onde é – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  visitortickets.messefrankfurt.com
  Marcha de abertura do F...  
Mesmo abrangendo problemáticas globais, como o consumismo exacerbado dos recursos limitados e desastres ambientais provocados pelo ser humano, o Fórum tradicionalmente aborda causas locais da região onde é sediado.
Même en abordant des problématiques globales, comme le consumérisme exacerbé des ressources limités et des désastres écologiques provoqués par les humains, le Forum aborde traditionnellement des causes locales liées à la région dans laquelle il se déroule. Actuellement, une des principales problématiques réside dans le conflit entre Israël et la Palestine, cause de diverses violations des droits de l’Homme. Une marche en solidarité avec la Palestine est prévue lors de la clôture du Forum.
  “Trabalhei em oficina d...  
A exploração da mão de obra migrante na Jordânia e em outros países ao redor do mundo costuma ter início em seu país natal, onde é comum o pagamento de taxas altíssimas para intermediários por um emprego.
« Au début, je n’étais pas familiarisé avec les questions des travailleurs migrants », a déclaré Jumhawi, parlant par le truchement d’un traducteur. « Mais après avoir travaillé avec les travailleurs migrants, je suis plus intéressée par leurs problèmes parce qu’ils sont plus marginalisés et vulnérables. »
“Al principio yo no estaba familiarizada con los problemas de los trabajadores migrantes”, dijo Jumhawi, hablando a través de un traductor. “Pero después de trabajar con los trabajadores migrantes, estoy más interesada en sus problemas, ya que son más marginados y vulnerables. “