apr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  administracionelectronica.gob.es  Seite 5
  - @Firma PAe  
Baina erantzuna (irteerako mezua; ez, ordea, SOAP envelope) ez du benetan "adierazi encoding, UTF-8 da hori; hau da, plataformaren UTF-8 da, dena dago kodetua.
Aunque la respuesta (el mensaje de salida, no así el envelope SOAP) efectivamente no lleva indicado el encoding, éste es UTF-8. Es decir, todo lo que retorna la plataforma está codificado en UTF-8.
Encara que la resposta (el missatge de sortida, no així l'envelope SOAP) efectivament no porta indicat l'encoding, aquest és UTF-8. És a dir, tot el que retorna la plataforma està codificat en UTF-8.
  PAe - ziurtagiria  
Onarpen ziurtagiria: arauaren baldintzak betetzen dituela Ziurtatzen duen Web gunea aipatu ziurtagiria eman zuten unean, ordea, ez du urteko auditoretza egitea. Horretarako baimenik ematen ez da marka erabiltzeko.
Certificado de conformidade: Certifica que o sitio web cumpre os requisitos da norma de referencia no momento de concesión do certificado, pero non leva auditoría de seguimento anual. Por iso non se concede licenza de uso de marca.
  ELGE (PAe  
Pauso garrantzitsuak eman ditu espainian, hainbat zerbitzu publikoen sarean abian jarri da asmo handiko plan eta 1 mb / s-ko banda zabaleko zerbitzuan sartzeko unibertsala, ordea, bultzada handiagoa behar da euskadiko Agenda Digitala Europako xedeak lortzeko.
España ha dado pasos muy importantes, ha puesto en marcha muchos servicios públicos online así como el ambicioso plan para incluir la banda ancha a 1 Mbps en el servicio universal, sin embargo, el país necesita un mayor impulso para alcanzar las metas de la Agenda Digital Europea.
Espanya ha donat passos molt importants, ha engegat molts serveis públics online així com l'ambiciós pla per incloure la banda ampla a 1 Mbps en el servei universal, no obstant això, el país necessita un major impuls per aconseguir les metes de l'Agenda Digital Europea.
  PAe - Estrategia  
Azken urteotan, estatu osoan particularizando, administrazio guztietan egindako jarduerak oso garrantzitsuak izan dira, estatukoa, autonomikoa eta tokikoa. Administrazio bakoitzak baditu bere helburuak, estrategiak eta oso antzekoak dira guztiak, Ordea, aurrerapen eta garapen mailari zerbitzu elektronikoak.
En els últims anys, particularitzant per a l'àmbit estatal, les actuacions empreses han estat molt importants en totes les administracions, nacional, autonòmica i local. Cadascuna de les administracions té les seves estratègies però els objectius en totes elles són molt similars. No així, el nivell d'avanç i desenvolupament dels serveis electrònics. L'Administració General de l'Estat ha estat una de les pioneres a desenvolupar i implantar serveis telemàtics, però l'impuls decidit cap a l'administració electrònica es concreta amb el pla Modernitza i es continua a través dels diferents plans estratègics sota els quals es llancen les diferents iniciatives. El camí recorregut per l'administració electrònica per a les CCAA ha estat molt heterogeni però, no obstant això, la tendència en totes elles ha seguit la mateixa trajectòria. Aquesta secció revisarà les principals accions que les diferents administracions públiques estan realitzant per impulsar l'administració electrònica i l'estat en l'en el qual es troben.
  - - Orokorra - Bezeroar...  
bezero bat Egiteko erabiltzen da (mugikorra edo gardena integratzailea MiniApplet @firma, ordea, bezeroak mugikorra (iOS berezitasunen ondorioz, eskuliburu bat ari da erabiltzaileen eskura jarriko dela lehenbailehen bideratu.
We are pleased to announce that has been launched the media mobile client, such as main characteristic stresses the signature of files and forms of web pages. For the integrator is transparent use of or a client MiniApplet mobile @firma, however, due to the peculiarities of the media mobile client, is developing a manual to users who will be at your disposal as soon as possible.
Ens complau informar-vos que s'ha llançat el client mòbil iOS, com a característica principal destaca la signatura de fitxers i formularis de pàgines web. Per a l'integrador resulta transparent l'ús de la miniaplicació o un client mòbil d'@signatura, no obstant açò, a causa de les peculiaritats del client mòbil iOS, s'està elaborant un manual orientat a usuaris que posarem a la vostra disposició al més prompte possible.
Comprácenos informarvos que se lanzou o cliente móbil iOS, como característica principal destaca a firma de ficheiros e formularios de páxinas web. Para o integrador resulta transparente o uso da Miniapplet ou un cliente móbil de @firma, con todo, debido ás peculiaridades do cliente móbil iOS, está a elaborarse un manual orientado a usuarios que poremos á vosa disposición canto antes.
  - - Orokorra - Bezeroar...  
bezero bat Egiteko erabiltzen da (mugikorra edo gardena integratzailea MiniApplet @firma, ordea, bezeroak mugikorra (iOS berezitasunen ondorioz, eskuliburu bat ari da erabiltzaileen eskura jarriko dela lehenbailehen bideratu.
Nos complace informaros que se ha lanzado el cliente móvil iOS, como característica principal destaca la firma de ficheros y formularios de páginas web. Para el integrador resulta transparente el uso del MiniApplet o un cliente móvil de @firma, sin embargo, debido a las peculiaridades del cliente móvil iOS, se está elaborando un manual orientado a usuarios que pondremos a vuestra disposición lo antes posible.
Ens complau informar-vos que s'ha llançat el client mòbil iOS, com a característica principal destaca la signatura de fitxers i formularis de pàgines web. Per a l'integrador resulta transparent l'ús de la miniaplicació o un client mòbil d'@signatura, no obstant això, a causa de les peculiaritats del client mòbil iOS, s'està elaborant un manual orientat a usuaris que posarem a la vostra disposició al més aviat possible.
Comprácenos informarvos que se lanzou o cliente móbil iOS, como característica principal destaca a firma de ficheiros e formularios de páxinas web. Para o integrador resulta transparente o uso da Miniapplet ou un cliente móbil de @firma, con todo, debido ás peculiaridades do cliente móbil iOS, está a elaborarse un manual orientado a usuarios que poremos á vosa disposición canto antes.