|
|
Kan een goed idee om te beginnen met de kerk, want het is een van de sterke punten. Is perfect geconserveerd en gestructureerd als een centrum van interpretatie van de Orde van Santiago. Niet als zodanig opgenomen in elke plaats, maar in de verschillende kapellen biedt stuks (Standbeelden, wapens, codices…) en panelen niet alleen de intrinsieke belang van de orde, maar haar rol in het Iberisch schiereiland zijn.
|
|
|
May be a good idea to start with the church, since it is one of the strengths. Is perfectly conserved and structured as a center of interpretation of the Order of Santiago. Not listed as such in any place, but in the different chapels offers pieces (Statues, weapons, codices…) and panels to include not only the intrinsic importance of the order, but its role in the Iberian Peninsula. Just next door is the sacristy, now used as a chapel, you can know soon after tour the beautiful church attached. However, decoration is most striking. Stay Another highlight is the dining hall, currently used as dining room remains for seminarians. Maybe your furniture without interest, but at the top of the room is beautifully handcrafted invoice, which represents all teachers of the Order, included a traitor with a skull that left the visitor to discover its meaning alone. Finally, there are some corridors through which you can move to rush the check finish. From what is left, most interesting is up to the top floor to have a different perspective on the patio.
|
|
|
Probablement une bonne idée de commencer par l'église,, parce qu'elle est l'une des forces,.. Santiago.. N'apparaît pas comme n'importe où, mais dans différentes chapelles offrent des articles ((Sculpture,, armes,, manuscrit…) et le panneau d'inclure non seulement l'importance de l'ordre intrinsèque, mais son rôle dans la péninsule ibérique.. A côté se trouve la sacristie,, maintenant utilisée comme une chapelle,, qui peuvent être connus immédiatement après la visite de la belle église construite.. Cependant, décoration est le plus frappant. Restez Un autre fait saillant est la salle à manger, actuellement utilisé comme salle à manger reste pour les séminaristes. Peut-être que vos meubles sans intérêt, mais au sommet de la pièce est magnifiquement main facture, qui représente tous les enseignants de l'Ordre, compris un traître avec un crâne qui a laissé le visiteur à découvrir le sens seul. Enfin, il ya des couloirs dans lesquels vous pouvez passer à précipiter l'arrivée à cocher. De ce qui reste, le plus intéressant est à l'étage supérieur d'avoir une perspective différente sur la terrasse.
|
|
|
Mai eine gute Idee sein, um mit der Kirche beginnen, denn es ist eine der Stärken. Ist perfekt konserviert und strukturiert als ein Zentrum der Interpretation des Ordens von Santiago. Nicht als solche in jedem Ort aufgeführt, aber in den verschiedenen Kapellen bietet Stücke (Statuen, Waffen, Codices…) und Panels zu gehören nicht nur die innere Bedeutung der Ordnung, aber seine Rolle auf der Iberischen Halbinsel. Gleich nebenan befindet sich die Sakristei, jetzt als Kapelle genutzt, Sie wissen, bald nach der Tour die schöne Kirche angebracht. Allerdings, Dekoration ist auffälligste. Bleiben Ein weiteres Highlight ist der Speisesaal, derzeit als Esszimmer bleibt für Seminaristen. Vielleicht ist Ihre Möbel ohne Zinsen, aber an der Spitze der Zimmer ist wunderschön Rechnung, die alle Lehrer des Ordens darstellt Handarbeit, enthalten ein Verräter mit einem Totenkopf, die den Besucher zu entdecken ihre Bedeutung allein gelassen. Schließlich, es gibt einige Korridore, durch die man bewegen kann, um die Prüfung beenden Ansturm. Von dem, was übrig bleibt, Am interessantesten ist bis zu der oberen Etage eine andere Perspektive auf der Terrasse haben.
|
|
|
Può essere una buona idea per iniziare con la chiesa, dal momento che è uno dei punti di forza. È perfettamente conservato e strutturato come un centro di interpretazione dell 'Ordine di Santiago. Non elencato come tale in ogni luogo, ma in diverse cappelle propone brani (Statue, armi, codici…) e pannelli per includere non solo l'importanza intrinseca del provvedimento, ma il suo ruolo nella penisola iberica. Proprio accanto si trova la sacrestia, ora adibito a cappella, è possibile sapere subito dopo visita alla bellissima chiesa allegato. Tuttavia, la decorazione è più evidente. Stay Un altro highlight è la sala da pranzo, attualmente utilizzato come sala da pranzo rimane per seminaristi. Forse i vostri mobili senza interessi, ma nella parte superiore della camera è realizzato artigianalmente fattura, che rappresenta tutti gli insegnanti dell 'Ordine, incluso un traditore con un teschio che ha lasciato il visitatore a scoprire il suo significato solo. Infine, ci sono dei corridoi in cui si può passare di corsa al traguardo di controllo. Da ciò che resta, più interessante è al piano superiore per avere una prospettiva diversa sul patio.
|
|
|
Pode ser uma boa idéia para começar com a igreja, uma vez que é um dos pontos fortes. É perfeitamente conservada e estruturada como um centro de interpretação da Ordem de Santiago. Não consta como tal em qualquer lugar, mas nas capelas diferentes oferece peças (estátuas, armas, códices…) e painéis para incluir não só a importância intrínseca da ordem, mas o seu papel na Península Ibérica. Logo ao lado está a sacristia, agora utilizada como uma capela, você pode saber logo após a excursão a bela igreja anexa. No entanto, decoração é mais marcante. Fique Outro destaque é a sala de jantar, actualmente utilizada como sala de jantar fica para seminaristas. Talvez os seus móveis sem juros, mas no topo da sala é belamente confeccionados factura, o que representa todos os professores da Ordem, incluía um traidor com uma caveira, que deixou o visitante a descobrir o seu significado por si só. Passado, há alguns corredores através dos quais você pode mover para apressar o fim de seleção. Do que resta, mais interessante é até o último andar para ter uma perspectiva diferente sobre o pátio.
|
|
|
Pot ser una bona idea començar per l'església, ja que és un dels punts forts. Està conservada perfectament i estructurada a manera de centre d'interpretació de l'Ordre de Santiago. No figura com a tal en cap lloc, però en les diferents capelles ofereix peces (Estàtues, armes, còdexs…) i panells per comprendre no només la importància intrínseca de l'ordre sinó el seu paper a la Península Ibèrica. Just al costat hi ha la sagristia, avui utilitzada com a capella, que pot saber a poc després d'haver recorregut la preciosa església annexa. No obstant, la seva decoració és d'allò més cridanera. Una altra estada a destacar és el refectori, que en l'actualitat segueix sent utilitzat com a menjador per als seminaristes. Potser el seu mobiliari no tingui interès, però en la part superior de l'estada hi ha un enteixinat de molt bella factura en la qual estan representats tots els mestres de l'Ordre, inclòs algun traïdor amb forma de calavera que deixem al viatger que descobreixi per si sol el seu significat. Finalment, Algunes de passadissos pels quals es pot transitar per acabar d'esgotar la visita. Del que queda, el més interessant és pujar a la planta superior per tenir una perspectiva diferent del pati.
|
|
|
Može biti dobra ideja za početak s crkvom, jer to je jedna od prednosti. Je savršeno očuvan i strukturiran kao središte tumačenja Reda Santiago. Nije kao takva navedena u bilo kojem mjestu, ali u različitim kapelama nudi komada (Kipovi, oružje, kodeksa…) i ploče uključiti ne samo unutarnja važnost reda, ali je njegova uloga u iberijski poluotoka. Dovoljno je pokraj vrata sakristije, sada koristi kao kapela, možete znati uskoro nakon turneje prekrasnoj crkvi u prilogu. Međutim, dekoracija je najmarkantnija. Ostanite Još jedna posebnost je blagovaona dvorana, trenutno se koristi kao blagovaona i dalje za bogoslova. Možda vaš namještaj bez kamata, ali na vrhu soba lijepo je handcrafted fakture, koja predstavlja sve učitelje Reda, uključena izdajnik s lubanjom koja je ostavila posjetitelj otkriti njezino značenje samo. Napokon, postoje neke koridore kroz koje možete premjestiti žuriti provjeriti završiti. Iz onoga što je ostalo, Najzanimljivija je do vrha katu imaju drugačiji pogled na vrt.
|
|
|
Это может быть хорошей идеей начать с церкви, так как он является одним из самых сильных. Он прекрасно сохранился и структуру центра интерпретации ордена Сантьяго. Не перечисленные в качестве такового в любом месте, но в разных частях часовен обеспечивает (Статуи, оружие, кодексы…) и панелей, чтобы понять не только внутренние важность порядка, но его роль на Пиренейском полуострове. Следующая дверь ризницы, в настоящее время используется как часовня, Вы можете сказать, мало вы прошли через красивый храм прилагается. Однако, его оформление является наиболее поразительной. Будьте Другим важным событием является трапезная, в настоящее время используется как столовая остается семинаристы. Может быть, ваша мебель без процентов, но в верхней части комнаты красивой ручной счет, представляющих все учителя орденом, включены предателя с черепом, которые позволяют посетителю раскрыть его смысл только. Последний, Есть некоторые коридоры, через которые можно перейти спешат завершить визит. Из оставшихся, Самое интересное, до верхнего этажа, чтобы принять другую точку зрения двора.
|
|
|
Ideia ona da, elizan hasi daiteke, da indartsuenetako bat bezala. Ezin hobeto kontserbatuta dago, eta Santiago Ordenako interpretazio zentro bat bezala egituratzen. Ez da, hala nola, edonon bezala zerrendatuta, baina hainbat tokitan kanpaiak ematen (estatua, besoak, códices…) eta panelak ez bakarrik ordena garrantzia berezko baina beren Iberiar Penintsulan rola ulertzeko. Eskuin ondoan sakristia da, Hoy kapera gisa erabiltzen, jakin ahal izango duzu laster, ondoko eliza eder tour ondoren. Hala ere, dekorazioa da deigarriena. Stay Azpimarratzeko beste gauza bat da, jangelako, Gaur egun ari da apaizgai for jangela gisa erabiltzen. Agian zure interes gabe altzariak, baina gela goialdean oso ederra kasetoidura faktura eta bertan daude ordezkatuta Ordenako irakasleak guztiak, barne zenbait traidore skull itxurako bidaiari utzi bakarrik bere esanahia ezagutzeko. Azken, daude, korridore batzuk, horren bidez, presarik nabiga dezakezu bisitaldia amaitzeko. Gainerako du, interesgarrienak igo goiko solairuan dago, patioaren ikuspegi ezberdin bat lortzeko.
|
|
|
Pode ser unha boa idea comezar pola igrexa, xa que é un dos puntos fortes. É perfectamente preservado e estruturado como un centro de interpretación da Orde de Santiago. Non rexistrado como tal en calquera sitio, pero nas diversas capelas ofrece pezas (estatuas, brazos, códices…) e paneis de comprender non só a importancia intrínseca da orde, pero o seu papel na Península Ibérica. Á beira está a sancristía, agora utilizada como unha capela, pode dicir polo pouco que atravesou a fermosa igrexa anexa. Con todo, súa decoración é máis impresionante. Sexa Outro destaque é o comedor, actualmente utilizada como sala de cea permanece para seminaristas. Talvez os seus móbiles sen xuros, pero sobre a sala hai fermosa factura artesanal representando todos os profesores da Orde, incluía un traidor cun cranio que permiten ao visitante descubrir o seu significado por si só. Finalmente, hai algúns corredores cos que pode ir présa para rematar a visita. Dos restantes, máis interesante é ata o piso superior para ter unha visión diferente do patio.
|
