Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 269 Résultats 87 Domaines Page 5

www.guggenheim-bilbao.es

Show text Show cached source Open source URL

Many contemporary artists such as Nan Goldin, Catherine Opie, and Wolfgang Tillmans have utilized the conventions of portraiture to record their own individual communities, giving visual form to subcultures that have often gone unrepresented in mainstream culture.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define guggenheim-bilbao.es as primary domain

La présence de la photographie, du cinéma et de la vidéo dans les pratiques artistiques les plus radicales des années soixante-dix est tributaire de leur présence généralisée dans toutes les formes de représentation quotidiennes : la télévision, la publicité, le cinéma et le photo-journalisme. Les artistes font appel à ces instruments pour remettre en question l’œuvre d’art unique et pour lancer un défi aux catégories esthétiques traditionnelles. À la fin de cette décennie, nombreux sont les artistes pour qui l’outil photographique sert à bouleverser la représentation photographique en elle-même et à subvertir le système artistique basé sur la notion d’un original unique. Ces pratiques vont définir en bonne partie l’art post-moderne des années quatre-vingt dont l’empreinte, au cours de la décennie suivante, se traduit essentiellement par la liberté de jouir de la fantaisie photographique, de la construction d’images et de la narration cinématographique. Les artistes actuels manipulent librement leurs représentations du monde empirique ou inventent des cosmologies entièrement neuves. Ils abordent leurs sujets par le biais de systèmes conceptuels ou emploient des techniques numériques pour retoucher leurs images. Certains interviennent directement sur l’environnement en altérant subtilement le monde qui les entoure tandis que d’autres bâtissent des cadres architecturaux pour l’objectif de leur caméra.

2 Hits www.cfpc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Opie, John A.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cfpc.ca as primary domain	Hamilton, ON

3 Hits www.qcplannedgiving.ca

Show text Show cached source Open source URL

Feminist positions are also well represented at the 2017 Frieze New York. Alongside well-known names such as Cindy Sherman, Lorna Simpson, and Catherine Opie, new discoveries are on view, including Susan Cianciolo.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dbartmag.de as primary domain

Auch feministische Positionen sind dieses Jahr auf der Frieze New York gut vertreten. Neben bekannten Namen wie Cindy Sherman, Lorna Simpson oder Catherine Opie stehen Entdeckungen wie Susan Cianciolo. Ihre Arbeiten bewegen sich zwischen Mode und Kunst. Nach Cianciolos Einladung zur aktuellen Whitney Biennial sind sie endlich nicht mehr nur Insidern ein Begriff. Kiki Kogelnik, Österreichs einzige Pop-Künstlerin, lebte in den 60ern in New York, wo sie sich mit Andy Warhol und Roy Lichtenstein anfreundete. "Pop became a way of life" erklärte sie und inszenierte sich mit extravaganten Outfits als wandelndes Happening. Frauen und Mode, aber auch Raketen und Kanonen zählen zu den bevorzugten Motiven ihrer collagenartigen Bilder.

dbartmag.com

Show text Show cached source Open source URL

This can be seen in the Frieze Masters Talks, in which artists like John Currin, Beatriz Milhazes, and Catherine Opie talk to directors and curators over the influence historical works have exerted on their art.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dbartmag.com as primary domain

Nur wenige Gehminuten von der Frieze London entfernt zeigt die Frieze Masters Kunst von der Antike bis zum 20. Jahrhundert - aus einem zeitgenössischen Blickwinkel. Die Deutsche Bank ist auch Partner dieser Messe. Schon letztes Jahr begeisterten ihre außergewöhnliche Qualität und der einzigartige Mix unterschiedlichster Epochen. Wieder kommen rund 120 der weltweit führenden Galerien und Kunsthandlungen nach London. Und auch hier entsteht die Spannung aus dem Bezug zur aktuellen Gegenwart. Das zeigen etwa die Frieze Masters Talks, bei denen Künstler wie John Currin, Beatriz Milhazes oder Catherine Opie mit Direktoren und Kuratoren über den Einfluss historischer Positionen auf ihre künstlerische Arbeit diskutieren.

mopad.tonfunk.de

Show text Show cached source Open source URL	Jason Rhoades, Tracey Emin, Santiago Sierra, Bill Viola, Runa Islam, Miquel Barceló, Yoshitomo Nara, Julien Opie, Ron Mueck and Juan Uslé have all graced its walls, making it a reference point for art lovers everywhere.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tertuliaandaluza.com as primary domain	Según dicta la introducción de la web, el modelo CAC se inspira en el término alemán ‘Kunsthaus’, es decir, ‘Casa del Arte’: una casa “dinámica, abierta a las nuevas tendencias y formas de expresión del arte contemporáneo”. Esto se aprecia ya en su amplia oferta: talleres, cursos, conferencias y performances públicos que relatan las nuevas tendencias artísticas.

i-views.com

Show text Show cached source Open source URL

The artist Jamal Penjweny presented his first solo exhibition Saddam is Here at the Ikon Gallery, Birmingham. To celebrate its 50th anniversary in 2014, Ikon held a series of solo exhibitions highlighting key artists, such as Hurvin Anderson and Julian Opie.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ruyafoundation.org as primary domain

للاحتفاء بمولدها الخمسين اقامت غاليري ايكون البريطانية سلسلة من المعارض الفردية لفنانين معروفينامثال هورفن اندرسن وجوليان اوبي والذين قامت الغاليري بتقديمهم ودعمهم لسنوات. السلسلة شملت ( صدام هنا ) وهو اول معرض للفنان الكردي العراقي جمال بنجويني

2 Hits www.dnp.co.jp

Show text Show cached source Open source URL

Participating are 38 artists mainly from Europe including, Helen Chadwick, Rachel Whiteread, Julilan Opie (England), Bertrand Lavier, Pascal Pinaud (France), Brigitte Kowanz(Austria), Christian Eckart (Canada), Lilian Ball (U.S.A.), Pedro Cabrita Reis (Portugal), and Jiri Kovanda (Chechnya).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dnp.co.jp as primary domain

出展アーティストはヘレン・チャドウィック、レイチェル・ホワイトリード、ジュリアン・オピー（英）、ベルトラン・ラヴィエ、パスカル・ピノー（仏）、ブリギッテ・コヴァンツ（オーストリア）、クリスティアン・エッカート（加）、リリアン・バル（米）、ペドロ・カブリタ・ライス（ポルトガル）、ジリ・コヴァンダ（チェチェン）などヨーロッパを中心に若手・中堅の38人。日本からは中村政人、柳幸典が招待された。

www.guggenheim-bilbao.eus

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Many contemporary artists such as Nan Goldin, Catherine Opie, and Wolfgang Tillmans have utilized the conventions of portraiture to record their own individual communities, giving visual form to subcultures that have often gone unrepresented in mainstream culture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guggenheim-bilbao.eus comme domaine prioritaire	La présence de la photographie, du cinéma et de la vidéo dans les pratiques artistiques les plus radicales des années soixante-dix est tributaire de leur présence généralisée dans toutes les formes de représentation quotidiennes : la télévision, la publicité, le cinéma et le photo-journalisme. Les artistes font appel à ces instruments pour remettre en question l’œuvre d’art unique et pour lancer un défi aux catégories esthétiques traditionnelles. À la fin de cette décennie, nombreux sont les artistes pour qui l’outil photographique sert à bouleverser la représentation photographique en elle-même et à subvertir le système artistique basé sur la notion d’un original unique. Ces pratiques vont définir en bonne partie l’art post-moderne des années quatre-vingt dont l’empreinte, au cours de la décennie suivante, se traduit essentiellement par la liberté de jouir de la fantaisie photographique, de la construction d’images et de la narration cinématographique. Les artistes actuels manipulent librement leurs représentations du monde empirique ou inventent des cosmologies entièrement neuves. Ils abordent leurs sujets par le biais de systèmes conceptuels ou emploient des techniques numériques pour retoucher leurs images. Certains interviennent directement sur l’environnement en altérant subtilement le monde qui les entoure tandis que d’autres bâtissent des cadres architecturaux pour l’objectif de leur caméra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guggenheim-bilbao.eus comme domaine prioritaire	Hirurogeita hamarreko hamarkadako praktika artistiko erradikalenetan, argazkiak, zinemak eta bideoak izan zuten nabaritasuna eguneroko errepresentazio forma guztietan izan zuten hedapen handiak eragin zuen: telebistan, publizitatean, zineman eta fotoperiodismoan, alegia. Artistek artelan berezia eta bakarra zalantzan jartzeko erabili zituzten baliabide horiek, baita kategoria estetiko tradizionalei desafio egiteko ere. Hamarkada horren bukaeran, artista asko argazkigintzaz baliatu ziren argazkiaren errepresentazioa bera zalantzan jartzeko eta original bakar baten nozioan oinarritutako sistema artistikoa azpikoz gora jartzeko. Praktika horiek neurri handi batean laurogeiko hamarkadako arte postmodernoa definitu zuten eta laurogeita hamarreko hamarkadan utzi zuten ondareak batik bat argazkiaren fantasiarekin, irudien eraikuntzarekin eta narrazio zinematografikoarekin gozatzeko askatasuna ekarri zuen ondorioz. Oraingo artistek askatasunez manipulatzen dituzte mundu enpirikoaz egiten dituzten errepresentazioak edo erabat berriak diren kosmologiak asmatzen dituzte. Gaiak sistema kontzeptualen bidez lantzen dituzte edo teknika digitalak erabiltzen dituzte irudiak aldarazteko. Batzuek zuzenean esku hartzen dute ingurunean, inguruan duten mundua sotilki aldaraziz, beste batzuek kameraren objektiborako eszenatoki arkitektonikoak eraikitzen dituzten bitartean.

1 2

opie – Traduction – Dictionnaire Keybot