ordem – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8 Ergebnisse www.hotelpestera.ro

Dr. Till Alexander Back...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Solicitor, inscrito na Ordem dos Advogados da Inglaterra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elarb.org als Prioritätsdomäne definieren	Miembro del Colegio de los Abogados de Inglaterra

Dr. Till Alexander Back...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rechtsanwalt, inscrito na Ordem dos Advogados da Alemanha
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elarb.org als Prioritätsdomäne definieren	Miembro del Colegio de los Abogados de Alemania

Regras de Arbitragem - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(1) O tribunal arbitral deverá fornecer ao Centro de Arbitragem da ELArb número suficiente de originais assinados da sentença arbitral ou da ordem de encerramento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elarb.org als Prioritätsdomäne definieren	(1) Das Schiedsgericht hat den Schiedsspruch oder den Beendigungsbeschluss mit der notwendigen Anzahl von unterzeichneten Originalen dem ELArb Arbitration Center zu übersenden.

Regras de Arbitragem - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(1) Qualquer parte poderá solicitar ao tribunal arbitral a correção de quaisquer erros materiais, de cálculo, ou tipográfico ou quaisquer erros de natureza similar na sentença arbitral ou na ordem de encerramento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elarb.org als Prioritätsdomäne definieren	(1) Jede Partei kann beim Schiedsgericht beantragen, Rechen-, Schreib- und Druckfehler sowie Fehler ähnlicher Art im Schiedsspruch oder Beendigungsbeschluss zu berichtigen.

Regras de Arbitragem - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(3) O tribunal arbitral poderá, após ter ouvido as partes, emitir uma ordem para que o procedimento arbitral seja encerrado caso:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elarb.org als Prioritätsdomäne definieren	(3) Das Schiedsgericht kann nach Anhörung der Parteien das Schiedsverfahren durch Beschluss beenden, wenn:

Regras de Arbitragem - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(5) O tribunal arbitral deverá proferir sua decisão sob a forma de aditivo à sentença arbitral ou à ordem de encerramento. O tribunal arbitral deverá emitir este aditivo dentro de um prazo de 30 dias contados da data de recebimento dos comentários, de acordo com o parágrafo (4).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elarb.org als Prioritätsdomäne definieren	(5) Die Entscheidung des Schiedsgerichts ergeht in der Form eines Nachtrages zum Schiedsspruch oder Beendigungsbeschluss. Diesen Nachtrag soll das Schiedsgericht binnen 30 Tagen nach Eingang der Stellungnahme nach Abs. (4) erlassen. Der Nachtrag ist Bestandteil des Schiedsspruches oder Beendigungsbeschlusses.

Regras de Arbitragem - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(2) O Centro de Arbitragem da ELArb entregará um original da sentença arbitral ou da ordem de encerramento para cada parte do procedimento arbitral se e quando o pagamento de todos os encargos e taxas exigidos pelo tribunal arbitral tiver sido realizado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elarb.org als Prioritätsdomäne definieren	(2) Das ELArb Arbitration Center stellt den Parteien des Schiedsverfahrens je ein Original des Schiedsspruches und/oder Beendigungsbeschlusses zu, sofern und sobald die vollständige Bezahlung aller vom Schiedsgericht eingeforderten Kostensicherheiten erfolgt ist.

Regras de Arbitragem - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(5) O tribunal arbitral deverá proferir sua decisão sob a forma de aditivo à sentença arbitral ou à ordem de encerramento. O tribunal arbitral deverá emitir este aditivo dentro de um prazo de 30 dias contados da data de recebimento dos comentários, de acordo com o parágrafo (4).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elarb.org als Prioritätsdomäne definieren	(5) Die Entscheidung des Schiedsgerichts ergeht in der Form eines Nachtrages zum Schiedsspruch oder Beendigungsbeschluss. Diesen Nachtrag soll das Schiedsgericht binnen 30 Tagen nach Eingang der Stellungnahme nach Abs. (4) erlassen. Der Nachtrag ist Bestandteil des Schiedsspruches oder Beendigungsbeschlusses.