a autorităţilor locale.