onno – -Translation – Keybot Dictionary

  The Sims - Wykorzystujc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pora na kolejne rodzinne spotkanie. Ostatnio debatowaliśmy na temat skłonności – dodatkowego powodu, by zmobilizować się do uważnego wypełniania obowiązków wychowawczych. Skłonności z czasem zastępowane są trwałymi cechami decydującymi o tym, czy Wasi Simowie będą przykładnymi obywatelami, miejscowymi malkontentami, czy kimś pomiędzy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Cependant, vous parler de la destination finale ne suffit pas. Le parcours en lui-même est important, et c'est pour cela qu'aujourd'hui, nous allons vous parler de ces moments d'éducation. Il s'agit des choix et décisions que vos Sims devront prendre en temps réel et qui auront des conséquences permanentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Ben ritrovati! Siamo tornati per un'altra riunione di famiglia. Abbiamo già parlato dei valori caratteriali, per i quali ora i vostri Sims si preoccupano del modo in cui vengono allevati i loro bambini. I valori caratteriali assegneranno dei tratti permanenti ai vostri Sims, che potranno quindi diventare cittadini virtuosi, autentiche canaglie o... una via di mezzo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Ale nestačí jen říct, jak to dopadne. Samotná cesta je také důležitá. Proto si dnes povíme o průběhu výchovy jako takové. Jde o okamžitá rozhodnutí, která vaši Simíci musí udělat a která mají trvalé následky.

  The Sims - Dowiedz się ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gdy tylko niemowlę stanie się małym dzieckiem, na panelu Simologii pojawią się skłonności. Kiedy nastolatek stanie się młodym dorosłym, skłonności zostaną natomiast zastąpione trwałymi cechami, które będą stanowić odzwierciedlenie jego sposobu wychowywania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Appena i Sims passano di età da neonati a bebè, i valori caratteriali appaiono nel pannello "Simologia". Quando i Sims passano di età da adolescenti a giovani adulti, i valori caratteriali scompaiono e ai Sims vengono assegnati dei tratti permanenti che riflettono l'educazione ricevuta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Životní hodnoty reprezentují, čemu se malí Simíci věnují. Když se věnují aktivitám, které pozitivně ovlivňují konkrétní životní hodnoty, vylepší si je. Pokud rodiče děti za určité chování chválí, také to na ně bude mít dobrý vliv. Pokud ale Simíci dělají něco, co negativně ovlivňuje danou životní hodnotu, a rodiče je za to ještě chválí, má to úplně opačný účinek.

  The Sims - Pakiet rozgr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zdążyliśmy już omówić kwestie wpływu, jaki na skłonności dzieci ma bycie dobrym lub złym rodzicem, a także umiejętności wychowawcze i nowe problematyczne zachowania, z którymi przyjdzie się Wam zmierzyć.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	L'objet le plus génial du pack Les Sims 4 Être parents (et un des plus géniaux qu'on ait jamais créé) est le projet scolaire, et de loin ! Les enfants et les adolescents rentrent désormais de l'école avec de nouveaux projets scolaires. Il s'agit d'un travail supplémentaire qui dépasse le cadre des devoirs habituels. Il existe plusieurs projets, dont un pont architectural et même une fusée à activer dans le jardin. Mieux encore : il y a une large gamme de résultats possibles allant d'un volcan raté qui crachote à une magnifique fusée artisanale à deux étages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	The Sims™ 4 Vita da Genitori* Game Pack è ora disponibile su Origin per PC e Mac. Abbiamo parlato degli effetti dell'essere un buon (o cattivo) genitore con i valori caratteriali, come pure dell'abilità genitoriale e dei nuovi problemi che potreste dover affrontare. Oggi parleremo di alcune delle caratteristiche secondarie che forse non sempre influenzeranno tali aspetti, ma che troverete fin da subito molto divertenti!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Nejbáječnější objekt v balíčku The Sims 4 Rodičovství a jeden z dosud nejlepších objektů vůbec je školní projekt. Děti a teenageři si teď mohou ze školy přinést nový školní projekt. Mohou si pomocí něj vylepšit známky. Je to prostě takový speciální domácí úkol. K dispozici jsou různé projekty, třeba stavění mostů nebo odpalování raket. Ještě lepší je, že projekty mohou dopadnout různě. Může tak klidně vzniknout odfláknutá sopka chrlící lávu všude kolem nebo velkolepá dvoustupňová raketa.

  The Sims - Dowiedz się ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dowiedz się wszystkiego na temat skłonności z Pakietu rozgrywki The Sims 4 Być rodzicem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Scoprite tutto sui valori caratteriali in The Sims 4 Vita da Genitori Game Pack

  The Sims - Dowiedz się ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gdy tylko niemowlę stanie się małym dzieckiem, na panelu Simologii pojawią się skłonności. Kiedy nastolatek stanie się młodym dorosłym, skłonności zostaną natomiast zastąpione trwałymi cechami, które będą stanowić odzwierciedlenie jego sposobu wychowywania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Appena i Sims passano di età da neonati a bebè, i valori caratteriali appaiono nel pannello "Simologia". Quando i Sims passano di età da adolescenti a giovani adulti, i valori caratteriali scompaiono e ai Sims vengono assegnati dei tratti permanenti che riflettono l'educazione ricevuta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Životní hodnoty reprezentují, čemu se malí Simíci věnují. Když se věnují aktivitám, které pozitivně ovlivňují konkrétní životní hodnoty, vylepší si je. Pokud rodiče děti za určité chování chválí, také to na ně bude mít dobrý vliv. Pokud ale Simíci dělají něco, co negativně ovlivňuje danou životní hodnotu, a rodiče je za to ještě chválí, má to úplně opačný účinek.

  The Sims - Dowiedz się ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skłonności są zależne od czynności, których podejmują się młodzi Simowie. Wykonując czynności, które pozytywnie wpływają na powiązanie z nimi skłonności, zwiększą ich wartość. Jeśli ich rodzice będą chwalić takie zachowania i do nich zachęcać, wartość skłonności również wzrośnie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Admettons qu'un père Sim veuille que son enfant aie de bonnes manières. Il peut par exemple lui apprendre à dire "s'il vous plaît" et "merci", ou à mettre la table. Et il réprimande sûrement tout mauvais comportement de son enfant. Mais peut-être que vous avez envie d'un jeune Sim turbulent et mal élevé ? Dans ce cas, l'enfant de votre Sim peut commencer à jurer, ou à roter et à péter sans raison à la maison. Si ces comportements ne sont pas punis, ils peuvent avoir un effet permanent !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	En una próxima entrada de blog os contaremos cómo vuestros Sims pueden orientar (o ignorar) a sus hijos, pero hoy queríamos hablaros de los valores de forja del carácter. Y en concreto, de sus consecuencias. Hay cinco valores de forja del carácter, cada uno de los cuales tiene un resultado positivo y otro negativo. Los cinco valores de forja del carácter son los modales, la responsabilidad, la resolución de conflictos, la empatía y el control emocional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	I valori caratteriali sono rappresentazioni delle attività dei giovani Sims. Svolgendo attività positivamente associate a un valore caratteriale, aumenta il loro accesso positivo. Ciò avviene anche quando i genitori incoraggiano e lodano tali comportamenti. Tuttavia, quando i Sims svolgono attività associate negativamente a un valore caratteriale o un genitore loda tali attività, si ottiene l'effetto opposto.

  The Sims - Wykorzystujc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pora na kolejne rodzinne spotkanie. Ostatnio debatowaliśmy na temat skłonności – dodatkowego powodu, by zmobilizować się do uważnego wypełniania obowiązków wychowawczych. Skłonności z czasem zastępowane są trwałymi cechami decydującymi o tym, czy Wasi Simowie będą przykładnymi obywatelami, miejscowymi malkontentami, czy kimś pomiędzy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Cependant, vous parler de la destination finale ne suffit pas. Le parcours en lui-même est important, et c'est pour cela qu'aujourd'hui, nous allons vous parler de ces moments d'éducation. Il s'agit des choix et décisions que vos Sims devront prendre en temps réel et qui auront des conséquences permanentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Ben ritrovati! Siamo tornati per un'altra riunione di famiglia. Abbiamo già parlato dei valori caratteriali, per i quali ora i vostri Sims si preoccupano del modo in cui vengono allevati i loro bambini. I valori caratteriali assegneranno dei tratti permanenti ai vostri Sims, che potranno quindi diventare cittadini virtuosi, autentiche canaglie o... una via di mezzo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Ale nestačí jen říct, jak to dopadne. Samotná cesta je také důležitá. Proto si dnes povíme o průběhu výchovy jako takové. Jde o okamžitá rozhodnutí, která vaši Simíci musí udělat a která mají trvalé následky.

  The Sims - Dowiedz się ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skłonności są zależne od czynności, których podejmują się młodzi Simowie. Wykonując czynności, które pozytywnie wpływają na powiązanie z nimi skłonności, zwiększą ich wartość. Jeśli ich rodzice będą chwalić takie zachowania i do nich zachęcać, wartość skłonności również wzrośnie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Admettons qu'un père Sim veuille que son enfant aie de bonnes manières. Il peut par exemple lui apprendre à dire "s'il vous plaît" et "merci", ou à mettre la table. Et il réprimande sûrement tout mauvais comportement de son enfant. Mais peut-être que vous avez envie d'un jeune Sim turbulent et mal élevé ? Dans ce cas, l'enfant de votre Sim peut commencer à jurer, ou à roter et à péter sans raison à la maison. Si ces comportements ne sont pas punis, ils peuvent avoir un effet permanent !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	En una próxima entrada de blog os contaremos cómo vuestros Sims pueden orientar (o ignorar) a sus hijos, pero hoy queríamos hablaros de los valores de forja del carácter. Y en concreto, de sus consecuencias. Hay cinco valores de forja del carácter, cada uno de los cuales tiene un resultado positivo y otro negativo. Los cinco valores de forja del carácter son los modales, la responsabilidad, la resolución de conflictos, la empatía y el control emocional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	I valori caratteriali sono rappresentazioni delle attività dei giovani Sims. Svolgendo attività positivamente associate a un valore caratteriale, aumenta il loro accesso positivo. Ciò avviene anche quando i genitori incoraggiano e lodano tali comportamenti. Tuttavia, quando i Sims svolgono attività associate negativamente a un valore caratteriale o un genitore loda tali attività, si ottiene l'effetto opposto.

  The Sims - Dowiedz się ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nie oczekujemy, że zechcecie dołączyć do naszej rodziny, nie znając więcej szczegółów na temat Pakietu rozgrywki The Sims™ 4 Być rodzicem – i dlatego postanowiliśmy opowiedzieć Wam dziś o skłonnościach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Ehi Simmini! Sarebbe un po' difficile diventare membri a pieno titolo della famiglia senza saperne un po' di più su The Sims™ 4 Vita da Genitori Game Pack, ed è per questo che oggi siamo qui a parlarvi dei valori caratteriali.

  The Sims - Dowiedz się ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W którymś z kolejnych wpisów opowiemy, jak Simowie mogą wychowywać (albo ignorować) swoje dzieci, ale pozwólcie, że dziś zajmiemy się tematem skłonności. A zwłaszcza ich skutków. Dostępnych jest pięć różnych skłonności, z których każda ma pozytywny lub negatywny skutek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Les qualités personnelles représentent les activités de vos jeunes Sims. S'ils effectuent des activités qui sont associées positivement à une qualité personnelle, cette dernière s'améliore. Si les parents Sims encouragent ces comportements et félicitent leurs enfants, cela améliore aussi cette qualité. Par contre, si des Sims effectuent des activités associées négativement à une qualité personnelle, ou si un parent fait l'éloge de ces activités, cela a l'effet inverse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Parleremo di come i vostri Sims possono guidare (o ignorare) i loro bambini in un futuro blog: oggi ci limiteremo a parlare dei valori caratteriali, nello specifico del loro esito. Esistono cinque valori caratteriali distinti, ciascuno con un esito positivo e uno negativo. I cinque valori caratteriali sono educazione, responsabilità, risoluzione dei conflitti, empatia e controllo emotivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Karakterwaarden zijn echt een geweldig onderdeel van De Sims. Ze zijn de perfecte combinatie van serieuze en grappige gevolgen gebaseerd op jouw keuzes en de verhalen die je vertelt. Met vijf karakterwaarden en twee eigenschappen voor elke waarde, is er heel wat afwisseling in de manier waarop je Sims opgroeien. Daarom zul je het De Sims 4 Ouderschap Game Pack nog generaties lang kunnen spelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Jakmile se z nemluvňat stanou batolata, na panelu simologie se jim objeví životní hodnoty. Když se z teenagerů stanou mladí dospělí, jejich životní hodnoty zmizí. Místo nich dostanou na základě výsledných životních hodnot trvalé vlastnosti.

  The Sims - Dowiedz się ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skłonności to naprawdę świetna sprawa. Doskonale łączą w sobie te poważne i te mniej poważne konsekwencje Waszych wyborów oraz opowiadanych przez Was historii. Pięć skłonności, z których każda skutkuje przyznaniem jednej z dwóch cech, zapewnia niesamowity ogrom możliwości, dzięki któremu rozgrywka w Pakiecie rozgrywki The Sims 4 Być rodzicem może trwać wiele pokoleń.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Aparte de esto, todos los valores de forja del carácter llevan asociadas nuevas situaciones adaptadas a los Sims dependiendo de sus rasgos, lo que significa que tendréis que tomar decisiones difíciles por vuestros Sims a lo largo de sus vidas en función de cómo los hayan criado. Se trata de una parte del juego emocionante llena de humor y giros inesperados que ofrece la oportunidad ideal para contar nuevas historias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	I valori caratteriali sono davvero una fantastica novità per i Sims: rappresentano la combinazione ideale delle conseguenze serie e frivole delle vostre scelte e delle storie che raccontate! Con cinque valori caratteriali e due tratti per ciascuno, esiste una notevole varietà nel modo in cui crescono i vostri Sims. Ciò significa che potete giocare a The Sims 4 Vita da Genitori Game Pack per moltissime generazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Os valores de caráter são representações das atividades dos Sims jovens. Conforme eles executam atividades positivamente associadas a um valor de caráter, isso irá aumentar seu acesso positivo. Se os pais Sims incentivarem e elogiarem esses comportamentos, o acesso positivo também aumentará. Porém, quando os Sims executam atividades negativamente associadas a um valor de caráter, ou os pais elogiam essas atividades, isso tem o efeito contrário.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Eräässä tulevassa blogissa kerromme, miten simit voivat kasvattaa (tai laiminlyödä) lapsiaan, mutta tänään puhumme luonnearvoista. Tarkemmin ottaen niiden seurauksista. Luonnearvoja on viisi, ja niistä jokaisella on sekä positiivinen että negatiivinen seuraus. Nämä viisi luonnearvoa ovat käytöstavat, vastuullisuus, ristiriitojen ratkaisu, empatia ja tunteiden hallinta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	어린 심들은 바른 어른으로 성장하려고 고군분투하고 있으며, 여기서 부모는 강한 캐릭터 지수를 통해 어린 심들을 올바른 길로 이끌어주려 애씁게 됩니다. 또는, 심들이 육아와 양육에서 소홀하다면, 자녀들의 약한 캐릭터 지수가 (아마도 조금 부정적인) 성인 인격에 반영될 것입니다. 이 기능이 왜 대단한가 하면 심들이 플레이하는 방식을 고스란히 반영하여 너무나 다양한 결과가 나올 수 있기 때문에 The Sims 4 육아 일기 게임팩을 여러 세대 동안 플레이할 수 있다는 것입니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Unge simmer som vokser opp, prøver å finne ut hvordan de skal bli produktive voksne, og foreldrene deres er der for å hjelpe dem med å finne veien ved hjelp av sterke karakterverdier. Eller, hvis simmene dine har en litt mindre bestemt oppdragelsesstil, vil barnas svake karakterverdier manifestere seg i et noe tristere voksenliv. Det som er så fantastisk med denne funksjonen, er at det representerer hva simmene dine gjør, og det er så mange forskjellige utfall at du kan spille The Sims 4 Foreldre og barn i flere generasjoner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Vi säger att en mamma vill att hennes barn ska lära sig hyfs. Hon kan lära sitt barn att säga snälla eller tack, eller att duka bordet. Och hon kommer säkert att tillrättavisa ohyfsade saker som hennes barn gör. Men du är kanske mer intresserad av en ung, ouppfostrad rebell? Ditt simbarn kan börja svära, eller rapa och fjärta i hemmet för skojs skull. Om man inte lägger band på sånt kan det få en bestående effekt!

  The Sims - Dowiedz się ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skłonności są zależne od czynności, których podejmują się młodzi Simowie. Wykonując czynności, które pozytywnie wpływają na powiązanie z nimi skłonności, zwiększą ich wartość. Jeśli ich rodzice będą chwalić takie zachowania i do nich zachęcać, wartość skłonności również wzrośnie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Admettons qu'un père Sim veuille que son enfant aie de bonnes manières. Il peut par exemple lui apprendre à dire "s'il vous plaît" et "merci", ou à mettre la table. Et il réprimande sûrement tout mauvais comportement de son enfant. Mais peut-être que vous avez envie d'un jeune Sim turbulent et mal élevé ? Dans ce cas, l'enfant de votre Sim peut commencer à jurer, ou à roter et à péter sans raison à la maison. Si ces comportements ne sont pas punis, ils peuvent avoir un effet permanent !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	En una próxima entrada de blog os contaremos cómo vuestros Sims pueden orientar (o ignorar) a sus hijos, pero hoy queríamos hablaros de los valores de forja del carácter. Y en concreto, de sus consecuencias. Hay cinco valores de forja del carácter, cada uno de los cuales tiene un resultado positivo y otro negativo. Los cinco valores de forja del carácter son los modales, la responsabilidad, la resolución de conflictos, la empatía y el control emocional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	I valori caratteriali sono rappresentazioni delle attività dei giovani Sims. Svolgendo attività positivamente associate a un valore caratteriale, aumenta il loro accesso positivo. Ciò avviene anche quando i genitori incoraggiano e lodano tali comportamenti. Tuttavia, quando i Sims svolgono attività associate negativamente a un valore caratteriale o un genitore loda tali attività, si ottiene l'effetto opposto.

  The Sims - Dowiedz się ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skłonności są zależne od czynności, których podejmują się młodzi Simowie. Wykonując czynności, które pozytywnie wpływają na powiązanie z nimi skłonności, zwiększą ich wartość. Jeśli ich rodzice będą chwalić takie zachowania i do nich zachęcać, wartość skłonności również wzrośnie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Admettons qu'un père Sim veuille que son enfant aie de bonnes manières. Il peut par exemple lui apprendre à dire "s'il vous plaît" et "merci", ou à mettre la table. Et il réprimande sûrement tout mauvais comportement de son enfant. Mais peut-être que vous avez envie d'un jeune Sim turbulent et mal élevé ? Dans ce cas, l'enfant de votre Sim peut commencer à jurer, ou à roter et à péter sans raison à la maison. Si ces comportements ne sont pas punis, ils peuvent avoir un effet permanent !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	En una próxima entrada de blog os contaremos cómo vuestros Sims pueden orientar (o ignorar) a sus hijos, pero hoy queríamos hablaros de los valores de forja del carácter. Y en concreto, de sus consecuencias. Hay cinco valores de forja del carácter, cada uno de los cuales tiene un resultado positivo y otro negativo. Los cinco valores de forja del carácter son los modales, la responsabilidad, la resolución de conflictos, la empatía y el control emocional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	I valori caratteriali sono rappresentazioni delle attività dei giovani Sims. Svolgendo attività positivamente associate a un valore caratteriale, aumenta il loro accesso positivo. Ciò avviene anche quando i genitori incoraggiano e lodano tali comportamenti. Tuttavia, quando i Sims svolgono attività associate negativamente a un valore caratteriale o un genitore loda tali attività, si ottiene l'effetto opposto.

  The Sims - Dowiedz się ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W którymś z kolejnych wpisów opowiemy, jak Simowie mogą wychowywać (albo ignorować) swoje dzieci, ale pozwólcie, że dziś zajmiemy się tematem skłonności. A zwłaszcza ich skutków. Dostępnych jest pięć różnych skłonności, z których każda ma pozytywny lub negatywny skutek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Les qualités personnelles représentent les activités de vos jeunes Sims. S'ils effectuent des activités qui sont associées positivement à une qualité personnelle, cette dernière s'améliore. Si les parents Sims encouragent ces comportements et félicitent leurs enfants, cela améliore aussi cette qualité. Par contre, si des Sims effectuent des activités associées négativement à une qualité personnelle, ou si un parent fait l'éloge de ces activités, cela a l'effet inverse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Parleremo di come i vostri Sims possono guidare (o ignorare) i loro bambini in un futuro blog: oggi ci limiteremo a parlare dei valori caratteriali, nello specifico del loro esito. Esistono cinque valori caratteriali distinti, ciascuno con un esito positivo e uno negativo. I cinque valori caratteriali sono educazione, responsabilità, risoluzione dei conflitti, empatia e controllo emotivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Karakterwaarden zijn echt een geweldig onderdeel van De Sims. Ze zijn de perfecte combinatie van serieuze en grappige gevolgen gebaseerd op jouw keuzes en de verhalen die je vertelt. Met vijf karakterwaarden en twee eigenschappen voor elke waarde, is er heel wat afwisseling in de manier waarop je Sims opgroeien. Daarom zul je het De Sims 4 Ouderschap Game Pack nog generaties lang kunnen spelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Jakmile se z nemluvňat stanou batolata, na panelu simologie se jim objeví životní hodnoty. Když se z teenagerů stanou mladí dospělí, jejich životní hodnoty zmizí. Místo nich dostanou na základě výsledných životních hodnot trvalé vlastnosti.

  The Sims - Dowiedz się ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Młodzi Simowie wciąż nie mogą się połapać, w jaki sposób mają się stać produktywnymi dorosłymi. Rolą ich rodziców jest pokierowanie nimi w odpowiedni sposób i zaszczepienie w nich mocnych skłonności. Jeśli Wasi Simowie okażą się jednak bardziej pobłażliwi w kwestii wychowywania, kiepskie skłonności ich dzieci objawią się w ich (prawdopodobnie nieszczęśliwym) dorosłym życiu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain

Durante la crescita, i giovani Sims stanno ancora cercando di capire come diventare degli adulti produttivi e i genitori hanno il compito di aiutarli a imboccare la strada giusta instillando in loro dei forti valori caratteriali. Se invece i vostri Sims saranno meno determinati nel loro ruolo genitoriale, i deboli valori caratteriali dei bambini si manifesteranno poi nell'età adulta (probabilmente infelice). L'aspetto più interessante di questa funzione è che esprime il modo in cui agiscono i vostri Sims; la molteplicità degli esiti è poi tale che potete giocare a The Sims 4 Vita da Genitori Game Pack per generazioni.

  The Sims - Dowiedz się ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Młodzi Simowie wciąż nie mogą się połapać, w jaki sposób mają się stać produktywnymi dorosłymi. Rolą ich rodziców jest pokierowanie nimi w odpowiedni sposób i zaszczepienie w nich mocnych skłonności. Jeśli Wasi Simowie okażą się jednak bardziej pobłażliwi w kwestii wychowywania, kiepskie skłonności ich dzieci objawią się w ich (prawdopodobnie nieszczęśliwym) dorosłym życiu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain

Durante la crescita, i giovani Sims stanno ancora cercando di capire come diventare degli adulti produttivi e i genitori hanno il compito di aiutarli a imboccare la strada giusta instillando in loro dei forti valori caratteriali. Se invece i vostri Sims saranno meno determinati nel loro ruolo genitoriale, i deboli valori caratteriali dei bambini si manifesteranno poi nell'età adulta (probabilmente infelice). L'aspetto più interessante di questa funzione è che esprime il modo in cui agiscono i vostri Sims; la molteplicità degli esiti è poi tale che potete giocare a The Sims 4 Vita da Genitori Game Pack per generazioni.

  The Sims - Dowiedz się ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skłonności to naprawdę świetna sprawa. Doskonale łączą w sobie te poważne i te mniej poważne konsekwencje Waszych wyborów oraz opowiadanych przez Was historii. Pięć skłonności, z których każda skutkuje przyznaniem jednej z dwóch cech, zapewnia niesamowity ogrom możliwości, dzięki któremu rozgrywka w Pakiecie rozgrywki The Sims 4 Być rodzicem może trwać wiele pokoleń.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Aparte de esto, todos los valores de forja del carácter llevan asociadas nuevas situaciones adaptadas a los Sims dependiendo de sus rasgos, lo que significa que tendréis que tomar decisiones difíciles por vuestros Sims a lo largo de sus vidas en función de cómo los hayan criado. Se trata de una parte del juego emocionante llena de humor y giros inesperados que ofrece la oportunidad ideal para contar nuevas historias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	I valori caratteriali sono davvero una fantastica novità per i Sims: rappresentano la combinazione ideale delle conseguenze serie e frivole delle vostre scelte e delle storie che raccontate! Con cinque valori caratteriali e due tratti per ciascuno, esiste una notevole varietà nel modo in cui crescono i vostri Sims. Ciò significa che potete giocare a The Sims 4 Vita da Genitori Game Pack per moltissime generazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Os valores de caráter são representações das atividades dos Sims jovens. Conforme eles executam atividades positivamente associadas a um valor de caráter, isso irá aumentar seu acesso positivo. Se os pais Sims incentivarem e elogiarem esses comportamentos, o acesso positivo também aumentará. Porém, quando os Sims executam atividades negativamente associadas a um valor de caráter, ou os pais elogiam essas atividades, isso tem o efeito contrário.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Eräässä tulevassa blogissa kerromme, miten simit voivat kasvattaa (tai laiminlyödä) lapsiaan, mutta tänään puhumme luonnearvoista. Tarkemmin ottaen niiden seurauksista. Luonnearvoja on viisi, ja niistä jokaisella on sekä positiivinen että negatiivinen seuraus. Nämä viisi luonnearvoa ovat käytöstavat, vastuullisuus, ristiriitojen ratkaisu, empatia ja tunteiden hallinta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	어린 심들은 바른 어른으로 성장하려고 고군분투하고 있으며, 여기서 부모는 강한 캐릭터 지수를 통해 어린 심들을 올바른 길로 이끌어주려 애씁게 됩니다. 또는, 심들이 육아와 양육에서 소홀하다면, 자녀들의 약한 캐릭터 지수가 (아마도 조금 부정적인) 성인 인격에 반영될 것입니다. 이 기능이 왜 대단한가 하면 심들이 플레이하는 방식을 고스란히 반영하여 너무나 다양한 결과가 나올 수 있기 때문에 The Sims 4 육아 일기 게임팩을 여러 세대 동안 플레이할 수 있다는 것입니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Unge simmer som vokser opp, prøver å finne ut hvordan de skal bli produktive voksne, og foreldrene deres er der for å hjelpe dem med å finne veien ved hjelp av sterke karakterverdier. Eller, hvis simmene dine har en litt mindre bestemt oppdragelsesstil, vil barnas svake karakterverdier manifestere seg i et noe tristere voksenliv. Det som er så fantastisk med denne funksjonen, er at det representerer hva simmene dine gjør, og det er så mange forskjellige utfall at du kan spille The Sims 4 Foreldre og barn i flere generasjoner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Vi säger att en mamma vill att hennes barn ska lära sig hyfs. Hon kan lära sitt barn att säga snälla eller tack, eller att duka bordet. Och hon kommer säkert att tillrättavisa ohyfsade saker som hennes barn gör. Men du är kanske mer intresserad av en ung, ouppfostrad rebell? Ditt simbarn kan börja svära, eller rapa och fjärta i hemmet för skojs skull. Om man inte lägger band på sånt kan det få en bestående effekt!

  The Sims - Stań się lep...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I na tym nie koniec! Wychowywanie dzieci będzie miało długofalowe konsekwencje, które objawiają się nowymi cechami wynikającymi ze skłonności. Jeśli Wasi Simowie poświęcą trochę czasu na uczenie dzieci dobrych manier, takich jak nakrywanie do stołu czy powstrzymywanie się od bekania, przeklinania i puszczania bąków, ich pociechy być może zyskają nowe cechy, które korzystnie wpłyną na całe ich życie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Cependant, le jeu ne se résume pas à des décisions sérieuses et déterminantes pour la vie des enfants. Les enfants ramènent aussi à la maison des projets scolaires inédits sur lesquels ils peuvent travailler après l'école avec leurs parents et leurs frères et sœurs. Ces projets créent des objets permanents hilarants, comme des volcans qui entrent en éruption et des fusées à activer dans le jardin. Les futurs professionnels de la santé peuvent peaufiner leur maîtrise du stéthoscope sur des ours en peluche. Enfin, il y a aussi de nouveaux styles vestimentaires et des objets parfaits pour créer le foyer réaliste idéal pour raconter votre histoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Esto es muy emocionante para nosotros, porque esa ha sido una de las principales peticiones de la comunidad: más opciones de juego que ahondasen en la vida familiar. Con los infantes invadiendo por fin las casas de los Simmers a diestro y siniestro, sabíamos que era el momento perfecto para echar un vistazo al hogar de vuestros Sims y ver qué historias no habíais contado aún.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	E non finisce qui: la genitorialità ha conseguenze a lungo termine, il che ci porta ai nuovi tratti dei valori caratteriali! Se i vostri Sims cercheranno di insegnare le buone maniere ai loro bambini (chiedendo loro di apparecchiare la tavola e di evitare di ruttare, dire parole proibite o fare peti), potranno crescere con nuovi tratti che influenzeranno per sempre le loro vite in positivo. Se invece non faranno niente di tutto questo, beh, ci sono tratti che avranno conseguenze di tutt'altro tenore...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Ale ne všechno se točí jen kolem světoborných rozhodnutí. Děti si domů přinesou nové školní projekty, na kterých mohou ve volném čase pracovat stejně tak s rodiči, jako se sourozenci. Vznikají při nich stálé a velmi zábavné objekty, jako jsou explodující sopky a rakety, které si můžete odpálit venku. Budoucí lékaři si mohou potrénovat se stetoskopem na plyšových medvědech. Díky novému oblečení a skvělému zařízení domácnosti to bude u Simíka vypadat přesně jako v domově, kde chcete vyprávět svůj příběh.

  The Sims - Dowiedz się ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Powiedzmy, że to dziecko staje się nastolatkiem, a następnie młodym dorosłym. Jego skłonności przestają się rozwijać! Jeśli jego matka nie hamowała niewłaściwych tendencji, dziecko skończy z cechą „Złe maniery”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	We’re going to discuss how your Sims can guide (or ignore) their children in a future blog, but today, we want to discuss Character Values. Specifically, the outcome. There are five different Character Values, each with a positive and negative outcome. The five Character Values are Manners, Responsibility, Conflict Resolution, Empathy, and Emotional Control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	En plus de tout cela, les qualités personnelles mènent à des situations et des choix inédits qui dépendent des traits de caractère ; vous aurez donc à faire des choix difficiles pour vos Sims tout au long de leur vie en fonction de leur éducation. La caractéristique Qualités personnelles est excitante et pleine d'humour et de rebondissements. Elle constitue une occasion parfaite de raconter de nouvelles histoires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Proseguiamo con l'esempio e supponiamo che il bambino diventi prima un adolescente e poi un giovane adulto. I suoi valori caratteriali sono definiti! Se la madre non metterà freno ai comportamenti negativi, il bambino acquisirà il tratto "Cattive maniere" che sbloccherà nuove interazioni sociali, come per esempio "Indica i difetti". Il Sim sarà portato a imprecare per capriccio, indicando il suo intimo desiderio di comportarsi con maleducazione. Anche il comportamento autonomo subirà dei cambiamenti, per esempio con una tendenza a interagire in modo sgarbato o a lasciare i piatti sporchi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Os Sims jovens ainda estão tentando descobrir como se tornar adultos produtivos, e seus pais estão presentes para ajudar a guiá-los pelo caminho certo, ensinando-lhes valores de caráter sólidos. Ou, se os seus Sims forem um pouco mais displicentes na educação e criação, os valores de caráter fracos dos filhos irão se manifestar quando eles chegarem à idade adulta (com consequências provavelmente infelizes). A parte mais interessante desse recurso é que ela representa como os seus Sims jogam, oferecendo tanta diversidade de resultados que você pode jogar o The Sims 4 Pacote de Jogo Vida em Família por várias gerações.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Мы обсудим, как ваши симы могут помочь детям (или пренебречь ими) в другой статье, а сегодня мы разберемся с достоинствами характера. Особенно с их последствиями. Всего в игре пять различных достоинств характера, каждое из которых имеет свои отрицательные и положительные результаты. Эти пять достоинств характера включают манеры, ответственность, разрешение конфликтов, сочувствие и контроль над эмоциями.

  The Sims - Wykorzystujc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wiele dobrze Wam znanych zachowań Simów będzie teraz miało bezpośredni związek z systemem skłonności. Oznacza to, że dzieci będą nagradzane w zależności od swojego postępowania. Co innego spotka te, które wdają się w bójki lub bekają, niż te, które pilnie odrabiają lekcje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Les Sims de tout âge peuvent désormais piquer des crises et faire de terribles crises de nerf. Les adolescents ont des sautes d'humeur spectaculaires ; et croyez-nous, si vous en voyez une, vous le saurez ! Les frères et sœurs peuvent se disputer avec une grande variété de nouvelles interactions sociales, dont la plutôt féroce interaction "Mordre" des bambins. Assurez-vous également de garder un œil sur les jeunes enfants, car ils peuvent renverser de la peinture partout sur le sol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	¡Hola de nuevo! Toca celebrar otra reunión familiar. Ya hemos hablado de los valores de forja del carácter, que son el motivo por el que ahora a vuestros Sims les importará cómo criar a sus hijos. Los valores de forja del carácter otorgarán a vuestros Sims rasgos permanentes que pueden convertirlos en ciudadanos ejemplares, en los granujas del pueblo o en algo intermedio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Diversi dei comportamenti che i vostri Sims hanno sempre assunto sono ora pienamente integrati nel sistema dei valori caratteriali. In altre parole, i bambini che si metteranno a bisticciare, a ruttare o a fare i compiti saranno premiati di conseguenza. È tuttavia pur vero che nessuno si entusiasmerebbe per un Game Pack solo per via delle turbolenze intestinali che introduce, ed è per questo che l'abbiamo anche riempito di nuovi contenuti!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Simíci každého věku teď mohou dostat záchvat vzteku nebo se emocionálně zhroutit. Teenageři mají dramatické výkyvy nálad. Nebojte, až je uvidíte, určitě to poznáte. Sourozenci se budou navzájem pokoušet pomocí nejrůznějších nových interakcí. Nechybí ani docela drsné kousnutí, které teď mohou provést batolata. Hlavně nezapomeňte dávat pozor na malé děti, jinak vám všechno pomalují.

  The Sims - Dowiedz się ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W którymś z kolejnych wpisów opowiemy, jak Simowie mogą wychowywać (albo ignorować) swoje dzieci, ale pozwólcie, że dziś zajmiemy się tematem skłonności. A zwłaszcza ich skutków. Dostępnych jest pięć różnych skłonności, z których każda ma pozytywny lub negatywny skutek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Les qualités personnelles représentent les activités de vos jeunes Sims. S'ils effectuent des activités qui sont associées positivement à une qualité personnelle, cette dernière s'améliore. Si les parents Sims encouragent ces comportements et félicitent leurs enfants, cela améliore aussi cette qualité. Par contre, si des Sims effectuent des activités associées négativement à une qualité personnelle, ou si un parent fait l'éloge de ces activités, cela a l'effet inverse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Parleremo di come i vostri Sims possono guidare (o ignorare) i loro bambini in un futuro blog: oggi ci limiteremo a parlare dei valori caratteriali, nello specifico del loro esito. Esistono cinque valori caratteriali distinti, ciascuno con un esito positivo e uno negativo. I cinque valori caratteriali sono educazione, responsabilità, risoluzione dei conflitti, empatia e controllo emotivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Karakterwaarden zijn echt een geweldig onderdeel van De Sims. Ze zijn de perfecte combinatie van serieuze en grappige gevolgen gebaseerd op jouw keuzes en de verhalen die je vertelt. Met vijf karakterwaarden en twee eigenschappen voor elke waarde, is er heel wat afwisseling in de manier waarop je Sims opgroeien. Daarom zul je het De Sims 4 Ouderschap Game Pack nog generaties lang kunnen spelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Jakmile se z nemluvňat stanou batolata, na panelu simologie se jim objeví životní hodnoty. Když se z teenagerů stanou mladí dospělí, jejich životní hodnoty zmizí. Místo nich dostanou na základě výsledných životních hodnot trvalé vlastnosti.

  The Sims - Dowiedz się ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oprócz tego skłonności wiążą się z nowymi wydarzeniami dopasowanymi do Simów na podstawie ich cech – przez całe ich życie będziecie się więc spotykać z różnymi sytuacjami zależnymi od ich dzieciństwa i dokonywać niełatwych wyborów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	The Character Values are representations of your young Sims activities. As they perform activities that are positively associated with a Character Value, it’ll increase their positive access. If Sim parents encourage and praise these behaviors, that will also increase it. However, when Sims perform negative activities that are negatively associated with a Character Value, or a parent praises these activities, it has the opposite effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Pero ¿y si la madre sí que dedicó tiempo a inculcarle a su hijo buenos modales? En ese caso, este adquirirá el rasgo Educado. Los Sims con este rasgo siempre friegan los platos, se presentan con educación y nunca actúan de forma grosera por su cuenta. También traban amistades más rápido y, si sienten la necesidad de expulsar una ventosidad, lo hacen solo en determinadas circunstancias...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	A parte questo, tutti i valori caratteriali portano a nuove carte carriera assegnate ai Sims in base ai loro tratti. Ciò significa che dovrete prendere decisioni difficili per i vostri Sims nel corso delle loro vite in base all'educazione che avranno ricevuto. Questo Game Pack è entusiasmante, ricco di umorismo e di colpi di scena, e rappresenta l'opportunità ideale per raccontare nuove storie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Assim que os Sims crescerem de recém-nascidos para bebês, seus valores de caráter aparecerão no painel de Simologia. Quando os Sims crescem de adolescentes para jovens adultos, seus valores de caráter desaparecem e eles recebem traços permanentes que refletem sua criação e educação.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Životní hodnoty jsou báječná nová funkce. Přináší dokonalou kombinaci vážných, a také veselých následků, ke kterým dojde na základě vašich rozhodnutí a podle toho, jaký příběh chcete vyprávět. Díky pěti životním hodnotám a dvěma vlastnostem pro každou z nich máte k dispozici spoustu nejrůznějších možností pro dospívání, abyste si herní balíček The Sims 4 Rodičovství mohli užívat po dlouhé generace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Nuorille, yhä kasvaville simeille ei vielä ole aivan selvää, miten tulla tuotteliaiksi aikuisiksi. Vanhempien tehtävä onkin opastaa lapsiaan oikealla tiellä juurruttamalla heihin hyvät luonnearvot. Jos simisi ovat hieman välinpitämättömämpiä vanhemmuuden suhteen, lasten heikot luonnearvot heijastuvat heidän (luultavasti kurjaan) aikuisuuteensa. Mainiota tässä ominaisuudessa on se, että se heijastaa tapaasi pelata simeillä. Lopputulokset voivat olla niin moninaiset, että The Sims 4 Vanhemmuus Game Pack tarjoaa pelattavaa moniksi sukupolviksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Heisann, alle som spiller The Sims! Vi forventer ikke at dere skal bli med i familien uten å få vite litt mer om spillpakken The Sims™ 4 Foreldre og barn, så derfor tenkte vi at vi skulle fortelle dere litt mer om karakterverdier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Достоинства характера являются отражением действий ваших юных симов. Когда симы выполняют действия, которые положительно влияют на достоинство характера, показатель данного достоинства будет повышен. Показатели достоинств также повышаются, когда родители поощряют детей и хвалят их за поступки. Когда же симы выполняют действия, отрицательно влияющие на достоинства характера, а родители поощряют выполнение данных действий, показатель данного достоинства будет понижаться.