orde – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 11 Ergebnisse www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6.Verkleurt de test dan zijn beide producten in orde en vervalt het koper in het aquarium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	6) Verfärbt sich der Test, sind beide Produkte in Ordnung und dann fällt das Kupfer im Aquarium aus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	6) Se il test cambia colore, i prodotti vanno bene e il rame precipita nell'acquario.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. Is het medicijn nog in orde? (De houdbaarheidsdatum vind u op de onderzijde van de verpakking of op de fles)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	1) ¿Siguen estando bien los reactivos del test de cobre (sin haber vencido la fecha de caducidad ni llevar abiertos más de entre aprox. 6 y 9 meses)?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	2) Has the medication expired? (The best-before date can be found on the bottom of the folding box or the bottle.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	1) В порядке ли компоненты теста на медь (не истёк срок годности, и прошло не более 6-9 месяцев после того, как флакончик был открыт).

JBL | Themawereld

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De orde van zee-egels is bijzonder gevarieerd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	El orden de los erizos de mar incluye formas muy variadas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Класс морских ежей очень разнообразен.

JBL | Themawereld

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deze orde bevat zowel de reusachtige clarias als ook de kleine, geliefde soorten als pantsermeervallen en dwergmeervallen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Questo ordine racchiude sia i grossi siluri predatori come anche piccole specie più amate come i callittidi o gli otocincli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	This order includes huge predatory catfishes, as well as small popular species, such as armoured catfish or dwarf suckers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	This order includes huge predatory catfishes, as well as small popular species, such as armoured catfish or dwarf suckers.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. Zijn de reagentia van de kopertest nog in orde? (THT niet overschreden en niet langer dan een half tot driekwart jaar geopend)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Para responder a esta pregunta se necesita más información y hay que considerar posibles errores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	1) Are the reagents of the copper test still all right? (best-before date has not expired and it has not be opened longer than about 6 – 9 months.)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. Zijn de reagentia van de kopertest nog in orde? (THT niet overschreden en niet langer dan een half tot driekwart jaar geopend)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	1) Sind die Reagenzien des Kupfertests noch in Ordnung (MHD nicht abgelaufen und nicht länger als ca. 1/2 bis 3/4 Jahr geöffnet).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	1) Vanno ancora bene i reagenti del test del rame? (La data di scadenza non è ancora passata e non sono aperti da più di 6-9 mesi).

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. Is het medicijn nog in orde? (De houdbaarheidsdatum vind u op de onderzijde van de verpakking of op de fles)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	2) Ist das Medikament nicht abgelaufen (Das MHD finden Sie auf der Unterseite der Faltschachtel oder auf der Flasche).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	2) Il medicinale non è scaduto? (Puoi trovare la data di scadenza sul flacone o sul fondo della scatola pieghevole).

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6.Verkleurt de test dan zijn beide producten in orde en vervalt het koper in het aquarium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	6) Si el test de tiñe, ambos productos están bien y entonces el cobre se precipita en el acuario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	6) If the test changes its colour it means both products are all right and the copper will then precipitate in the aquarium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	6) Если тест окрашивается, оба продукта в порядке, значит медь осаждается в аквариуме.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als beiden in orde zijn, probeer dan a.u.b. het volgende:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	1) Llene de agua corriente un cubo de 10 l.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Se si sono verificate entrambe le ipotesi, segui i passaggi seguenti:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	1) Наполните 10-литровое ведро водопроводной водой.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De lichtgele verkleuring betekent dat de reagens van de JBL Fe-Test niet meer in orde is. In de lagere resoluties moet u derhalve met onjuiste metingen rekenen. Bij een duidelijke overdosering van meststof geeft de test dan natuurlijk nog steeds IJzer aan, echter zijn de waarden niet meer toe te wijzen aan een kleur binnen de gegeven schaal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	A coloração ligeiramente amarela indica que o reagente do teste de Fe da JBL já não está em ordem. Em baixas dissoluções, deve, portanto, ter em conta medições incorretas. É claro que, se houver uma dosagem em excesso significativa do fertilizante, o teste ainda indicará ferro, mas os valores não poderão mais ser atribuídos a uma cor na escala.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	The slightly yellow discolouration indicates that the reagent of the JBL Fe Test is no longer good. As a result, you can expect to have erroneous results when the discolouration is weak. Of course, if there has been a significant overdose of fertiliser, the test will still show iron, but the values can no longer be assigned to a colour on the scale.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een mogelijkheid is een beetje azijn op de beide hendels te gieten zodat het in de pakking dringen kan. Na enkele minuten dan het slangaansluitingsblok licht indrukken en vervolgens de hendel licht bewegen. Dan zou het weer in orde moeten zijn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Es kann sein, dass sich der Hebel durch interne Ablagerungen festgesetzt hat. Eine Möglichkeit ist die, dass Sie ein wenig Essig so auf beide Hebel geben, dass der Essig in die Halterung eindringen kann. Nach einigen Minuten dann den Schlauchanschlußblock leicht drücken und dann den Hebel leicht bewegen. Der müsste sich dann wieder lösen lassen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Può darsi che la leva si sia bloccata per la presenza di depositi al suo interno. Una soluzione possibile potrebbe consistere nel versare sulle due leve un po’ d’aceto tanto da farlo penetrare. Dopo qualche minuto premi delicatamente il blocco raccordo tubi e muovi leggermente la leva. Questo dovrebbe far allentare la leva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	É possível que a alavanca tenha ficado presa devido a depósitos internos. Uma opção é colocar um pouco de vinagre em ambas as alavancas, de forma que o vinagre possa penetrar no suporte. Após alguns minutos, pressionar levemente o bloco de ligação para a mangueira e, em seguida, mover suavemente a alavanca. Esta deveria estar desbloqueada agora.