orde – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.rotamakine.com
  NAVRO - Spectre II  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Na de test is de motor in tweeën gezaagd om te kijken of hij structureel in orde was. Er was geen schade aan de motorbuis en geen lekkage. De straalpijp was zwaar geërodeerd. We zijn erg benieuwd naar de curve van de stuwkracht, omdat er twijfel is over de efficiëntie van de straalpijp.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennavro.nl als Prioritätsdomäne definieren
After the test, the motor was cut in half to see if casing was still structurally sound. There was no damage to the casing and no leakage. The nozzle was heavily eroded. We're very curious about the thrust curve, because there is some doubt about the nozzle efficiency.
  NAVRO - Quick and Dirty  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Het audiobaken was uitgegaan, maar na wat rommelen aan de schakelaar, kwam er toch een heel zacht toontje uit. De vluchtcomputers waren in orde en er was niks afgebroken. Alleen was merkwaardig genoeg de schakelaar die de 433 MHz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennavro.nl als Prioritätsdomäne definieren
When I received the rocket, the electronic compartment looked in excellent shape, only some paint was missing. The audio beacon had gone silent, but after fiddling with the switch, some minute sound was coming out of it again. The flight computers were in proper shape, and nothing had come off. Only, which was odd, the switch to activate the 433 MHz. transmitter was in the off position! Probably this had something to do with the shock load on impact. It's odd because I thought I heard the transmitter for two minutes. This is another reason why we should audio-tape the whole event in the future.