tali – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.lenkukultura.lt  Seite 5
  film | Instytut Polski ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Główny bohater Karol to młody polski fryzjer (świetnie zagrany przez Zbigniewa Zamachowskiego), który po rozwodzie ze swoją francuską żoną (Julie Delpy), zostaje zmuszony do opuszczenia Francji. Po powrocie do kraju wchodzi w świat podejrzanych interesów, a celem jego życia staje się zemsta na byłej żonie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlenkukultura.lt als Prioritätsdomäne definieren
Antra trilogijos „Trys spalvos“ (rež. Krzysztof Kieślowski, 88 min.) dalis, už šio filmo režisūrą Krzysztofas Kieślowskis Berlyno festivalyje buvo apdovanotas Sidabriniu Lokiu. Pagrindinis veikėjas Karolis tai jaunas lenkų kirpėjas (puikus Zbigniewo Zamachowskio vaidmuo), kuris po skyrybų su savo prancūze žmona (Julie Delpy), yra priverstas išvykti iš Prancūzijos. Grįžęs į Lenkiją patenka į kriminalinę aplinką, o jo gyvenimo tikslu tampa kerštas buvusiai žmonai.
  ipw | Instytut Polski W...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Wykład Mai Lukanc (Uniwersytet Lublański), poświęcony Annie Cylejskiej, drugiej żonie Władysława Jagiełły, a także ówczesnej sytuacji politycznej w Europie. Anna Cylejska (* ok. 1380–1388; † 1416) reprezentuje swoją osobą rzadki – o ile nie jedyny – przykład relacji pomiędzy obszarem obecnych Słowenii i Polski/Litwy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlenkukultura.lt als Prioritätsdomäne definieren
Majos Lukanc  (Liublianos universitetas) paskaita skirta Onai Celietei, Jogailos antrajai žmonai ir politinei situacijai  viduramžio Europoje. Ona Celietė (lenk. Anna Cylejska, slov. Ana Celjska) (*maždaug 1380/1388 – †1416) – bemaž vienintelė Viduramžių sąsaja, rišanti dabartinę Slovėniją ir Lenkiją/Lietuvą. Istorija įamžino šią grafaitę, kai ji susituokė su Lenkijos karaliumi ir Lietuvos didžiuoju kunigaikščiu Jogaila (Władysław II Jagiełło) ir šitaip tapo pirmąja karaliene tarp Celės grafų, svarbiausios kilmingųjų giminės, kilusios iš šiuolaikinės Slovėnijos teritorijos.