dda – Traduction – Dictionnaire Keybot

  wenglor sensoric GmbH ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

What previously had been considered one of the last great challenges for the automation of production processes has now become a further intelligent building block for the smart factor of the future thanks to the extraordinary accuracy of weCat3D sensors.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire

Insbesondere in der Automobilbranche und im Maschinenbau müssen unsortierte Objekte in Kisten automatisiert erfasst und von einem Roboterarm für die Weiterverarbeitung gegriffen werden. Was bislang als eine der letzten großen Herausforderungen der Automatisierung in Produktionsprozessen galt, wurde dank der außergewöhnlichen Genauigkeit der weCat3D-Sensoren nun zu einem weiteren intelligenten Baustein für die Smart Factory der Zukunft.

  wenglor sensoric GmbH ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Reliable detection of transparent surfaces is one of the automation industry’s most complex challenges. As experts for protective foil processing, Foilpuller GmbH counts on wenglor’s high-performance U1KT001 ultrasonic sensor.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire

Die zuverlässige Erkennung von transparenten Oberflächen ist eine der komplexesten Herausforderungen der Automatisierungsbranche. Der Experte für Schutzfolienbearbeitung, die Foilpuller GmbH, setzt dabei auf den leistungsfähigen Ultraschallsensor U1KT001 von wenglor. Dieser erkennt Objekte unabhängig von Material, Dicke oder Farbe und lässt sich aufgrund seiner minimalen Gehäusegröße von nur 32 × 16 × 12 mm perfekt in kompakte Systeme integrieren.

  wenglor sensoric GmbH ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In order to regulate clearances and prevent collisions, the sensors have to be integrated into mobile robots, for which only minimal space is available. wenglor’s P1KY10x is one of the smallest, and at the same time one of the highest performance transit time sensors on the market.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire

Mit optischen Sensoren von wenglor, die so klein sind wie ein Stück Würfelzucker, ist es möglich, Transportshuttles in Intralogistik-Systemen zu steuern. Um Abstände zu regeln und Kollisionen vorzubeugen, müssen die Sensoren in die fahrbaren Roboter integriert werden, wofür wenig Platz zur Verfügung steht. Der P1KY10x von wenglor zählt zu den kleinsten und zugleich leistungsstärksten Lichtlaufzeitsensoren am Markt.

  wenglor sensoric GmbH ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Managing director Stefan Klarer also holds the innovative Ultrasonic Sensors in high esteem: “Each and every one of our slides is based on adherence to standardized safety requirements. The sensors from wenglor make adherence easy for us: on the one hand they reliably assure safe operations and, on the other hand, they’re easy and convenient to handle – the ideal choice for us.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire	Auch Klarer-Geschäftsführer Stefan Klarer weiß die innovativen Ultraschallsensoren zu schätzen: „Die Einhaltung genormter Sicherheitsstandards ist die Basis jeder unserer Rutschen. Die wenglor-Sensoren ermöglichen diese Einhaltung ideal: Sie sorgen einerseits zuverlässig für einen sicheren Ablauf und sind andererseits einfach und komfortabel im Handling - für uns also genau die richtige Wahl.“

  wenglor sensoric GmbH ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In order to regulate clearances and prevent collisions, the sensors have to be integrated into mobile robots, for which only minimal space is available. wenglor’s P1KY10x is one of the smallest, and at the same time one of the highest performance transit time sensors on the market.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire

Mit optischen Sensoren von wenglor, die so klein sind wie ein Stück Würfelzucker, ist es möglich, Transportshuttles in Intralogistik-Systemen zu steuern. Um Abstände zu regeln und Kollisionen vorzubeugen, müssen die Sensoren in die fahrbaren Roboter integriert werden, wofür wenig Platz zur Verfügung steht. Der P1KY10x von wenglor zählt zu den kleinsten und zugleich leistungsstärksten Lichtlaufzeitsensoren am Markt.

  wenglor sensoric GmbH ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

wenglor sensoric GmbH is one of this year’s innovation leaders amongst Germany’s mid-sized companies. The company from Tettnang was honored by Ranga Yogeshwar, Prof. Dr. Nikolaus Franke and compamedia with the TOP 100 seal which was awarded for the 24th time this year.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire

Die wenglor sensoric GmbH gehört in diesem Jahr zu den Innovationsführern des deutschen Mittelstands. Das Unternehmen aus Tettnang wird von Ranga Yogeshwar, Prof. Dr. Nikolaus Franke und compamedia mit dem zum 24. Mal vergebenen TOP 100-Siegel geehrt. Gleich bei seiner ersten Teilnahme schaffte es wenglor sensoric in der größten Wettbewerbsklasse sogar auf Platz 2. In dem unabhängigen Auswahlverfahren überzeugte das Unternehmen besonders mit seinem Innovationserfolg.

  wenglor sensoric GmbH ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

One of China’s largest manufacturers of industrial cleaning equipment counts on wenglor’s type FFAF029 Flow Sensors for monitoring flow in its systems. In particular the demanding combination of technical features lastingly made wenglor’s product the customer’s number one preferred candidate: ½" process connection, flow velocities of up to 280 cm/s, data outputs, rod lengths of at least 10 mm and many other features are united by the wenglor product into a compact housing, which is positioned directly within the pipe.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire

Einer der größten Industriereinigungsanlagen-Hersteller in China setzt bei der Durchflussüberwachung in seinen Anlagen auf die wenglor-Strömungssensoren vom Typ FFAF029. Insbesondere die anspruchsvolle Kombination technischer Features machte das wenglor-Produkt nachhaltig zum Wunschkandidaten Nummer eins: 1/2"-Prozessanschluss, Fließgeschwindigkeiten bis zu 280 cm/s, Datenausgänge, Stablängen von mindestens 10 mm und viele Dinge mehr vereint das wenglor-Produkt in einem kompakten Gehäuse, das direkt im Durchflussrohr platziert wird. Diese außergewöhnliche Kombination ist am Markt unerreicht. Außerdem überzeugt haben den Kunden die einfache Installation unabhängig von der Fließrichtung sowie der umfangreiche und weltweite Support von wenglor.

  wenglor sensoric GmbH ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Aligning itself closely to the needs of its customers, and in doing so remaining flexible, is one of the top innovator’s distinguishing characteristics. For example, the innovations department developed a sensor especially for a specific customer, which is capable of detecting jet-black and glossy containers extremely quickly and is only as large as a sugar cube.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire

Sich eng an den Kundenbedürfnissen auszurichten und dabei flexibel zu sein ist ein Kennzeichen des Top-Innovators. So entwickelte die Innovationsabteilung für einen Kunden extra einen Sensor, der tiefschwarze und glänzende Behälter rasend schnell erkennen kann und dabei so groß ist wie ein Stück Würfelzucker. Die Arbeit zahlt sich aus: Das 1983 gegründete Familienunternehmen ist Technologieführer. In den vergangenen Jahren erhielt es zudem zahlreiche nationale Patente. Bei wenglor sensoric arbeiten weltweit 750 Beschäftigte, davon 338 in Deutschland.

  wenglor sensoric GmbH ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Where performance is concerned, both of the new CSLH models are identical to their predecessor versions from the FIS series which has proven its reliability in industrial environments: quick alignment and capturing of 1D and 2D codes with a practical alignment tool is just one of the outstanding features provided by this product range.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire

In Sachen Performance sind die beiden neuen CSLH-Modelle identisch zu den, im industriellen Umfeld bereits bewährten Versionen der FIS-Serie: Das schnelle Ausrichten und Erfassen von 1D- und 2D-Codes mit einer praktischen Ausrichthilfe ist dabei nur eine der herausragenden Fähigkeiten dieser Produktreihe. Sie besticht außerdem durch einen großen Leseabstand, der die Bedienung sehr einfach und bequem gestaltet. Dieser Abstand liegt zwischen 38 und 394 mm.

  wenglor sensoric GmbH ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Visit us at one of our numerous trade fairs both nationally and internationally and prepare to be surprised by wenglor's product innovations. We offer the optimal products for all industrial applications.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire	Besuchen Sie uns auf einer der zahlreichen Messen im In- und Ausland und lassen Sie sich von den wenglor-Produktneuheiten überraschen. Wir bieten die optimalen Produkte für jede industrielle Anwendung. Lernen Sie die wenglor-Gruppe noch besser kennen und knüpfen Sie intensive Kontakte mit unserem kompetenten Messeteam!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire	Visítenos en una de las muchas ferias nacionales e internacionales y déjese sorprender por las novedades de los productos wenglor. Ofrecemos los productos perfectos para cada aplicación industrial. Conozca mejor el grupo wenglor y encuentre contactos importantes entre los integrantes de nuestro competente equipo en la feria
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire	Venite a trovarci ad una delle tante fiere nazionali e internazionali e fatevi sorprendere dalle novità di prodotti wenglor. Vi offriamo prodotti ottimali per tutte le applicazioni industriali. Imparate a conoscere meglio il gruppo wenglor e a stringere contatti con i nostri team fieristici competenti!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire	Yurt içinde ve dışında çok sayıdaki fuarlardan birinde bizi ziyaret edin ve wenglor ürün yeniliklerindeki büyüyü yakalayın. Her endüstriyel uygulama için en iyi ürünleri sunuyoruz. wenglor grubuyla daha yakından tanışın ve yetkin fuar ekibimizle güçlü bağlantılar kurun!

  wenglor sensoric GmbH ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Start your career at wenglor now! One of the first and yet most important steps is the application with our company. On this page, you will find all information regarding wenglor's application process as well as useful tips for an optimal application.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire	Starten Sie jetzt Ihre Karriere bei wenglor! Einer der ersten und zugleich wichtigsten Schritte ist die Bewerbung bei unserem Unternehmen. Auf dieser Seite finden Sie alle Informationen rund um das Bewerbungsverfahren bei wenglor sowie hilfreiche Tipps für eine optimale Bewerbung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire	Comience ahora su carrera en wenglor. Uno de los primeros y más importantes pasos es solicitar un trabajo en nuestra empresa. En esta página encontrará toda la información acerca de las solicitudes en wenglor, así como consejos prácticos para que su solicitud sea perfecta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire	Cominciate ora la vostra carriera presso wenglor! Uno dei primi e anche più importanti passi è presentare la domanda presso la nostra società. In questa pagina troverete tutte le informazioni sulla procedura di presentazione delle candidature presso wenglor e suggerimenti utili per una candidatura ottimale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire	wenglor'da şimdi kariyerinizi başlatın! İlk ve en önemli adımlardan biri, şirketimizdeki başvurudur. Bu sayfada, wenglor'daki başvuru işlemi ile ilgili tüm bilgileri ve ayrıca ideal bir başvuru için yardımcı ipuçlarını inceleyebilirsiniz.

  wenglor sensoric GmbH ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“Reliable and accurate detection of black and glossy objects, even in extremely inclined positions, has been one of wenglor’s core areas of expertise for years and is in greater demand than ever before in industrial applications around the world”, adds chief design engineer Dr. Ohl.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire

Als einziger Lichtlaufzeitsensor auf dem Markt ist das fortschrittliche wenglor-Talent sowohl mit dem Ethernet-Protokoll PROFINET, aber auch mit EtherCAT oder EtherNet/IP erhältlich. Die Sensoren können aktiv kommunizieren und sind individuell bekannt im System - und entsprechen somit der höchsten Industrie 4.0-Konformität CP44. Aber nicht nur die Fähigkeit der intelligenten Kommunikation lassen sie ihrer Zeit voraus sein, auch die innovative und mehrfach ausgezeichnete WinTec-Technologie macht den OY2TA104P0150 zu einem echten Sensor-Boliden. „Die zuverlässige und präzise Erkennung von schwarzen und glänzenden Objekten auch in extremer Schräglage gehört schon seit Jahren zur Kernkompetenz von wenglor - und ist in der weltweiten Industrie gefragt wie nie zuvor“, so Chefentwickler Dr. Ohl weiter. Der große Arbeitsbereich von 0,1 bis 10,1m qualifiziert das neue Produkthighlight außerdem für eine Vielzahl komplexer Erfassungs- und Messaufgaben moderner Automatisierungsanlagen.

  wenglor sensoric GmbH ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“With EtherCAT networking, we can connect all of the sensors to the upstream controller, making it possible to implement an intelligent system in the long term which complies with industry 4.0 classification CP33 or higher”, stresses wenglor product manager Jochen Winkler. “This makes it possible to impressively experience one of the many technical facets of industry 4.0 applications.”

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire

Ein vollautomatischer Keks-Platzierer, wie er in der Lebensmittelindustrie Anwendung finden könnte, demonstriert die Eigenschaften voll vernetzter Produktionssysteme. Mittels unterschiedlicher Typen optischer Sensoren, induktiver Sensoren und der Smart Camera weQube in Kombination mit einer EtherCAT-Junction werden zahlreiche Informationen der Sensoren in der Steuerung gesammelt, ausgewertet und intelligent weiterverarbeitet. Neben der Füllstandsmessung, Positionsbestimmung und der Keks-Detektion werden auch Daten zum Produktionsausschuss ausgewertet. Alle wenglor-Produkte entsprechen dabei den vom VDE (Verband der Elektrotechnik) definierten Anforderungen für Industrie 4.0-Komponenten. Sowohl die aktive Kommunikationsfähigkeit als auch die individuelle Bekanntheit im System sind gewährleistet. „Durch die EtherCAT-Vernetzung können wir alle Sensoren an die vorgelagerte Steuerung anbinden und so auf Dauer ein intelligentes System realisieren, das der Industrie-4.0-Klassifizierung CP33 und höher entspricht“, betont wenglor-Produktmanager Jochen Winkler. „Damit wird hier eine von vielen technischen Facetten für Industrie-4.0-Anwendungen eindrucksvoll erlebbar gemacht.“ Wer diese einzigartige Simulation live erleben möchte, kann das auf der kommenden SPS in Halle 1, Stand 458, bei der Münchener ITQ GmbH tun.

  wenglor sensoric GmbH ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	wenglor is a highly innovative and internationally fast growing family-owned business with headquarters in one of Germany's prettiest regions in Tettnang on Lake Constance. We place a high value on fast decision making processes and flexibility.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire	wenglor ist ein hochinnovatives und international stark wachsendes Familienunternehmen mit Hauptsitz in einer der schönsten Regionen Deutschlands in Tettnang am Bodensee. Wir legen Wert auf schnelle Entscheidungswege und Flexibilität. Besonders attraktiv ist wenglor für seine Mitarbeiter durch die flachen Hierarchien und interessanten sowie abwechslungsreichen Arbeitsinhalte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire	wenglor es una empresa familiar extremadamente innovadora y en fuerte crecimiento, con su sede principal en una de las regiones más bonitas de Alemania, Tettnang, junto al lago Constanza. Apostamos por tomas de decisiones rápidas y flexibilidad. Para sus trabajadores wenglor es especialmente atractiva por la escasez de niveles jerárquicos y los interesantes y diferentes contenidos de trabajo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire	wenglor è un'azienda a conduzione familiare altamente innovativa e in continua crescita a livello internazionale, la cui sede legale si trova in una delle regioni più belle della Germania, a Tettnang nei pressi del Lago di Costanza. Diamo valore alla rapidità decisionale e alla flessibilità. wenglor è particolarmente attraente per i suoi dipendenti grazie alle gerarchie piatte e ai contenuti di lavoro interessanti e variegati.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire	wenglor, Almanya'nın en güzel bölgelerinden biri sayılan Bodensee'de Tettnang'daki firma merkezi ile son derece yenilikçi ve uluslararası alanda hızla büyüyen bir aile şirketidir. Hızlı karar alma tekniklerine ve esnekliğe değer veriyoruz. wenglor, özellikle düz hiyerarşiler ile ilginç ve değişik çalışma içerikleri açısından çalışanları için bir cazibe kaynağıdır.

  wenglor sensoric GmbH ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	wenglor is a highly innovative and internationally fast growing family-owned business with headquarters in one of Germany's prettiest regions in Tettnang on Lake Constance We place a high value on fast decision making processes and flexibility.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire	wenglor ist ein hochinnovatives und international stark wachsendes Familienunternehmen mit Hauptsitz in einer der schönsten Regionen Deutschlands in Tettnang am Bodensee. Wir legen Wert auf schnelle Entscheidungswege und Flexibilität. Besonders attraktiv ist wenglor für seine Mitarbeiter durch die flachen Hierarchien und interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsinhalte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire	wenglor es una empresa familiar extremadamente innovadora y en fuerte crecimiento, con su sede principal en una de las regiones más bonitas de Alemania, Tettnang, junto al lago Constanza. Apostamos por tomas de decisiones rápidas y flexibilidad. Para sus trabajadores wenglor es especialmente atractiva por la escasez de niveles jerárquicos y los interesantes y diferentes contenidos de trabajo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire	wenglor è un'azienda a conduzione familiare altamente innovativa e in continua crescita a livello internazionale, la cui sede legale si trova in una delle regioni più belle della Germania, a Tettnang nei pressi del Lago di Costanza. Diamo valore alla rapidità decisionale e alla flessibilità. wenglor è particolarmente attraente per i suoi dipendenti grazie alle gerarchie piatte e ai contenuti di lavoro interessanti e variegati.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire	wenglor, Almanya'nın en güzel bölgelerinden biri sayılan Bodensee'de Tettnang'daki firma merkezi ile son derece yenilikçi ve uluslararası alanda hızla büyüyen bir aile şirketidir. Hızlı karar alma tekniklerine ve esnekliğe değer veriyoruz. wenglor, özellikle düz hiyerarşiler ile ilginç ve değişik çalışma içerikleri açısından çalışanları için bir cazibe kaynağıdır.