ordem – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  laerkelunden.dk
  Condiciones de uso - At...  
2. O utente obriga-se ao uso correto, lícito e diligente do conteúdo e serviços que se oferecem e se compromete a não os utilizar com finalidades contrárias à lei ou à ordem pública. O utente não utilizará os serviços e conteúdos de maneira que possa supor um perigo para o portal provocando o seu inutilización, sobrecarga ou deterioro.
2. The user forces to the correct use, lawful and diligent of the content and services that offer and engages to not to use them with contrary purposes to the law or to the public order. The user will not use the services and contents so that it can suppose a danger for the portal causing his inutilización, overloads or deterioration.
2. O usuario obrígase ao uso correcto, lícito e diligente do contido e servizos que se ofrecen e comprométese a non utilizalos con finalidades contrarias á lei ou á orde pública. O usuario non utilizará os servizos e contidos de maneira que poida supor un perigo para o portal provocando o seu inutilización, sobrecarga ou deterioración.
  Condiciones de uso - At...  
O utente compromete-se a fazer um uso adequado e lícito do Site e dos conteúdos, de conformidade com a legislação aplicável, as presentes Condições Gerais, a moral e bons costumes geralmente aceitadas e a ordem pública.
5. The FUNDACIÓN GALICIA OBRA SOCIAL will not be responsible of the delays or failures that produced in the access, operation and operating capacity of the Web, or in his services and/or contents, as well as neither of the interruptions, suspensions or the bad operation of the same, when had his origin in failures produced by natural catastrophes or situations of greater strength , or of extreme urgency, such like strikes, attacks or computer intrusions or any another situation of greater strength or haphazard cause, as well as by errors in the telematic networks of transfer of data. The user engages to fulfil with the established in the General Conditions published by The FUNDACIÓN GALICIA OBRA SOCIAL in the Web in each moment. The user recognises and accepts that the access and use of the website www.servinova.com and of the included contents in the same takes place of free form and consciously, under his exclusive responsibility. The user engages to do a suitable and lawful use of the Website and of the contents, of compliance with the applicable legislation, the present General Conditions, the morals and good habits generally accepted and the public order.
5. A FUNDACIÓN GALICIA OBRA SOCIAL non será responsable dos atrasos ou fallos que se producisen no acceso, funcionamento e operatividade da Web, ou nos seus servizos e/ou contidos, así como tampouco das interrupcións, suspensións ou o mal funcionamento da mesma, cando tiveren a súa orixe en avarías producidas por catástrofes naturais ou situacións de forza maior , ou de urxencia extrema, tales como folgas, ataques ou intrusiones informáticas ou calquera outra situación de forza maior ou causa fortuíta, así como por erros nas redes telemáticas de transferencia de datos. O usuario comprométese a cumprir co establecido nas Condicións Xerais publicadas pola FUNDACIÓN GALICIA OBRA SOCIAL na Web en cada momento. O usuario recoñece e acepta que o acceso e uso do sitio web www.servinova.com e dos contidos incluídos no mesmo ten lugar de forma libre e conscientemente, baixo a súa exclusiva responsabilidade. O usuario comprométese a facer un uso adecuado e lícito do Sitio web e dos contidos, de conformidade coa lexislación aplicable, as presentes Condicións Xerais, a moral e bos costumes xeralmente aceptadas e a orde pública.
  Política de Privacidade...  
Fundación Galicia Obra Social não revelará a informação pessoal que nos proporcione neste site a terceiros, salvo quando a revelação seja exigida pela legislação vigente, por ordem judicial, ou por uma autoridade competente, bem como quando deva comunicar os dados indispensáveis por razão lógica da prestação do serviço ou bem se peça de forma expressa dando o usuário o seu consentimento.
Fundación Galicia Obra Social Will not reveal the personal information that provide us in this website to third, except when the disclosure was demanded by the valid legislation, by court order, or by a competent authority, as well as when it have to communicate the indispensable data by logical reason of the provision of the service or ask  of form expresses giving the user his consent. Fundación Galicia Obra Social Will be able to communicate the data and indispensable information of the user to the companies associated of events, like enclosures and promoters, if necessary that said companies put in contact with the user or provide information regarding the event or show for which the user has purchased an entrance.