ordea – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.unicef.es
  Hezkuntza haur guztient...  
Mundu osoko 100 milioi haur baino gehiago, ordea, ez dira eskolara joaten eta beste horrenbestek jasotzen duten hezkuntza etenez beteta dago edo eskasa da.
Contribuye a mejorar la vida y a erradicar el círculo de la pobreza, preparando el terreno para un desarrollo más sostenible.
  Herentziak eta legatuak...  
Testamentua egitea ez dela beharrezkoa uste dute askok, beste batzuek etorkizunerako uzten dute… Testamentua egiteak, ordea, merezi du, soilik abantailak baititu:
Facilita als hereus les gestions, ja que els béns quedaran assignats a cadascun d’ells amb més rapidesa i menys despeses.
  Haurren biziraupena - U...  
“Bizitza bat salbatzeko” ordea, oinarrizko biziraupena ziurtatzea ez da nahikoa, garapen sakonago baterako oinarriak ere ezarri behar dira. Nola? Haurrek oinarrizko hezkuntza eskuragarri izan dezatela ziurtatuz, pobrezian edo gatazka armatuetan murgilduta dauden gizaki talde kalteberenei arreta berezia eskainiz.
Aunque se trata de un objetivo posible de alcanzar, no es tarea fácil: La reducción de la mortalidad en la infancia exige el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con la salud, especialmente:
Sin embargo, para realmente “salvar una vida” no basta con asegurar la supervivencia básica de la infancia, sino que hay que sentar las bases para un desarrollo más profundo. Si aseguramos que todas las niñas y niños tengan acceso a la educación básica y si prestamos especial atención a los marginados por la pobreza, por el VIH/SIDA, los conflictos armados y la discriminación, podremos romper el círculo de pobreza que mantiene a millones de niños y niñas al borde de la supervivencia.