ordea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.bikerentstation.at
  Adreilu ekologikoak  
Henry Liu-ren adreiluek, errautsak balorizatzeaz gain, ezaugarri berezi hauek dituzte: arinagoak dira eta energia gutxiago kontsumitzen dute 60ºCko tenperatura baino ez dutelako behar egosteko (ohiko adreiluek ordea 900ºC).
Entre sus ventajas frente a los convencionales, además de su capacidad de valorización de las cenizas, se encuentran sus propiedades: son más ligeros y consumen menos energía al necesitar tan sólo una temperatura de cocción de 60º C (los ladrillos normales requieren hornos que alcancen unos 900º C). Además, son capaces incluso de absorber del aire pequeñas cantidades del tóxico metal de mercurio.
  kortxoak sortzeko siste...  
Oxigeno gehiegi sartzeak ardoaren oxidazio goiztiarra eragin dezake, aldiz, oxigeno gutxi sartzen bada ardoak hainbat ezaugarri galtzen ditu. Oxidazioa poliki eta kontrolpean egiten bada, ordea, garapen eta umotze maila hobeak lortzen dira.
Investigaciones han demostrado que el ingreso de oxígeno en la botella determina la calidad del vino. Demasiado oxígeno puede oxidar de forma prematura el vino. Por el contrario una oxidación progresiva y regulada contribuye a su desarrollo y maduración. Una falta de oxígeno da lugar a una disminución de características del vino. Las membranas de Procork, fijadas en el corcho tienen 5 capas: una capa hidrofílica (para evitar la entrada de compuestos hidrofílicos), una capa oleofílica (para evitar la entrada de compuestos oleofílicos), una capa de retención de humedad (que evita el deterioro del corcho), una capa de microcontrol de penetración de oxígeno, y una capa de adsorción de TCA (2,4,6-trichloroanisola, que proviene del corcho y degrada el vino) y evita que entre en el vino. Varios productores de vino en Australia ya lo están usando.
  Smart World: Breakthrou...  
Betidanik pentsatu izan dugu errotik berritzaileak diren ideiak adimen harrigarria duten jenioen buruetan sortzen direla. Azken urteetan, ordea, paradigma hori aldatzen hasi da eta sormenaren iturriak “hor kanpoan”, pertsonen eta ideien arteko konexio sarean, ote dauden aztertzen hasi dira.
Desde siempre, hemos creído que las ideas radicalmente innovadoras provienen de los cerebros de genios con asombrosos poderes racionales. Durante los últimos años, sin embargo, este paradigma ha empezado a cambiar para investigar la idea de que las fuentes de la creatividad están “ahí afuera”, en la red de conexiones entre personas e ideas. Richard Ogle describe y explica la naturaleza de este cambio y bosqueja una “nueva ciencia de las ideas”. La clave del nuevo paradigma reside en lo que denomina “espacios-idea”, un conjunto de nodos en una red de personas (y sus ideas) que adquieren cohesión y dan origen a un conjunto distintivo de características que conducen a la generación de ideas radicalmente innovadoras. Estos espacios están gobernados por nueve leyes que Richard Ogle ilustra en capítulos separados con historias fascinantes del surgimiento de ideas radicalmente innovadoras en los campos de la ciencia, los negocios y el arte.