ordem – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 25 Résultats  lacnic.net
  conv-as_ext-pt  
A Assembléia é convocada com a finalidade de discutir a seguinte ordem do dia:
The Assembly is summoned in order to discuss the following agenda:
  politicas-c3-pt  
3.2.14. Igualdade no processamento de solicitações LACNIC processará as solicitações na ordem estrita de chegada, sem importar fatores geográficos, demográficos, idiomáticos, etc. LACNIC sob nenhuma circunstância dará tratamento especial ou fará exceções ao padrão estabelecido para o processamento das solicitações.
The following sections contain a detailed description of the policies LACNIC shall apply for initial IP address allocation in each of these cases. Due to the fact that the number of IP addresses available on the Internet is limited, many factors must be considered for determining IP address space allocation. Therefore, IP address space is allocated to ISPs following a slow−start model. Allocations are based on justifiable need, not on prediction of number of clients, market research, etc.
  carta_poder_aextord-pt  
Pela presente, em caráter de minha posição de sócio do Registro Regional de Direcionamento IP Latino Americano e Caribenho (LACNIC), outorgo esta procuração à __(Nome do Representante)__ gerando os efeitos de que, em meu nome, compareça com os direitos de palavra e voto à Assembléia Geral Extraordinária de Sócios do Registro Regional de Direcionamento IP Latino Americano e Caribenho (LACNIC) a celebrar-se no dia 24 de abril de 2003, às 9:00 horas em primeira convocação e às 9:30 horas em segunda convocação, no centro de conferências SOFOFA (Grêmio Federativo da Indústria), Santiago, Chile, na qual a ordem do dia será:
I/We __ (Name of Member) __ being a member of the Internet Address Registry for Latin America and the Caribbean (LACNIC) hereby appoint __ (Name of Proxy) __ to be my/our proxy and vote for me/us at the Extraordinary Assembly of the Internet Address Registry for Latin America and the Caribbean (LACNIC) to be held on April 24, 2003, first summons at 9:00 and second summons at 9:30, at the SOFOFA Conference Center (Federación Gremial de la Industria), Santiago, Chile, where the following agenda shall be addressed:
  LACNIC - Manual de Polí...  
LACNIC processará as solicitações na ordem estrita de chegada, sem importar fatores geográficos, demográficos, idiomáticos, etc. LACNIC sob nenhuma circunstância dará tratamento especial ou fará exceções ao padrão estabelecido para o processamento das solicitações.
LACNIC shall process every application strictly in the order in which they are received, regardless of geographical factors, demographic factors, language, etc. Under no circumstance shall LACNIC grant special treatment or make exceptions to the norm established for application processing. For this purpose, LACNIC shall use an application numbering system that will allow their proper administration.
  acta_asamblea_lacnic-pt  
Nível 3: COMSAT International (Argentina) representada por Gabriel Adonaylo com direito a 3 votos; IMPSAT FIBER NETWORKS (Argentina) representada por Christian O'Flaherty com direito a 3 votos; Verizon Dominicana representada por Indhira Medina com direito a 3 votos (ingresso no momento de discutir o primeiro item do segundo ponto da ordem do dia);
Level 3: COMSAT International (Argentina) represented by Gabriel Adonaylo entitled to 3 votes; IMPSAT FIBER NETWORKS (Argentina) represented by Christian O'Flaherty entitled to 3 votes; Verizon Dominicana represented by Indhira Medina entitled to 3 votes (entered the room at the moment of discussing the first point of the second agenda item);
  policy-pt  
3.2.15. Igualdade no processamento de solicitações LACNIC processará as solicitações na ordem estrita de chegada, sem importar fatores geográficos, demográficos, idiomáticos, etc. LACNIC sob nenhuma circunstância dará tratamento especial ou fará exceções ao padrão estabelecido para o processamento das solicitações.
1.2 Submit a company structure organizational diagram. 1.3 Document the numbering plan to be implemented. 2. Provide a usage plan for the following three and six months. The rest of the applications shall be studied based on the analysis of the documentation justifying the critical and/or key aspects of the project. Organizations receiving micro allocations are not authorized to suballocate these addresses.
  acta_asam_ord_convocato...  
A Assembléia é convocada com a finalidade de discutir a seguinte ordem do dia: 1) Designação do Presidente e do Secretário da Assembléia; 2) Considerar e aprovar a memória, balanço geral, inventário, conta de gastos e recursos, relatório dos Auditores Externos e relatório do Órgão de Fiscalização em 31 de dezembro de 2005.
1) Designation of President and Secretary for the Assembly; 2) Consideration and approval of the annual report, general balance sheet, inventory, expense and income account, External Auditors' report and Control Organ's report as at December 31, 2005. Consideration and discussion of the report prepared by the legal advisors on the matter of electronic voting.
  LACNIC VIII - LIMA, PERÚ  
É uma oportunidade para conhecer os avanços e desafios que aparecem em outras partes do mundo em matéria de atribuição de recursos de Internet. A ordem dos relatórios será AFRINIC (África), APNIC (Ásia Pacífico), ARIN (América do Norte e parte do Caribe) e RIPE (Europa).
These reports offer information regarding RIR activities in other parts in the world. It is an opportunity to be aware of advances and challenges in other regions regarding Internet Resources allocations. The reports are presented in alphabetical order: AFRINIC (Africa), APNIC (Asia Pacific), ARIN (North America and part of the Caribbean) and RIPE (Europe)
  LACNIC - Serviços de Re...  
"A Assembléia decide estender atê 1 de Julho de 2013, a exoneração de pagos da IPv6, disposta na Assembléia Ordinária de Membros do dia 28 de maio de 2.009 em Panamá (parágrafos 2 e 3 do 4to ponto da Ordem do Dia)".
"La Asamblea resuelve extender hasta el 1 de julio de 2013, la exoneración de pagos de IPv6, dispuesta en la asamblea Ordinaria de Socios del 28 de mayo del 2009 en Panamá (párrafos 2 y 3 del 4 punto del Orden del Día)"
  LACNIC IX - Agenda del ...  
Boas-vindas, Ordem do Dia e Introdução ao Fórum Público
Welcome, Agenda and Introduction to the Public Forum
Bienvenida, Orden del Día e Introducción al Foro Publico
  LACNIC IX - Agenda del ...  
Boas-vindas e Ordem do dia
Welcome and Agenda
Bienvenida y Orden del Día
  LACNIC IX - Agenda del ...  
Abertura, Ordem do Dia
Welcome Ceremony, Agenda
Apertura, Orden del Dia
  Primeiro Evento de Segu...  
Abertura, Ordem do Dia
Apertura, Orden del Dia
  Fórum Público de Políti...  
Bem vindas, abertura, ordem do dia
Welcome and Agenda Bashing
  LACNIC - Acerca de LACN...  
tratar qualquer outro assunto incluído na ordem do dia,
consider any other matter included in the agenda;
  LACNIC XV  
Ordem do dia:
Orden del día:
  LACNIC - Acerca de LACN...  
O projeto das reformas ao Estatuto ou regulamentos deverá estar à disposição dos sócios com o mesmo prazo, quando forem submetidas à consideração da Assembléia. Nas Assembléias não poderão ser tratados outros assuntos além dos incluídos na ordem do dia, a não ser que haja unanimidade dos sócios e vote-se unanimemente pela incorporação do tema.
Assemblies shall be summoned by means of circulars sent to the postal or e-mail addresses of the members thirty days in advance. The Annual Report, General Balance Sheet, Inventory, Expense and Income Account and Fiscal Commission Report must be submitted with the same anticipation. When bylaws or regulatory modifications are submitted for the consideration of the Assembly, the content of said modifications must also be submitted to the members with the same anticipation. Assemblies may not consider matters other than those expressly included in the agenda, unless full membership is present and the incorporation of the matter is approved by unanimous vote.
  acta_asamblea_lacnic-pt  
Deixa-se constância de que a presente assembléia foi convocada pela Diretoria em reunião em 21 de abril de 2006, e que de acordo ao artigo 15 do estatuto social foi comunicada a presente convocação através de circular enviada aos sócios com 30 dias de antecedência em 24 de abril de 2006, deixando-se constância de que a referida circular incluiu a memória, balanço geral, inventário, conta de despesas e recursos e o relatório do Órgão de Fiscalização. Estando legalmente constituída a presente Assembléia Ordinária de Sócios, passa-se então à ordem do dia que surge da respectiva convocação e é a seguinte:
For the record it is stated that this assembly was summoned by the Board of Directors during the meeting held on April 21, 2006, and that, according to Article 15 of the bylaws, the corresponding summons was communicated through a circular sent to the members 30 days in advance of the event, on April 24, 2006. For the record it is stated that said circular included the annual report, general balance sheet, inventory, expense and income account and Control Organ report. Having the Ordinary Member Assembly been legally constituted, discussion of the agenda stated in the corresponding summons began as follows: 1) Designation of President and Secretary for the Assembly; 2) Consideration and approval of the annual report, general balance sheet, inventory, expense and income account, External Auditors' report and Control Organ's report as at December 31, 2005.