zweigstellen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  docteam.mageia.nl  Page 7
  Testing Mageia as Live ...  
One of the Live mode goals is to test if the hardware is correctly managed by Mageia. You can check if all devices have a driver in the Hardware section of the Mageia Control Center. You can test the most current devices:
L'un des objectifs du mode Live est de tester le matériel afin de savoir si Mageia le gère correctement. Vous pouvez vérifier si tous les périphériques ont un pilote dans la section Matériel du centre de contrôle de Mageia. Vous pouvez tester la plupart des périphériques actuels :
Eines der Ziele des Live Modus ist es, zu überprüfen ob die Hardware korrekt von Mageia verwaltet wird. Sie können über die Hardware Sektion des Mageia Kontrollzentrum überprüfen, ob für alle Geräte Treiber vorhanden sind. Sie können dort die meisten Geräte überprüfen:
Uno de los objetivos del modo Live es probar si Mageia administra correctamente el hardware. Ud puede verificar si todos los dispositivos tienen un controlador en la sección Hardware del Centro de Control de Mageia. Puede probar los dispositivos más actuales:
Een van de doelen van de Live-modus, is testen of Mageia de hardware correct beheert. U kunt zien of alle apparaten een driver hebben in het Mageia-configuratiecentrum -> Apparatuur. U kunt veel apparaten testen:
Jeden z cílů Živého režimu je vyzkoušet, zda je hardware Mageiou správně spravován. Můžete zkontrolovat, zda všechna zařízení mají svůj ovladač v části Hardware Ovládacího centra Mageii. Můžete vyzkoušet většinu současných zařízení:
Üks Live-režiimi eesmärke on järele proovida, kas Mageia suudab riistvara korrektselt hallata. Sel juhul saab näiteks Mageia juhtimiskeskuse riistvara sektsioonis kontrollida, kas ikka kõigil seadmetel on draiver olemas. Järele saab proovida enamiku seadmeid:
Unul din scopurile mediului Live este să testați dacă Mageia gestionează corect componentele materiale ale calculatorului. Puteți verifica dacă fiecare dispozitiv dispune de un pilot adecvat în secțiunea Componente materiale a Centrului de Control Mageia. Puteți testa majoritatea componentelor curente:
Jeden z cieľov Živého režimu je otestovať, či je hardvér správne spravovaný Mageiou. Môžete skontrolovať, či všetky zariadenia majú svoj ovládač v sekcii Hardvér Ovládacieho Centra Mageie. Môžete otestovať väčšinu aktuálnych zariadení:
Ett av målen med Liveläge är att testa så att all hårdvara hanteras korrekt av Mageia. Du kan kontrollera så att alla enheter har en drivrutin i hårdvarusektionen i Mageias kontrollcentral. Du kan testa de mest aktuella enheterna:
ÇalışanCD kipinin hedeflerinden biri de donanımınızın Mageia tarafından doğru şekilde yönetilip yönetilmediğini denetlemektir. Tüm aygıtların bir sürücüsünün bulunup bulunmadığını Mageia Denetim Merkezi'ndeki Donanım bölümünde denetleyebilirsiniz. En önemli aygıtları şu şekilde denetleyebilirsiniz:
  Boot Mageia as Live sys...  
Here, select other sources, like FTP or NFS servers. If the installation is carried out in a network with an SLP server, select one of the installation sources available on the server with this option.
F4 - CD-Rom. CD-Rom ou autre. Normalement, l'installation se déroule à partir du medium inséré. Vous pouvez sélectionner d'autres sources d'installation, telles que les serveurs FTP ou NFS. Si l'installation est réalisée sur le réseau avec un serveur SLP, sélectionner l'une des sources disponible sur le serveur avec cette option.
F4 - CD-Rom. CD-Rom oder Other. Normalerweise wird die Installation vom eingelegten Installations-Datenträger durchgeführt. Hier können andere Quellen, wie FTP oder NFS Server ausgewählt werden. Falls die Installationsdaten von einem SLP Server im Netzwerk zur Verfügung gestellt werden, wähle eine der verfügbaren Installationsquellen auf dem Server, mit dieser Option aus.
F4 - CD-Rom. CD-Rom u otro. Normalmente, la instalación se realiza desde el medio de instalación insertado. Aquí seleccionar otras fuentes, como servidores de FTP o NFS. Si la instalación se lleva a cabo en una red con un servidor SLP, seleccione con esta opción una de las fuentes de instalación disponibles en el servidor.
F4 - Cd-rom. Cd-rom of Overig. Normaal gesproken wordt de installatie uitgevoerd vanaf het aangesloten installatiemedium. Hier kunt u andere bronnen selecteren, zoals FTP- of NFS-servers. Als de installatie in een netwerk met een SLP-server wordt uitgevoerd, selecteer dan één van de installatiebronnen beschikbaar op de server met deze optie.
F4 - CD-Rom. CD-Rom anebo Další. Normálně se instalace vykoná z vloženého instalačního média. Zde si vybíráte jiné zdroje, jakými jsou FTP anebo servery NFS. Pokud se instalace vykonává v síti se serverem SLP, při této volbě si vyberte jeden z instalačních zdrojů dostupných na serveru.
F4 - CD-Rom. CD-Rom või Muu. Tavaliselt sooritatakse paigaldamine ühendatud paigaldusandmekandjalt. Siin saab valida ka muu allika, näiteks FTP- või NFS-serveri. Kui paigaldus sooritatakse SLP-serveriga võrgus, tuleb selle korral valida serveril saada olev paigaldusandmekandja.
F4 - DVD-Rom. DVD-Rom sau alte surse. În mod normal instalarea este performată de pe mediul inserat. Puteți selecta aici alte surse precum servere FTP sau NFS. Dacă instalarea este efectuată prin rețea cu un server SLP, selectați una din sursele de instalare disponibile pe serverul cu această opțiune.
F4 - CD-Rom. CD-Rom alebo Ďalšie. Normálne sa inštalácia vykoná z vloženého inštalačného média. Tu si vyberáte iné zdroje, akými sú FTP alebo NFS servery. Ak sa inštalácia vykonáva v sieti so SLP serverom, pri tejto možnosti si vyberte jeden z inštalačných zdrojov dostupných na serveri.
F4 - CD-Rom. CD-Rom eller annat. Normalt sätt genomförs installationen från det media som är anslutet. Du kan även välja andra källor så som en FTP eller NFS-server. Om installationen genomförs över nätverk med en SLP-server så kan du välja installationskällor på servern med det här alternativet.
F4 - CD-Rom. CD-Rom veya Diğeri. Normalde, kurulum takılı olan kurulum ortamından gerçekleştirilir. Burada, FTP vela NFS sunucuları gibi başka kaynakları seçebilirsiniz. Kurulum bir SLP sunucusundan yapılacaksa, bu seçeneği kullanarak sunucudaki erişilebilir kurulum kaynaklarından birini seçin.