one of – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats manuals.playstation.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You can select one of three levels for [Slideshow Speed].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sie können eine von drei Stufen für [Slideshow-Tempo] auswählen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	È possibile selezionare uno dei tre livelli di [Velocità di scorrimento].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	U kunt één van de drie niveaus voor [Snelheid diashow] selecteren.

Using remote play (via ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If the access point and modem both are equipped with router functionality, turn the router functionality off on one of these devices. The PS3™ system and PSP™ system must be connected to the same network.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Si le point d'accès et le modem sont tous les deux dotés de la fonctionnalité de routeur, désactivez-la sur un de ces périphériques. Le système PS3™ et le système PSP™ doivent être connectés au même réseau. Si plusieurs routeurs sont utilisés simultanément, il se peut que le système PS3™ et le système PSP™ soient connectés à des réseaux distincts et que vous ne puissiez pas utiliser la lecture à distance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wenn der Zugriffspunkt und das Modem mit Routerfunktionen ausgestattet sind, schalten Sie die Routerfunktionen an einem dieser Geräte aus. Das PS3™- und das PSP™-System müssen mit demselben Netzwerk verbunden sein. Wenn zwei oder mehr Router gleichzeitig verwendet werden, sind das PS3™- und das PSP™-System möglicherweise mit verschiedenen Netzwerken verbunden und Sie können Remote Play nicht verwenden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Si tanto el punto de acceso como el módem pueda funcionar como router, desactive dicha función en uno de los dispositivos. El sistema PS3™ y el sistema PSP™ deben estar conectados a la misma red. Si utiliza dos o más routers simultáneamente, es posible que el sistema PS3™ y el sistema PSP™ se conecten a redes distintas y no pueda utilizar la función de uso a distancia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Se sia il punto d'accesso che il modem sono dotati di funzionalità di router, disattivare questa funzionalità su uno dei due dispositivi. Il sistema PS3™ e il sistema PSP™ devono essere connessi alla stessa rete. Se due o più router sono usati contemporaneamente, il sistema PS3™ e il sistema PSP™ potrebbero essere connessi a reti diverse, e potrebbe essere impossibile usare la riproduzione remota.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Se tanto o modem como o ponto de acesso estiverem equipados com a funcionalidade de router, desligue esta funcionalidade num dos dispositivos. O sistema PS3™ e o sistema PSP™ têm de estar ligados à mesma rede. Se forem utilizados dois ou mais routers simultaneamente, o sistema PSP™ e o sistema PS3™ podem estar ligados a redes diferentes e poderá não ser possível usar a Reprodução remota.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Als het toegangspunt en de modem allebei routerfuncties hebben, schakelt u best de routerfunctie van één van deze apparaten uit. Het PS3™-systeem en het PSP™-systeem moeten met hetzelfde netwerk verbonden zijn. Als er twee of meer routers tegelijkertijd worden gebruikt, worden het PS3™-systeem en het PSP™-systeem mogelijk met afzonderlijke netwerken verbonden en kunt u Remote-play mogelijk niet gebruiken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Если точка доступа и модем имеют функциональные возможности маршрутизатора, выключите функцию маршрутизатора одного из этих устройств. Система PS3™ и система PSP™ должны быть подключены в пределах одной сети. Если одновременно используется не менее двух маршрутизаторов, система PS3™ и система PSP™ могут быть подключены для разделения сетей, и будет невозможно использовать дистанционное воспроизведение.

Parental Control Level

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You can set the parental control level on the PSP™ system to restrict the playback of a UMD™ with a level that is higher than that set on the system. The parental control level of the system can be either turned off or set to one of 11 different levels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Certains logiciels Universal Media Disc possèdent un niveau de contrôle parental prédéfini en fonction de leur contenu. Vous pouvez définir le niveau de contrôle parental sur le système PSP™ afin de limiter la lecture d'un Universal Media Disc avec un niveau supérieur à celui défini sur le système. Le niveau de contrôle parental du système peut être désactivé ou réglé sur différents niveaux (de un à 11).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Bei mancher UMD™-Software ist je nach Inhalt eine Kindersicherungsstufe voreingestellt. Sie können die Kindersicherung am PSP™-System so einstellen, dass bei einer UMD™ mit einer höheren Kindersicherungsstufe als der am System eingestellten die Wiedergabe unterbunden wird. Die Kindersicherung lässt sich am System auf eine von 11 Stufen einstellen oder ganz ausschalten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	El software de algunos UMD™ dispone de un nivel de control paterno predefinido basado en el contenido. Es posible configurar el nivel de control paterno del sistema PSP™ para restringir la reproducción de un UMD™ con un nivel superior al nivel establecido en el sistema. El nivel de control paterno del sistema se puede desactivar o ajustar en uno de sus once niveles distintos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Parte del software UMD™ disponde di un livello di filtro contenuti preselezionato in base al contenuto. È possibile impostare il livello di filtro contenuti sul sistema PSP™ per limitare la riproduzione di UMD™ con un livello superiore a quello impostato nel sistema. Il livello del filtro contenuti può essere disattivato o impostato su uno degli 11 livelli disponibili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Alguns software UMD™ têm um nível de controlo paternal predefinida de acordo com o conteúdo. Pode definir o nível de controlo paternal no sistema PSP™ para limitar a reprodução de conteúdos UMD™ com um nível superior ao do definido no sistema. O nível de controlo paternal do sistema pode ser ligado ou desligado ou definido para um dos 11 diferentes níveis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Bepaalde UMD™-software heeft een vooraf ingesteld niveau voor ouderlijk toezicht, gebaseerd op de inhoud. U kunt het niveau van ouderlijk toezicht op het PSP™-systeem instellen om het weergeven van een UMD™ met een niveau dat hoger is dan het op het systeem ingestelde niveau te beperken. Het niveau van ouderlijk toezicht van het systeem kan worden uitgeschakeld of op een van de 11 verschillende niveaus worden ingesteld.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	В некоторых версиях программного обеспечения UMD™ предварительно установлен уровень родительского контроля в зависимости от характера содержимого. В системе PSP™ можно установить уровень родительского контроля для ограничения доступа к воспроизведению UMD™ с более высоким уровнем, чем в системе. Уровень родительского контроля системы может быть либо отключен, либо иметь одно из 11 возможных значений.