ordea – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  frontnews.eu
  Espresionismo Abstraktu...  
- Pollock-ek zioenez “Pintura abstraktua abstraktua da. Aurre egiten dizu”. Artistak bere emozioak adierazten zituen artelana egitean, eta bertan jasota geratzen ziren; ikuslearen pertzepzioak bukatzen eta osatzen du obra, ordea.
- Comme l’a exprimé Pollock, «la peinture abstraite est abstraite. Elle se confronte à toi ». L’artiste exprime ses émotions et transmet sa présence à travers son œuvre, mais c’est la perception de l’observateur qui la conclut.
  Eskuraketa: Ama (Maman)...  
Bere hankak bakarrik behatuz gero, zorua ukitzeraino estutzen doazenak, eskulturak zutabe abstraktuez osatutako multzo baten antza du; ordea, begiarekin behetik gora hankei jarraituz gero, egituraren gainerako zatien handitasuna harrigarria irudituko zaigu benetan.
is a 927 by 891.5 by 1028.7-cm sculpture in bronze, stainless steel, and marble executed by Bourgeois in 1999. In the late 1990s, the works of the mature Bourgeois displayed a profound sense of elegance, clarity, and formal perfection. It was then that she introduced the spider in the form of a huge sculpture that is simultaneously fragile and powerful, an enormous, impressively bodied architectural structure. At first, only the huge legs are visible, reaching down to the floor and resembling more than anything else a group of abstract columns. But a glance upwards reveals the breathtaking size of the rest of the structure. Walking around between the spider’s legs, the spectator feels either comfortably protected or cruelly threatened by the huge creature, or possibly both. Bourgeois explores the complexity of the human mind in
  Eskuraketak: Gerhard Ri...  
“Klasizistatzat” har daiteke, pinturarako duen gaitasunagatik eta genero tradizionalak erabiltzeagatik; aldi berean, ordea, askotan baliatzen da argazkigintzaz, pinturaren indarra ahultzeko baino gehiago pinturaren eta argazkiaren arteko lotura bereziak azaltzeko.
Richter somehow manages to move successfully between two interests generally considered contradictory. Although he can be described as a “classicist”, in terms of his painterly skills and the use of traditional genres, he also makes prolific use of photography—not necessarily to weaken the painting, but rather to explain the difficult relationship between painting and photography. He approaches contemporary themes of perception, representation, meaning and memory without irony. In his figurative paintings and realist landscapes, Richter uses photography, a mechanic memory for recording images, as a source for the creation of a subjectively represented moment. In his abstract paintings, he works the canvas to give it a photographic emulsion, as if the image were a fuzzy or stained Polaroid photo. Richter’s works frequently distort the images to displace the subject and distance it from reality as a way of reminding us that an image, whether painted or photographed, is just an image.