orde – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.belgopocket.be
  Patiëntenbemiddeling | ...  
Hij probeert te verzoenen en je probleem op te lossen. De ombudsdienst informeert je ook over andere mogelijkheden om je klacht te behandelen, bijvoorbeeld via de Orde van Geneesheren, de provinciale medische commissies, het ziekenfonds, de rechtbank ...
Aufgabe der Vermittlungsdienste „Patientenrechte“ ist es, dem Patienten zu helfen, mit dem Mitglied des Pflegepersonals, gegen das eine Beschwerde eingereicht wurde, Kontakt und Dialog wiederherzustellen. Der Vermittler versucht den Akteuren zu helfen, eine Lösung für das vom Patienten dargelegte Problem zu finden und zu schlichten. Der Vermittler informiert den Patienten zudem über die anderen Möglichkeiten, die eingereichte Beschwerde zu behandeln (insbesondere: die Ärztekammer, die medizinischen Kommissionen der Provinzen, die Krankenkassen, die Gerichte usw.). Der Vermittler muss jedes Jahr einen offiziellen Bericht verfassen, in dem die Anzahl und die Art der von ihm behandelten Beschwerden sowie die Empfehlungen aufgeführt werden, die vermeiden helfen, dass gewisse Unzufriedenheiten erneut auftreten.