onie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.whitetv.se
  Avaaz - Nasze zwycięstwa  
Ratujemy słonie w niebezpieczeństwie
Vidas Salvadas en Libia
Hilton stemt in met optreden tegen seksslavernij
-Un membru brazilian al comunității Avaaz
Haiti'yi Yeniden Kurmak
  Avaaz - Nasze zwycięstwa  
Mimo zagrożeń ze strony kłusowników oraz utraty siedlisk, słonie nie były do tej pory na liście gatunków zagrożonych. Ale ponad 500 tysięcy z nas zabrało głos w tej sprawie wspólnie z Afrykańską Koalicją na Rzecz Słoni.
Am Tag vor der Abstimmung im UN-Sicherheitsrat forderte Avaaz mit einer Million Nachrichten das Einfrieren der Vermögenswerte und Schutzmaßnahmen. Ein Massaker wurde verhindert. Die US-Botschafterin bei der UNO, eine der letzten Verweigerer, bedankte sich öffentlich für unsere Kampagne.
버마의 불교 승려들과 시민들은 민주주의를 외치며 수도 양곤의 거리로 뛰쳐 나왔습니다. 전 세계 아바즈 회원들도 이들과 함께 일어섰습니다. 80만 회원들은 중국과 유엔안보리로 하여금 버마 군사 정부의 폭력 진압을 막고 평화회담을 시도하라고 촉구했습니다.
Haiti'yi vuran devasa deprem ülkeyi harabeye çevirdi. Aramızdan binlerce kişi yardım ve yenilenme için 1,3 milyon Dolardan fazla katkıda bulundu. Bu fonlar hayat kurtaran gıda paketleri, barınma ve ilaç almaları için önde gelen yerel gruplara iletildi.
  Avaaz - Nasze zwycięstwa  
To pozwoli Masajom połączyć swoje ziemie i chronić środowisko. Dziś społeczność na tym zyskuje – mają nowe możliwości zatrudnienia, dostęp do służby zdrowia, czystą energię i lepsze warunki dla dzikiej przyrody. Nawet słonie i żyrafy wróciły na ten teren!
أطلقنا حملة إعلانية في الصحف المحلية وأقنعنا كلاً من السي إن إنو الجزيرة بإجراء تقارير ميدانية حول هذه القضية، كما دعمنا قادة الماساي في اعتصامهم الذي استمر لمدة ثلاثة أسابيع خارج مكتب رئيس الوزراء. وعندما أشارت التقارير إلى نية الحكومة بالتراجع عن تعهداتها أطلقنا حملة جمعت مليونين وثلاثمئة ألف توقيع أرفقناها بحملة ضخمة عبر مواقع التواصل الاجتماعي، ما دفع بالرئيس التنزاني إلى قطع وعد، عبر تغريدة نشرها على موقع تويتر، بأن الحكومة التنزانية لن تعمد أبداً إلى طرد الماساي من أرضهم
  Avaaz - Nasze zwycięstwa  
Dzięki pomocy społeczności Avaaz udało nam się ocalić resztki puszczy na Borneo, w tym niezwykle cenny korytarz nadbrzeżny, który zamieszkują słonie malezyjskie, małpy z gatunku nosaczy sundajskich oraz kukielniki jarzębate.
حاولت الشركات الخاصة تدمير هذه المساحة التي قمنا بشرائها من غابات جزيرة بورنيو لصالح زراعات زيت النخيل المربحة. لكن شرائنا لها أدى إلى حماية أكثر من ٧٠٠ قرد متبقي من قردة إنسان الغاب المهددة بالانقراض، وحماية ما يزيد عن ٣٠٠ فيل من فيلة بورنيو القزمة. وأسس شركاؤنا في منظمة "Rainforest Trust" صندوقاً لتمويل حماية مساحات هامة أخرى من الغابات.
Door meer dan 2 jaar lang onvermoeibaar actie te voeren, hebben Avaazers een sleutelrol gespeeld in de beslissing van Europa om pesticides die bijen doden te verbieden. We hebben ministers overspoeld met berichten, een gigantische petitie opgezet met meer dan 2,6 miljoen handtekeningen, en de aandacht van de media vastgehouden met protesten met imkers en een opblaasbare bij van 5 meter hoog! Daarnaast hebben we opiniepeilingen gefinancierd, en nog veel, veel meer.
Avaaz a făcut lobby la cel mai înalt nivel, a comandat un sondaj care a arătat că 92% dintre locuitorii din Maldive doresc reforma legilor și a sistemelor sociale de protecție a femeilor și a lansat o campanie care țintea puternica industrie a turismului. Înalta Curte a anulat în cele din urmă scandaloasa sentință.