onno – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.novell.com
  Novell udostÄ™pniÅ‚ opr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
zarządzania produktami i marketingu w firmie Novell. – „Nasi klienci zaoszczędzą sporo czasu i zasobów dzięki zmniejszeniu pracochłonności. Nie zmieniamy sposobu działania przedsiębiorstw, ale znacznie je upraszczamy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
ZENworks Application Virtualization 9 bietet eine Vielzahl an vorgefertigten Templates für die Erstellung von virtuellen Applikationen, die auf einer getesteten und optimierten Anwendungslandschaft basieren. Die webbasierten Templates geben IT-Administratoren Zugriff auf ein zentrales Verzeichnis gängiger Anwendungen, die in den aktuellsten Versionen vorgehalten werden. Die Anwendungserstellung mithilfe der Templates reduziert die manuelle Arbeit, die sonst nötig ist, um virtuelle Applikationen zu konfigurieren. Durch den webbasierten Zugang müssen Kunden zudem nicht bei jedem Update einer Anwendung ZENworks Application Virtualization zusätzlich upgraden. Dies spart IT- und Arbeitskosten.
  Novell udostÄ™pniÅ‚ opr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tworzenie aplikacji przy użyciu szablonów znacznie zmniejsza liczbę wykonywanych ręcznie działań podczas konfigurowania aplikacji wirtualnych, zaś internetowy charakter narzędzia eliminuje konieczność aktualizacji ZENworks Application Virtualization przy każdej aktualizacji aplikacji, co z kolei zmniejsza pracochłonność i koszty projektów informatycznych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
"ZENworks Application Virtualization 9 removes the complications typically associated with application deployment by building upon work that IT has already completed,” said Eric Varness, vice president of product management and marketing at Novell. “By harvesting from our new library of trusted, pre-built application templates, customers can reduce the costs, complexity and time delays required for application compatibility testing and management.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Novell hat heute die neue Version von Novell ZENwork® Application Virtualization 9 vorgestellt. Diese Version nutzt einen einzigartigen Ansatz für das Bereitstellen von Anwendungen, der es IT-Mitarbeitern ermöglicht, aus einer Bibliothek vertrauenswürdiger Quellen die passende Version auszuwählen, um spezifische virtuelle Anwendung dynamisch zu verteilen. Mit dem Zugriff auf fertige Applikationspakete können IT-Nutzer einfach die benötigten virtueller Anwendungen zusammenstellen, die sie auf dem jeweiligen Endgerät verwenden möchten – und dies kostensparend und qualitätsgesichert.