|
|
Dzięki pomocy społeczności Avaaz udało nam się ocalić resztki puszczy na Borneo, w tym niezwykle cenny korytarz nadbrzeżny, który zamieszkują słonie malezyjskie, małpy z gatunku nosaczy sundajskich oraz kukielniki jarzębate.
|
|
|
With support from Avaaz members, our project in Malaysian Borneo protects the last forest remnants along a crucial riparian corridor that is teeming with wildlife including Pygmy Elephants, Proboscis Monkeys, and Bornean Ground-cuckoos. Experiencing either site is like going back in time and a way to see what Borneo looked like before the explosion of African oil palm plantations. Thank you.
|
|
|
Au moment où le Conseil de sécurité étudiait une résolution qui aurait permis à des camions de l'ONU bloqués à la frontière turque de pénétrer en Syrie, 20 000 membres d'Avaaz russes ont exhorté leur gouvernement à soutenir la résolution de l'ONU pour envoyer de l'aide.
|
|
|
Mit Hilfe von Avaaz-Mitgliedern schützt unser Projekt im malaysischen Teil Borneos die letzten verbleibenden Waldbestände entlang eines Ufer-Korridors voller Wildtiere, wie dem Zwergelefanten, Nasenaffen und dem Laufkuckuck. Diese Gebiete zu erleben ist wie eine Reise in die Vergangenheit und führt einem vor Augen, wie Borneo vor dem Boom der Palmölplantagen aussah. Vielen Dank.
|
|
|
Con el apoyo de los miembros de Avaaz, nuestro proyecto en la selva malaya de Borneo va a proteger los últimos vestigios del bosque a lo largo de un crucial corredor ribereño lleno de vida, que tiene elefantes pigmeos, monos narigudos y cucos terrestres de Borneo. Estar en cualquiera de estos sitios es como ir hacia atrás en el tiempo y una forma de ver cómo era Borneo antes del boom de las plantaciones africanas de aceite de palma. Gracias.
|
|
|
Eerst heeft onze gemeenschap 2,5 miljoen dollar gedoneerd aan de beste hulporganisaties die actief zijn in het veld. Het was de snelheid en efficiëntie van onze financiering die dit zo levensreddend maakte. Daarna boden meer dan 4.000 van ons aan om als vrijwilliger naar West-Afrika te reizen om daar hun kennis en kunde in te zetten. Avaaz-vrijwilligers speelden een cruciale rol ter plaatse -- van de bestrijding van arts-patiënt transmissie, tot aan het opzetten van de ebola behandelcentra zelf.
|
