zone on – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.feig.de
  Mycorrhizae: These Fung...  
In the living world of biology, there are many different plants that depend on the hidden magic performed by mycorrhizal fungi. Because most of us here are marijuana lovers, we’ll be talking about how these sweet little mushrooms give your roots one of the healthiest environments to grow in.
Dans le monde du vivant, il existe de nombreuses plantes dont la survie dépend de leur rapport avec les champignons mycorhiziens. La plupart d’entre nous étant des amoureux du cannabis, nous allons nous intéresser à la façon dont ces petits champignons fournissent un environnement plus sain aux racines de notre plante préférée et favorisent ainsi sa croissance.
In der lebendigen Welt der Biologie existieren viele verschiedene Pflanzen, die von der verborgenen Magie der Mycorrhizae-Pilze abhängen. Da die meisten von uns hier Marihuana-Liebhaber sind, werden wir darüber sprechen, auf welche Weise diese süßen, kleinen Pilze eines der gesündesten Milieus für das Wachstum von Pflanzenwurzeln bilden.
En el mundo viviente de la biología, hay muchas diferentes plantas que dependen de la magia oculta realizada por el hongo llamado micorriza. Porque la mayoría de nosotros aquí somos amantes de la marihuana, estaremos hablando sobre cómo estos dulces y pequeños hongos les dan a tus raíces uno de los ambientes más saludables donde crecer.
In de wereld van de biologie zijn er verschillende planten die afhankelijk zijn van de verborgen magie die wordt uitgevoerd door mycorrhiza schimmel. Omdat de meeste van ons hier wietliefhebbers zijn gaan we het erover hebben hoe deze lieve, kleine paddenstoelen je wortels een hele gezonde kweekomgeving geven.
  What Are Feminized Mari...  
Two female plants were selected, one of which was prone to being a hermaphrodite when stressed. This means that any interruption in light or any other variable could encourage the plant to grow male flowers, containing pollen.
Deux plantes femelles furent sélectionnées, dont une virant vers l’hermaphrodisme en condition de stress : toute interruption de la lumière ou autre variable pouvait en faire une plante qui avec des bourgeons mâles contenant du pollen. Ce pollen fut ensuite utilisé pour polliniser la vraie plante femelle, afin de produire des graines plus susceptibles de devenir femelles.
Zwei weibliche Pflanzen wurden ausgewählt, von welchen eine dazu veranlagt war, unter Stress ein Zwitter zu sein. Das bedeutet, dass jegliche Störung des Lichts oder einer anderen Variablen die Pflanze dazu ermutigen konnte, männliche Blüten wachsen zu lassen, die Pollen enthalten. Dieser Pollen wird dann verwendet, um die echte, weibliche Pflanze zu bestäuben, damit diese theoretisch Samen produziert, die zu weiblichen Pflanzen heranwachsen.
Fueron seleccionadas dos plantas femeninas, una de las cuales tenía tendencia a ser hermafrodita cuando era estresada. Esto significa que cualquier interrupción de luz o cualquier otra variable podría alentar a la planta a crecer como una flor masculina, conteniendo polen. Ese polen entonces es usado para polinizar la verdadera planta femenina, teóricamente produciendo semillas que serían más probables que crecieran para ser femeninas.
Er werden twee vrouwelijk planten geselecteerd; waarvan een geneigd was uit te groeien tot een hermafrodiet onder stress. Dit betekent dat enige onderbreking in licht of andere variabelen de plant kon stimuleren om mannelijke bloemen te groeien, welke pollen bevatten. Die pollen werden vervolgens gebruikt om de echte vrouwelijke plant te bestuiven waardoor er theoretisch gezien zaadjes werden geproduceerd die eerder uit zouden groeien tot vrouwelijke planten.
  What Are Feminized Mari...  
So how did one of the grower’s biggest helpers come to be? It really is a story of genetic experimentation with the best weed on the planet at the hands of some very intelligent Dutch geneticists. A mixture of understanding the way the plant chooses its sex and adjusting the environment accordingly, along with some very clever genetic tricks, is effectively what created the feminized seed.
Alors, comment les graines les plus productives du monde sont-elles nées ? C’est une histoire qui implique des expérimentations génétiques, la meilleure beuh du monde et quelques généticiens néerlandais audacieux. La compréhension de la façon dont la plante choisit sont sexe et l’ajustement subséquent de l’environnement, alliés à quelques astuces génétiques, sont à l’origine des graines féminisées. Voici comment cela s’est passé :
Wie sind also einige der größten Helfer des Anbauers entstanden? Es ist wirklich eine Geschichte der genetischen Experimente mit dem besten Weed des Planeten in den Händen einiger sehr intelligenter, holländischer Genetiker. Der Mix des Verstehens, wie die Pflanze ihr Geschlecht auswählt und dementsprechend das Umfeld anpasst, zusammen mit einigen sehr schlauen, genetischen Tricks, ist, was die feminisierten Samen kreiert hat.
¿Entonces, cómo fue creado uno de los ayudantes más grandes de los cultivadores? Es realmente una historia sobre experimentación genética con la mejor marihuana del planeta a manos de algunos genetistas holandeses muy inteligentes. Una combinación entre entender cómo la planta elige su género, ajustar el ambiente respectivamente y unos trucos genéticos muy inteligentes es efectivamente lo que creó a las semillas feminizadas. Esta es la historia sobre cómo lo lograron.
Dus hoe zijn deze zaadjes ontstaan? Dat is een verhaal over genetisch experimenteren met de beste wiet ter wereld in de handen van een aantal zeer intelligente Nederlandse genetica. Een mix van weten hoe de plant zijn geslacht kiest en het daarop aanpassen van de omgeving samen met een aantal hele slimme genetische trucjes is in feite de manier waarop de gefeminiseerde zaadjes zijn ontstaan. Dit is het verhaal erachter.
  What Are Feminized Mari...  
If you’ve grown cannabis before, you might have noticed that you get more hermaphrodite or male plants when the conditions are stressful. This is one of the basic principles that was applied when trying to create feminized seeds.
Si tu as déjà fait pousser du cannabis, tu auras peut-être remarqué qu’on se retrouve avec plus de plantes mâles ou hermaphrodites quand les conditions sont difficiles. Ce principe fut appliqué lors de la création des graines féminisées. La capacité du cannabis à devenir mâle ou femelle séparément rend l’étude de la sélection du genre difficile. En vérité, on ne sait pas exactement comme cela se passe. En 1999, les généticiens néerlandais tentèrent une expérience pour produire des graines qui donneraient plus de plantes femelles que mâles.
Wenn du Marihuana schon mal angebaut hast, wirst du vielleicht festgestellt haben, dass du mehr Zwitter oder männliche Pflanzen erhältst, wenn die Bedingungen stressig sind. Dies ist eines der grundlegenden Prinzipien, welches wir beim Versuch der Züchtung der feminisierten Samen angewendet haben. Die Eigenschaft Marihuanas, weibliche und männliche Pflanzen separat wachsen zu lassen, macht es schwer, seine Geschlechtsselektion zu erforschen. Die Wahrheit ist, dass wir nicht genau wissen, wie es sein Geschlecht wählt. Mit diesem Wissen haben holländische Wissenschaftler 1999 ein Experiment entworfen, um Samen zu produzieren, welche mehr weibliche als männliche Pflanzen produzieren würden.
Si tú has cultivado cannabis antes, podrías haber notado que obtienes más plantas hermafroditas o masculinas cuando las condiciones son estresantes. Este es uno de los principios básicos que fue aplicado cuando se trataron de crear semillas feminizadas. La capacidad de la marihuana para crecer como planta femenina y masculina hace que sea difícil estudiar su selección de género. La verdad es que no sabemos exactamente cómo elige su género. Con este conocimiento, los genetistas holandeses diseñaron un experimento en 1999 para producir semillas que crecerían más como plantas femeninas que masculinas.
Als je al eerder wiet gekweekt hebt, heb je misschien gemerkt dat je meer hermafrodiete of mannelijke planten krijgt wanneer de omstandigheden stressvol zijn. Dit is een van de basisprincipes die toegepast werd bij het creëren van gefeminiseerde zaadjes. Het feit dat wiet zowel mannelijke als vrouwelijke planten kan groeien zorgt ervoor dat de geslachtselectie moeilijk te bestuderen is. We weten eigenlijk niet precies hoe het geslacht bepaald wordt. Met deze kennis ontwierpen Nederlandse genetici in 1999 een experiment om zaadjes te produceren waar meer vrouwelijke dan mannelijke planten uit zouden groeien.
  Feminized Seeds - Weed ...  
Feminized cannabis seeds are the result of one of the greatest advances in cannabis breeding: the ability to create a seed crop where every single seed will produce a weed plant bearing large, powerful, pungent buds.
Chaque graine de cannabis femelle vendue sur Weed Seed Shop est en réalité une graine de cannabis féminisée. Elles sont le fruit de l'une des avancées les plus significatives dans la culture du cannabis : la possibilité de créer une récolte de cannabis dont chaque graine individuelle sera une graine femelle, c’est-à-dire qui produira un plant qui portera des têtes à l’effet puissant et mordant. Bien que les graines standard aient leurs propres avantages, la culture de graines féminisées permet d'éliminer le travail ennuyeux consistant à arracher les plants mâles gênants (qui pourraient féconder les plants femelles et produiraient ainsi plus de graines que de fleurs !).
Feminisierte Hanfsamen sind das Ergebnis einer der größten Fortschritte in der Cannabiszucht: die Fähigkeit, ein Samengewächs zu erzeugen, bei dem sich aus jedem einzelnen Samen eine Cannabispflanze mit kraftvollen, scharfen Buds entwickelt. Zwar haben auch reguläre Hanfsamen spezielle Vorzüge, doch wer feminisierte Samen anbaut, muss nicht die männlichen Pflanzen entfernen, die sonst die weiblichen befruchten würden, was zur Produktion von Samen statt von Buds führen würde! Du musst also nicht bis zur Blüte warten, um dich zu vergewissern, nur weibliche Cannabispflanzen zu haben!
Las semillas de marihuana feminizadas son el resultado de uno de los mayores avances en el cultivo del cannabis: la capacidad de crear una cosecha en la que cada una de las semillas producirá una planta de cannabis con cogollos gordos y potentes. Aunque las semillas normales presentan sus propias ventajas, cultivar semillas feminizadas supone ahorrarse el tedioso trabajo de eliminar los molestos machos (ya que, de lo contrario, éstos polinizarían a las hembras y saldrían semillas en lugar de flores). No es necesario que esperes hasta que las plantas comiencen a florecer para asegurarte de que cada una es una planta de cannabis hembra ¡puedes seguir adelante!
Gefeminiseerde zaden zijn het resultaat van één van de belangrijkste ontwikkelingen in de internationale cannabissector. Het betreft de mogelijkheid om een zaadgewas te creëren waarvan elk zaadje een wietplant produceert met krachtige, prikkelende toppen. Hoewel normaal, niet-gefeminiseerd zaad bepaalde voordelen heeft, zorgen gefeminiseerde wietzaadjes ervoor dat je niet moeizaam alle mannelijke planten hoeft te verwijderen die anders de vrouwtjes zouden bevruchten. Bevruchtte vrouwtjes zorgen voor zaden in plaats van bloemen en dat wil je natuurlijk voorkomen. Kortom, gefeminiseerde wietzaden maken het een stuk gemakkelijker!
  Vaporizers Part 3: How ...  
So the question is definitely flying around about why it is worth spending the extra money to buy a good-quality vaporizer. Well, firstly, cheap knock-offs might not work as effectively, and it is, therefore, wasting a lot of good-quality weed to be vaporizing in one of those.
Ce choix dépend de la question suivante : cela vaut-il la peine de dépenser de l’argent supplémentaire pour acheter un vaporisateur de bonne qualité ? Eh bien, tout d’abord, les imitations bon marché pourraient ne pas fonctionner efficacement et en conséquence, tu pourrais perdre beaucoup de weed de bonne qualité. Si tu es un consommateur de cannabis enthousiaste, c’est une chose à considérer parce que tu es à la recherche d’un vaporisateur qui va améliorer ton expérience du cannabis et pas le contraire.
Natürlich existiert die Frage, warum es sich lohnt, ein wenig mehr Geld in einen qualitativ hochwertigen Verdampfer zu investieren. Also, zum einen werden Billigverdampfer nicht wirklich effektiv arbeiten und du riskierst dadurch, wirklich hochwertiges Gras zu verlieren, wenn du es in einem von ihnen verdampfst. Wenn du ein Marihuana Enthusiast bist, solltest du dies in jedem Fall bedenken, denn schließlich willst du deine Marihuana Erfahrung verbessern, und nicht etwa verschlechtern.
Así que la pregunta se engloba definitivamente en el por qué vale la pena gastar dinero extra para comprar un vaporizador de buena calidad. Bien, primero, las imitaciones baratas no funcionan tan efectivamente, y por lo tanto, malgastar mucha marihuana de buena calidad en un vaporizador malo es una de las razones. Si eres un entusiasta de la marihuana, entonces esta es una cosa importante a considerar porque estás buscando un vaporizador que mejore tu experiencia con la marihuana, en vez de empeorarla.
Je vraagt je vast af waarom het het waard is om extra geld uit te geven om een vaporizer van goede kwaliteit te kopen. Ten eerste werken goedkope versies waarschijnlijk niet zo goed en daardoor zal je veel goede wiet verspillen. Als je dol bent op wiet is dit heel belangrijk omdat je een vaporizer wilt kopen om je wiet ervaring te verbeteren in plaats van te verminderen.
  Why to avoid pesticides...  
Well, the marijuana industry is quickly becoming one of the most profitable industries in the world. It is the 21st century’s cash crop. As a result, growers are using whatever means necessary to ensure good crops for high earnings.
L’industrie du cannabis est l’une des plus profitables au monde à leur actuelle. Il est donc assez commun que les cultivateurs utilisent des pesticides pour maximiser leurs récoltes et leurs gains. Ces pesticides restent présents dans le produit fini vendu au consommateur. C’est une déviation totale des valeurs du cannabis.
Die Marihuana-Industrie wächst momentan stetig zu einer der profitablesten Industrien der Welt heran. Es ist das Agrarprodukt des 21. Jahrhunderts. Als ein Resultat verwenden Anbauer fast alles, was nötig ist, um eine gute Ernte für ein hohes Einkommen sicherzustellen. Unglücklicherweise bedeutet dies, das Dinge wie Pestizide in dem Endprodukt landen, welches der Verbraucher schlussendlich konsumiert. Im Anbetracht dessen, wofür der Marihuana Anbau steht, ist dies eine unglückliche Tatsache.
Bien, la industria de la marihuana se está volviendo rápidamente una de las industrias más rentables en el mundo. Es el cultivo generador de dinero del siglo XXI. Como resultado, los cultivadores están utilizando cualquier medio necesario para asegurar una buena cosecha, y por lo tanto, grandes ganancias. Esto desafortunadamente significa que cosas como los pesticidas terminan en el producto final, los cuales llegan también al consumidor. Esto es desafortunado, dado lo que cultivar marihuana realmente significa.
De wietindustrie is al snel een van de meest winstgevende industrieën ter wereld aan het worden. Het is het goed verdienende gewas van de 21e eeuw. Daardoor gebruiken kwekers alles dat nodig is om goede gewassen te kweken waar ze veel mee kunnen verdienen. Dit betekent helaas dat dingen als pesticiden in het eindproduct en dus bij de consument terecht komen. Dat is echt niet de bedoeling, als je bekijkt waar het kweken van wiet voor staat.