ondo – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 161 Résultats  www.bizkaia.net  Page 3
  Bizkaia.Net - Hitzaldia...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hitzaldiak jende nagusiari zuzendutakoa izan da bi zatiekin ondo sakabanaturik. Alde batetik, Bizkaiko Foru Aldunditik kirol medikuntza zerbitzuko mediku batek egin duena, eta gero honi jarraituz etxe bereko kirol koordinatzaile batek eskaini izana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Las charlas han estado dirigidas a las personas mayores, y divididas en dos partes bien diferenciadas. Por un lado, la impartida por un médico del servicio de medicina deportiva de la Diputación Foral de Bizkaia, y la ofrecida por un coordinador deportivo de la institución foral. En la primera parte, se mencionan los beneficios de la realización de ejercicio físico, y se intenta que la gente que acostumbra a hacer deporte continúe haciéndolo y que quien no lo ha hecho nunca comience. Nunca es tarde. En la segunda parte, se indican cuáles son las actividades concretas que pueden realizar, a través de videos prácticos. A medida que han visto los videos se les ha explicado los pasos a dar para la correcta realización de los ejercicios. La duración de esta actividad ha sido de un hora aproximadamente, y al final se ha alargado un poco porque se ha dejado un margen para aclarar dudas y para intentar solucionar problemas que les podían surgir.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Konposta egiteko prozeduraren gaineko ezagutza ere hazi egin da, % 53,9tik % 66,1era, eta % 61,1ek ondo dakite zeintzuk diren birzikla daitezkeen hondakinak eta zeintzuk ez. Elkarrizketatuen artean, % 62,8k diote etxeetan konposta egiteko gaiak bereizteko prest egongo liratekeela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
El conocimiento de lo que es el compostaje ha incrementado en la presente ola, de un 53.9% a un 66.1%, siendo de un 61.1% el conocimiento detallado de qué tipo de residuo es compostable. Un 62.8% de los entrevistados afirma que estaría dispuesto a separar materiales compostables en su hogar.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jardunaldia zati bitan banatu dute: lehenengo zatia turismo arloko profesionalentzat izango da, eta tailer formatua erabiliko da Amsterdamera joandakoek beren produktuak aurkeztu eta harremanak sortzeko hango enpresa igortzaileekin. Bigarren zatia ez da hain formala izango, eta bertan parte hartzen dutenek aukera izango dute ondo ezagutzeko zer eskaintzen duten Bilbok eta Bizkaiak turismoaren, enpresen eta negozioen arloetan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Esta jornada de trabajo se dividirá en dos partes: una abierta al trabajo profesional en clave turística y formato Workshops, donde las empresas desplazadas a Ámsterdam presentarán sus productos e interactuarán con las empresas emisoras locales; y otra, con un formato menos rígido, en donde los asistentes podrán conocer en profundidad Bilbao Bizkaia desde el punto de vista turístico, empresarial y de negocios.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ingurumen Sailak 6,5 milioi euroko aurrekontua jarri du gure hondartzak garbi eta ondo zainduta egon daitezen eta beharrezkoak diren azpiegiturak eta zerbitzuak izan ditzaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
El Departamento de Medio Ambiente ha destinado este año 6,5 millones de euros, para que nuestras playas estén limpias, bien vigiladas y dotadas de las infraestructuras y servicios necesarios.
  Bizkaia.Net - Foru Libu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Narrazio edo ipuin ilustratu bat idazteko lana planificatu eta ondo antolatzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Planificar el trabajo y organizarse para hacer un relato o cuento ilustrado.
  Bizkaia.Net - HISTORIAR...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aldi hartako giroa eta gizakiaren tankera ondo diferenteak dira gaurkoen parean alderatuz. Homo primigenius edo Neanderthaleko gizona da Euskal Herriko aztarnategietan agertu den gizakirik zaharrena, eta tipo horretakoak dira Axlorko giza aztarrenak ere - 5 hortz -.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
The human type and the environment that predominated in that era, was very different to the present ones. The Homo primigenius or the Neanderthal, is the first human type found in the geological deposits and to him are attributed the human remains - 5 dental pieces - of Axlor. With this Homo sapiens neanderthalis begins the evolution chain that brings us to the constitution of present man.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
El tipo humano y el medio ambiente que imperaban en aquella época eran bien diferentes a los actuales. El Homo primigenius o de Neanderthal es el primer tipo humano constatado en los yacimientos vascos y, a él pertenecen concretamente los restos humanos -5 piezas dentales- de Axlor. En este Homo sapiens neanderthalis se inicia la cadena de evolución que llevará a la constitución del tipo de hombre actual.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aldundiak programatutako lan-jardunaldiaren bidez, ikerketa horretan antzemandako bi arazo konpondu nahi dira: batetik, turismo-agente gehienek ez zuten ondo ezagutzen turismogune hau, eta, bestetik, Bizkaiko turismo-produktuak eskuratzea zaila zenez, beste leku batzuetako produktuak saltzen zituzten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
La jornada de trabajo programada por la Diputación busca también paliar dos problemas detectados en ese estudio: que la mayor parte de los agentes turísticos eran grandes desconocedores del destino y que, por ello y por la dificultad de acceso a los productos turísticos vizcaínos que existía hasta ahora, se decantaban por vender productos de otros destinos. De ahí que se haya organizado esta actividad, en la que los agentes de viajes tendrán la oportunidad de conocer los atractivos de Bizkaia.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Horregatik, aurreratu du, "ez ditugu neurri horiek aplikatuko, bidegabekoak direlako ahulenentzat, lurraldean ditugun 30.000tik gora sozietateentzat, euren lana ondo egiten duten funtzionarioentzat. eta ez diotelako murrizketarik egiten Errege Etxeari, edota zulo honetan sartu gaituztenei, banku bihurtutako aurrezki kutxen arduradunei, esate baterako. Zergatik ez diete pertsona horiei soldata beheratzen edo Gabonetako aparteko paga kentzen? Bidegabekoa da eta esan egin behar da. Honela ezin da."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Por este motivo, ha adelantado que "no vamos a aplicar esas medidas por ser injustas para los más débiles, para las más de 30.000 sociedades que tenemos en el Territorio, para los funcionarios que hacen bien su trabajo. e injustas porque no recortan a la Casa Real ni a aquellos que nos han metido en este agujero como son los responsables de las cajas bancarizadas. ¿Por qué no se rebajan los sueldos de esas personas ni se les quita la extra de Navidad? Es injusto y hay que decirlo. Esto no puede ser."
  Bizkaia.Net - Foru Libu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16 urte baino gehiago duten gazteei zuzenduta, MAGAZINE bat egiten ikasteko eta ondo pasatzeko tailerra da. Zirrikitu guztiak ezagutuko ditugu: azala orrialdea, editoriala, aurkibidea, gai laburpena, artikuluak, testuak, argazkiak, irudiak, iragarkiak, publizitatea...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Dirigido para jóvenes de más de 16 años, su objetivo es aprender a hacer una MAGAZINE, a la vez que pasarlo bien. Se abarcarán todos los aspectos: portada, editorial, índice, resúmenes, artículos, textos, fotografías, imágenes, anuncios, publicidad... Se ideará y diseñará la publicación basándonos en las ideas, los dibujos y las fotografías. Maquetación digital para edición offset.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Buru hori, ilargiaren gurditik tiratzen zuten lauetako bat zen. Eskultura horiek frontoiko muturretako irudiak ziren. Txikiak zirenez oso ondo egokitzen ziren angeluetara, kanpoalderantz zerbait irteten ziren bitartean, frontoiaren erlaitzaren gainean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Tanto Helios como Selene viajaban por el cielo en sendos carros tirados por caballos. Esta cabeza es una de las cuatro que tiraban del carro de la luna. Estas esculturas eran las figuras más extremas del frontón. Gracias a sus reducidas dimensiones se ajustaban perfectamente a los ángulos, mientras asomaban ligeramente hacia el exterior, sobre la cornisa del frontón.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laster partidu horren inguruan egingo diren ekintzen programa ezagutaraziko da. Izan ere, ekitaldia, partidura doazen milaka lagunek ez ezik, Bilboko hainbat tokitan egingo diren erakusketa eta lehiaketetara hurbiltzen direnek ere ondo pasatzeko antolatu da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
. En breves fechas se conocerá el programa de actos que se van a realizar alrededor de este partido, ya que este evento está concebido para que no sólo lo disfruten los miles de asistentes al encuentro, sino todas las personas que se acerquen a las exhibiciones y competiciones que tendrán lugar en diferentes puntos de Bilbao.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Opentrad B" izeneko bihurtzailea Azkue Fundazioaren zerbitzarian egongo da eta oso tresna baliagarria izango da norbanakoentzat, enpresentzat, irakasleentzat, komunikabideentzat, argitaletxeentzat edo herri administrazioarentzat, euskara batua edo bizkaiera erabili nahi eta bietako bat ondo ezagutzen ez dutenean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
El conversor denominado "Opentrad B" estará emplazado en el servidor de Azkue Fundazioa y se presenta como herramienta de suma utilidad para particulares y empresas, profesorado, medios de comunicación, editoriales o administración pública, que deseen utilizar el euskera batua o el dialecto vizcaíno y que no dominen alguno de ellos.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ondo gogoratuko denez, Errioxako eta Gaztela eta Leongo gobernuek eta Errioxako UGT-k 8 errekurtso jarri dituzte Ekonomia Ituna eta sozietateen gaineko zerga direla-eta. Banan-banan, denak geratu dira ezetsita, eta, ondorioz balio osoa eman zaio euskal zerga-sistemari, baita segurtasun juridikoa eta egonkortasuna ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Como se recordará, el Concierto Económico y el IS habían recibido hasta 8 recursos por parte de los gobiernos de La Rioja y Castilla y León así como de UGT de La Rioja, los cuales han ido decayendo uno a uno dando al Sistema Tributario vasco plena validez y por tanto seguridad jurídica y estabilidad.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nahiz eta aurrekontua jaitsiko den 2013an -8 milioi euro gutxiago, 2012koaren aldean-, administrazioaren modernizazioa oraindik ere lehentasunezko helburua izango da; izan ere, Administrazioak ondo funtzionatu behar du, herritarrei zerbitzu ona ematekotan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
A pesar del descenso del presupuesto disponible para el año 2013, 8 millones de euros menos que en el 2012, la mejora y la modernización de la administración sigue siendo una prioridad porque de su buen funcionamiento depende el servicio que se da a la ciudadanía.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ondo gogoratuko denez, Ondarearen gaineko Zerga aitortu beharra kanpaina honetako berritasunetako bat da, eta aldi baterako ezarri da 2011 eta 2012ko ekitaldietarako.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
El Impuesto de Patrimonio, como se recordará, es una de las novedades de esta campaña que con carácter transitorio se ha incluido para los ejercicios 2011 y 2012.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nekazaritzako diputatu Irene Pardok eman dio aurtengo sariketako garaikurra, eta, Bizkaiko nekazari eta abeltzain gazteei zuzenduta, esan du gazteok oso ondo...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
La Diputada de Agricultura, Irene Pardo, le ha hecho entrega del galardón de la edición de este año, aludiendo a un colectivo, el de los jóvenes agricultores y...
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laguntza horiei esker, aldundiak elkarte eta partikularren 60 proiekturi lagunduko die; Urremendi, Lea-Artibai, Urkiola, Jata Ondo, Enkarterrialde eta Gorbeialde landa garapenerako elkarteak eskualde mailako erakunde laguntzaileak dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
El departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia ha destinado 700.000 euros a la subvención, en 2012 y 2013, de infraestructuras que favorezcan el desarrollo de las zonas rurales de Bizkaia. Con estas ayudas, la institución apoyará 60 proyectos de asociaciones y particulares, siendo las Asociaciones de Desarrollo Rural (ADR) de Urremendi, Lea- Artibai, Urkiola, Jata Ondo, Enkarterrialde y Gorbeialde las entidades colaboradoras a nivel comarcal.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bekak unibertsitateko gradu edo lizentziatura tituludunentzat dira, batez ere, arlo hauetakoentzat: Ekonomia, Enpresen Administrazioa eta Zuzendaritza, Zuzenbidea, Politika eta Administrazio Zientziak eta Soziologia. Baldintzetan eskatzen da, besteak beste, ingelesa eta frantsesa ondo jakitea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Las becas están destinadas a personas con título universitario de grado o licenciatura preferentemente en Economía, Administración y Dirección de Empresas, Derecho, Ciencias Políticas y de la Administración o Sociología. Entre los requisitos, se exige además, un alto nivel de idiomas en inglés y francés.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bekak unibertsitateko lizentziadunentzat dira, batez ere arlo hauetakoentzat: Ekonomia, Enpresen Administrazioa eta Zuzendaritza, Zuzenbidea, Politika eta Administrazio Zientziak eta Soziologia. Baldintzetan eskatzen da, besteak beste, ingelesa eta frantsesa ondo jakitea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Las becas están destinadas a licenciados universitarios, titulados preferentemente en Economía, Administración y Dirección de Empresas, Derecho, Ciencias Políticas y de la Administración o Sociología. Entre los requisitos, se exige además, un alto nivel de idiomas en inglés y francés.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bizkaiko Foru Aldundiko Kulturako diputatu Josune Ariztondok "Gernika-Bizkaia 1937-2012. 75 urte gogoan" proiektua aurkeztu du Aldundiko prentsa aretoan. Proiektu horrek gertakari haren urteurrena eta gure lurralde historikoko 30 udalerrik baino gehiagok bizi zituzten antzeko erasoak gogoraraziko dizkigu dokumental formatuan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
La Diputada de Cultura de la Diputación de Bizkaia, Josune Ariztondo, ha presentado en la Sala de de Prensa Foral, el Proyecto "Gernika-Bizkaia 1937-2012. 75 años recordando", que en forma de documental rememorará el aniversario de aquel hecho, así como de ataques similares sufridos por más de una treintena de localidades del Territorio Histórico. Al encuentro han asistido también Egoitz Rodríguez, director del filme y Jose Antonio Olea, testigo directo del bombardeo de Durango y que a sus 80 años recuerda a la perfección lo allí acontecido en aquel marzo de 1937.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beste proposamen batek Koopera Merkatuko aretoko gune bat hartuko du; han, berreskuratutako jostailuak izango dituen haurren jolas gunea instalatuko dute; hala, haurrei eta gurasoei erakutsi nahi zaie kutxetan ez datozen jostailuekin ere ondo pasatzea badagoela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Otra de las propuestas se ubicará en un espacio del salón de actos de Koopera Merkatua, donde se instalará una zona infantil de juegos con juguetes recuperados para entretener a los niños demostrándoles, tanto a ellos como a sus mayores, que los juguetes divierten igual aunque no vengan en caja. En un esfuerzo por sensibilizar en la prevención de residuos y el consumo sostenible, se explicará que estos juguetes han sido recogidos mediante el Contenedor de la Reutilización promovido por la Diputación Foral de Bizkaia en colaboración con Koopera. Al mismo tiempo, esta zona infantil será un ejemplo del valor añadido que estos juguetes reutilizados tienen; esto es, divertir y prevenir medioambientalmente.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pasa den astean, partikular batek ohartarazi zuen Artzentalesen animalia bat zegoela -udalerri horretara itzuliko dute sendatzen denean-. Ordutik, ondo suspertzen ari da, lesio larriena sendatzeko ebakuntzaren zain dagoen bitartean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Un gato montés de raza pura se recupera de un grave cuadro de deterioro general del que se ha descartado la leucemia y de una fractura en una de sus extremidades anteriores en el Centro de Recuperación de Fauna Silvestre (CRFS) de la Diputación Foral de Bizkaia en Gorliz. La pasada semana, un particular alertaba de la presencia del animal en Artzentales, municipio al que será devuelto. Desde entonces, evoluciona favorablemente, a la espera de una intervención quirúrgica para curarle de su principal lesión en estos momentos, la fractura, provocada, previsiblemente, por un cepo. Con la llegada de este ejemplar de gato montés de raza pura al CRFS, los técnicos del Departamento de Agricultura de la Diputación confirman la presencia en Bizkaia de esta especie catalogada. Hasta el momento, el centro había atendido casos de otros ejemplares de gato montés, pero denominados "cimarrones", cruzados con gatos domésticos o semisalvajes.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beste proposamen batek Koopera Merkatuko aretoko gune bat hartuko du; han, berreskuratutako jostailuak izango dituen haurren jolas gunea instalatuko dute; hala, haurrei eta gurasoei erakutsi nahi zaie kutxetan ez datozen jostailuekin ere ondo pasatzea badagoela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Otra de las propuestas se ubicará en un espacio del salón de actos de Koopera Merkatua, donde se instalará una zona infantil de juegos con juguetes recuperados para entretener a los niños demostrándoles, tanto a ellos como a sus mayores, que los juguetes divierten igual aunque no vengan en caja. En un esfuerzo por sensibilizar en la prevención de residuos y el consumo sostenible, se explicará que estos juguetes han sido recogidos mediante el Contenedor de la Reutilización promovido por la Diputación Foral de Bizkaia en colaboración con Koopera. Al mismo tiempo, esta zona infantil será un ejemplo del valor añadido que estos juguetes reutilizados tienen; esto es, divertir y prevenir medioambientalmente.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beste proposamen bat Koopera Merkatuko ekintzen aretoan kokatuko da; toki horretan leheneratu egin diren jostailuz osotuko den josteta-gune bat ezarriko da umeak entretenitzeko eta erakusteko, bai haurrei eta baita helduei ere, jostailuek berdin balio dutela ondo pasatzeko kutxa baten barruan etorri ez arren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Otra de las propuestas se ubicará en un espacio del salón de actos de Koopera Merkatua, donde se instalará una zona infantil de juegos con juguetes recuperados para entretener a los niños demostrándoles, tanto a ellos como a sus mayores, que los juguetes divierten igual aunque no vengan en caja. En un esfuerzo por sensibilizar en la prevención de residuos y el consumo sostenible, se explicará que estos juguetes han sido recogidos mediante el Contenedor de la Reutilización promovido por la Diputación Foral de Bizkaia en colaboración con Koopera. Al mismo tiempo, esta zona infantil será un ejemplo del valor añadido que estos juguetes reutilizados tienen; esto es, divertir y prevenir medioambientalmente.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kulturako foru diputatu M. Josune Ariztondok Zugaztietan egindako bisitan azaldu duenez, Udalekuak 2013 modalitate bitan ematen da, euskarazkoan eta elebidunean, eta programaren helburua, Euskadiko eskolaumeei bizikidetzarako jolas-espazio bat ematea da, euren autonomia sendotzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Udalekuak 2013 se imparten en dos modalidades, euskara y bilingüe, y como ha señalado la Diputada Foral de Cultura, M.Josune Ariztondo durante la visita realizada a la Arboleda, el objetivo de este programa es ofrecer a los y las escolares de Euskadi un espacio lúdico de convivencia, donde puedan afianzar su autonomía personal. Con esta filosofía, esta nueva edición de Udalekuak persigue los siguientes objetivos: facilitar el disfrute de períodos vacacionales; favorecer el entretenimiento y la convivencia; potenciar el ocio recreativo; acercar a los niños y niñas al medio natural; fomentar el uso del euskara como idioma de comunicación en actividades de ocio; dar a conocer las costumbres y recursos culturales de cada zona; potenciar, entre otras actitudes, el compañerismo y solidaridad en la convivencia diaria.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jata-Ondo Landa Garapenerako Elkarteak jarraituko du Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza izaten bere proiektuak garatzeko. Foru Erakundeak eskaintzen dituen laguntzen helburua da neurriak ezartzea eta gastuak diruz laguntzea, honako hauetarako:ekonomiarako eta landa biztanleentzako oinarrizko zerbitzuak, landa eremuko herriak biziberritu eta garatzea, landa eremuko ondarea kontserbatu eta hobetzea, nekaritza arloko azpiegiturak garatu eta hobetzea eta jarduera turistikoa sustatzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
La ADR Jata-Ondo continuará contando con la colaboración del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia en sus planteamientos. Las ayudas que ofrece la institución foral tienen por objeto el establecimiento de medidas y gastos subvencionables: servicios básicos para la economía y la población rural, renovación y desarrollo de poblaciones rurales, conservación y mejora del patrimonio rural, desarrollo y mejora de las infraestructuras agrarias y el fomento de actividades. Pueden ser beneficiarios de las ayudas establecidas por Decreto Foral las personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, que cumplan los requisitos especificados en cada uno de los regímenes de ayuda de que se trate. Estas ayudas se pueden solicitar en la ADR Jata-Ondo en su debido plazo.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bizkaiko Ahaldun Nagusiak esan duenez, Espainiako Alderdi Popularraren Gobernuak onartu dituen neurriak, argi eta garbi, "gizartearen kontrako bidegabekeria dira, herritar guztiei egiten dietelako kalte errukirik gabe, bakoitzaren egoerari eta beharrizanei erreparatu gabe. Bidegabekeria politikoa dira, nahitaez ezarri nahi dizkigutelako adostasunik gabe eta urte hauetan zehar erakundeok antolatu ditugun lege eta administrazio esparruak bazter utzita erabakitako neurri batzuk. Eta bidegabekeria ekonomikoa dira, nahitaez beheratu nahi dituztelako langileen eta enpresen eskubideak, baita gauzak ondo egin dituztenentzat ere, baita orain dela lau urtetik hona doikuntza-neurriak jartzen aritu direnentzat ere, aurrez ikus zitekeen baina Espainian ikusi ez duten edo ikusi nahi izan ez duten egoeraren eragina leuntzen joateko".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
El Diputado General de Bizkaia ha precisado que estas medidas, aprobadas por el Gobierno del Partido Popular en España, son de una "clara injusticia social porque afectan a toda la ciudadanía sin piedad, sin importar su situación ni sus necesidades. Son de una injusticia política porque pretende imponer unas medidas que no han sido adoptadas ni por consenso ni respetando los marcos legales y administrativos que nos hemos dotado las instituciones a lo largo de estos años. Y son de una injusticia económica ya que quieren imponer rebajas de derechos laborales y empresariales, también a aquellos que han hecho bien las cosas y que, incluso, han ido adoptando medidas de ajuste desde hace cuatro años para ir paliando el efecto de algo que se veía venir pero que en España no lo han visto, no lo han querido ver".
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jata-Ondo Landa Garapenerako Elkarteak jarraituko du Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza izaten bere proiektuak garatzeko. Foru Erakundeak eskaintzen dituen laguntzen helburua da neurriak ezartzea eta gastuak diruz laguntzea, honako hauetarako:ekonomiarako eta landa biztanleentzako oinarrizko zerbitzuak, landa eremuko herriak biziberritu eta garatzea, landa eremuko ondarea kontserbatu eta hobetzea, nekaritza arloko azpiegiturak garatu eta hobetzea eta jarduera turistikoa sustatzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
La ADR Jata-Ondo continuará contando con la colaboración del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia en sus planteamientos. Las ayudas que ofrece la institución foral tienen por objeto el establecimiento de medidas y gastos subvencionables: servicios básicos para la economía y la población rural, renovación y desarrollo de poblaciones rurales, conservación y mejora del patrimonio rural, desarrollo y mejora de las infraestructuras agrarias y el fomento de actividades. Pueden ser beneficiarios de las ayudas establecidas por Decreto Foral las personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, que cumplan los requisitos especificados en cada uno de los regímenes de ayuda de que se trate. Estas ayudas se pueden solicitar en la ADR Jata-Ondo en su debido plazo.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Irene Pardok azpimarratu du Bizkaiko Foru Aldundiak konpromiso irmoa duela lehenengo sektorearekin. Esan duenez, nekazaritzako elikagaien sektore sendo, dinamiko eta gaztean, ondo dimentsionatutako nekazaritzako egitura modernoak, merkatura bideratutakoak eta errentagarriak dituenean sinisten dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Irene Pardo ha subrayado el "firme compromiso" de la Diputación Foral de Bizkaia con el primer sector. "Creemos en un sector agroalimentario fuerte, dinámico, joven, con estructuras agrarias modernas, bien dimensionadas, orientadas al mercado, rentable. Seguimos dispuestos a apoyar todos los procesos de inversión necesarios porque estamos convencidos de que un sector que sigue invirtiendo es un sector que sigue vivo y quiere evolucionar".
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informazioaren arloko, aisialdirako eta ondo pasatzeko eskaintzan, hainbat alderdi jorratzen ditu: prestakuntza, enplegua bilatzeko formulak, ibilbideak eta bidaiak, osasuna, kirola eta abentura, egon daitezkeen jarduera guztiak biltzen dituen erregistro eguneratua, Lifestyle, etab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
El espacio virtual http://www.gaztebizz.com dio sus primeros pasos en la red el pasado mes de marzo y a lo largo de estos primeros meses de actividad se ha enriquecido e incorporando lo más vigente y novedoso que pueda ser de algún interés para los y las jóvenes de Bizkaia. En su oferta informativa, de ocio y entretenimiento, incluye aspectos tales como formación, formulas para la búsqueda de empleo, rutas y viajes, salud, deporte y aventura, un registro actualizado con todo tipo de posibles actividades, Lifestyle, etc.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow