kapta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.porto-santo.com
  Trekking in Porto Santo  
Marvellous walks. Small island as it is, don’t be fooled since there is plenty to do for the active traveller. This is one of the walking paths. The view is just breathtaking.
Passeios maravilhosos. Sendo a ilha pequena, não se engane, pois o viajante activo encontra muito para fazer. Este é um dos caminhos para passeios a pé. A vista é simplesmente de suster a respiração.
  Porto Santo Beach bar  
Refresh yourself! This is one of the few snack bars you will find along the beach, strategically situated and carefully tucked away behind the dunes.
Refresque-se! É um dos poucos snacks bares que irá encontrar pela praia, estrategicamente situado e cuidadosamente isolado por trás das dunas.
Virkistäkää itseänne! Tämä on yksi harvoista välipalabaareista jonka löydätte rannalta, strategisesti sijoitettu ja huolellisesti piilossa hiekkadyynien takana.
Gi deg selv en forfriskning! Dette er en av de få snackbarene du finner langs stranden, strategisk plassert og godt skjult bak sanddynene.
  Vila Baleira, Pico do C...  
The Island seen from the sea. One of the geographical landmarks in Porto Santo is, no doubt, the two peaks behind Vila Baleira. You’ll spot them from sea some time before arriving.
A Ilha vista desde o mar. Um dos pontos de referência geográficos em Porto Santo é, sem dúvida, os dois picos por trás de Vila Baleira. Irá vê-los a partir do mar algum tempo depois de chegar.
Saari mereltä katsottuna. Yksi Porto Santon maantieteellisistä maamerkeistä on, epäilemättä, kaksi huippua Vila Baleiran takana. Näette ne mereltä käsin hieman ennen perille saapumista.
Øya sett fra havet. Et av de geografiske landemerkene på Porto Santo er, uten tvil, de to fjelltoppene bak Vila Baleira. Du kan se dem fra havet en stund før du når land.
  Porto Santo Golf Course  
A challenging and brand new Golf course. Designed by Severiano Ballesteros the Spanish champion, its quality of design and spectacular location will make this one of your favourite courses.
Ein herausfordernder, neuer Golfplatz. Von Severiano Ballesteros, dem spanischen Meister, gebaut: die Qualität des Designs und die spektakuläre Lage werden diesen Platz zu Ihrem Favoriten machen.
Um desafiante e recente campo de Golfe. Desenhado por Severiano Ballesteros, o campeão espanhol, a sua qualidade de design e localização espectacular vão torná-lo num dos seus campos preferidos.
Vaativa ja aivan uusi golfkenttä. Espanjalaisen maailmanmestari Severiano Ballesterosin suunnittelema, sen suunnittelun laatu ja erinomainen sijainti tekevät tästä yhden suosikkikentistänne.
En utfordrende og helt ny golfbane som er designet av den spanske mesteren Severiano Ballesteros. Designkvaliteten og den spektakulære beliggenheten vil gjøre dette til en av favorittbanene dine.
  Pico Ana Ferreira from ...  
Stunning views from all points! The peak Ana Ferreira is located in the Southwest of the island where the lowest peaks and hills are to be found; this is one of the amazing views to enjoy from the new golf course.
Großartige Aussicht von allen Punkten! Der Gipfel Ana Ferreira liegt im Südwesten der Insel, wo es die niedrigsten Gipfel und Hügel gibt; dies ist eine der großartigen Blicke, die Sie vom neuen Golfplatz aus geniessen.
¡Asombrosas vistas desde todos sus ángulos! El Pico Ana Ferreira está situado al suroeste de la isla, donde se encuentran las montañas y colinas más altas. Esta es una de las maravillosas vistas que pueden disfrutar desde el nuevo campo de golf.
Espantosas vistas de todos os pontos! O pico Ana Ferreira situa-se a Sudeste da ilha onde pode encontrar os picos e montes mais baixos; esta é uma das espantosas paisagens de que pode desfrutar desde o novo campo de golfe.
Erinomaiset näköalat kaikista paikoista! Ana Ferreiran huippu sijaitsee saaren lounaisosassa josta löytyvät matalimmat huiput ja kalliot; tämä on yksi hämmästyttävimmistä näköaloista joista nauttia uudelta golfkentältä.
Fantastisk utsikt fra alle kanter! Fjelltoppen Ana Ferreira ligger sørvest på øya, der de laveste toppene og haugene er plassert. Dette er en av de flotte utsiktene du kan nyte fra den nye golfbanen.