onie – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 4 Results www.presseurop.eu

Serbia | Presseurop.eu:...

Show text Show cached source Open source URL	Dyplomacja: Uściśnijmy sobie dłonie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Diplomacy: Let’s shake hands
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Diplomatie: Lasst uns die Hände reichen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Diplomacia: Apertemos a mão
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Diplomatie: Een stevige handdruk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Diplomație: Să ne strângem mâna

Boyko Borisov | Presseu...

Show text Show cached source Open source URL	Po dymisji ogłoszonej 20 lutego po wielodniowych demonstracjach premier Bojko Borysow jest „wolny od wszelkiej odpowiedzialności”, uważa dziennik. Zresztą już 21 lutego ściskał ludziom dłonie […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	In the wake of his February 20 resignation, Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov has been "absolved of all responsibility", remarks the Bulgarian daily. On February […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Mit der Bekanntgabe seines Rücktritts nach tagelangen Demonstrationen am 20. Februar, hat Bojko Borissow sich von „jeder Verantwortung befreit“, meint die Tageszeitung. Auf den Stufen […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Dopo le dimissioni annunciate il 20 febbraio a causa delle manifestazioni in corso da giorni in tutto il paese, il primo ministro bulgaro Boiko Borissov […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Após a sua demissão anunciada a 20 de fevereiro, depois de vários dias de protestos, o primeiro-ministro Boïko Borissov deixou “de ter qualquer tipo de […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Volgens Kapital Daily is demissionair premier Boïko Borisov “ontheven van iedere verantwoordelijkheid” voor de onrust die in het land is uitgebroken nadat de Borisov begin […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	După demisia sa anunţată pe 20 februarie în urma mai multor zile de manifestaţii, premierul Boiko Borisov este “scutit de orice responsabilitate”, consideră cotidianul. Pe […]

Ekologia i zrównoważony...

Show text Show cached source Open source URL	Pożary: Portugalia płonie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Forest fires: Portugal counts the cost
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Incendios: Portugal, asolado por las llamas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Incendi: Il Portogallo in cenere
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Incêndios: Portugal devastado pelas chamas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Incendii: Portugalia distrusă de flăcări

Polityka redakcyjna | P...

Show text Show cached source Open source URL	Zadaniem, jakie wyznacza sobie PRESSEUROP.EU, jest prezentacja debat dotyczących szerokiego wachlarza tematów związanych z projektem europejskim oraz przedstawianie życia Unii Europejskiej za pośrednictwem prasy z 27 państw członkowskich, a także – w formie wybranych publikacji prasowych z państw kandydackich i z reszty świata – weryfikacja i upowszechnianie informacji dotyczących UE i Europy rozumianej w szerokim kontekście. Celem partnerów PRESSEUROP.EU i współpracujących z nimi dziennikarzy zawodowych jest udział w rozwoju demokratycznej i opartej na rzetelnych informacjach debaty w łonie UE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	PRESSEUROP.EU’s object is to present public discussion of a wide range of issues relating to the European Project and “bring the European Union to life” through the prism of press coverage in the 27 EU Member States, in the EU accession candidate countries and in the rest of the world, by selecting, verifying and disseminating news and information regarding the EU and “Europe” in the widest sense of the word. The object pursued by PRESSEUROP.EU’s partners and their professional journalists is to promote* informed democratic debate within the EU.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	PRESSEUROP.EU tiene por misión el seguimiento de los debates que surgen en referencia a un amplio abanico de temas relativos al proyecto europeo, así como el apoyo al desarrollo de la Unión Europea mediante los servicios de prensa de los 27 Estados miembros y, más allá, de los países candidatos a la adhesión y del resto del mundo, mediante la selección, la verificación y la difusión de noticias referentes a la UE y a Europa en un sentido más amplio. El objetivo principal que persiguen los miembros de PRESSEUROP.EU y periodistas profesionales es el de mantener un papel activo en el desarrollo del debate democrático informado en el seno de la UE.