orden – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      69'588 Ergebnisse   5'232 Domänen   Seite 2
  2 Résultats www.pinolini.com  
Los miembros pueden auto nominar para servir en varios comités, pero deben numerar su orden de preferencia.
Les membres peuvent proposer la candidature auto pour siéger plusieurs comités, mais ils doivent compter leur ordre de préférence.
Die Mitglieder können sich selbst nominieren auf mehreren Ausschüssen dienen, aber sie müssen ihre Reihenfolge ihrer Präferenz nummerieren.
I membri possono nominare sé per servire su più commissioni, ma devono numerare il loro ordine di preferenza.
Os membros podem auto nomear para servir em várias comissões, mas eles devem numerar sua ordem de preferência.
يجوز لأعضاء النفس ترشيح للعمل في لجان متعددة, ولكن يجب أن عددهم ترتيبها حسب الأفضلية.
メンバーは、自己が複数の委員会に提供するために指名することができます, しかし、彼らは好みの順序に番号を付ける必要があります.
सदस्य स्वयं कई समितियों में सेवा करने के लिए मनोनीत कर सकते हैं, लेकिन वे वरीयता के अपने आदेश संख्या चाहिए.
회원은 자기는 여러위원회에 봉사하는 지명 할 수, 그러나 그들은 선호도의 순서 번호를해야한다.
Участники могут самостоятельно выдвигать в состав нескольких комитетов, но они должны пронумеровать их в порядке предпочтения.
Üye kendini birden komitelerinde hizmet etmek aday gösterebilir, ancak tercih sıralarını sayı olmalıdır.
  2 Résultats www.lit-across-frontiers.org  
Si usted no está utilizando una aplicación VPN, o no está satisfecho con su conexión, intente con los siguientes protocolos, en este orden:
Si vous n'utilisez pas une appli VPN, ou que vous n'êtes pas satisfait de votre connexion, essayez les protocoles suivants, dans cet ordre :
Nutzen Sie keine VPN App oder sind Sie nicht zufrieden mit Ihrer Verbindung, dann versuchen Sie folgende Protokolle in folgender Reihenfolge:
Se non utilizzi un'app VPN, o non sei soddisfatto della tua connessione, prova i seguenti protocolli in questo ordine:
Se você não está usando um app VPN, ou não está satisfeito com sua conexão, tente os seguintes protocolos nessa ordem:
Als u geen gebruik maakt van een VPN-app, of niet tevreden bent met uw verbinding, probeer dan de volgende protocollen in deze volgorde:
Hvis du ikke bruger en VPN app, eller du ikke er tilfreds med din forbindelse, så prøv de følgende protokoller i denne rækkefølge:
Jos et käytä VPN-sovellusta tai jos et ole tyytyväinen yhteyteesi, kokeile seuraavia protokollia tässä järjestyksessä:
Hvis du ikke bruker en VPN-app eller du ikke er fornøyd med din tilkobling, prøv følgende protokoller i denne rekkefølgen:
Jeśli nie korzystasz z aplikacji VPN lub nie jesteś zadowolony ze swojego połączenia, to wypróbuj następujące protokoły w tej kolejności:
Если вы не используете VPN-приложение или вам не нравится качество соединения, попробуйте следующие протоколы в указанном порядке:
Om du inte använder en VPN-app, eller om du inte är nöjd med din anslutning, prova följande protokoll i den här ordningen:
หากคุณไม่ได้ใช้แอป VPN หรือไม่พอใจกับการเชื่อมต่อของคุณ ลองใช้โปรโตคอลตามลำดับต่อไปนี้:
Bir VPN uygulaması kullanmıyorsanız, veya bağlantınızdan memnun değilseniz, aşağıdaki protokolleri bu sıra ile deneyin:
  4 Résultats framasphere.org  
orden de comida China
chinese food order
ordre de cuisine chinoise
Chinesisches Essen bestellen
ordine di cibo cinese
ordem de comida chinesa
النظام الغذائي الصيني
Chinees eten volgorde
order makanan Cina
kolejność kuchni chińskiej
Китайская пища заказа
kinesisk mat för
ใบสั่งอาหารจีน
  6 Résultats uimsp.md  
a) Difundir contenidos, delictivos, violentos, pornográficos, racistas, xenófobo, ofensivos, de apología del terrorismo o, en general, contrarios a la ley o al orden público.
a) Disseminate content, criminal, violent, pornographic, racist, xenophobic, offensive, advocacy of terrorism or, in general, contrary to law or public order.
a) Diffuser contenu, criminel, violent, pornographique, raciste, xénophobe, offensant, plaidoyer contre le terrorisme ou, en général, contraire à la loi ou ordre public.
a) Disseminate Inhalt, kriminell, gewalttätig, pornographisch, rassistisch, fremdenfeindlich, offensiv, Fürsprache des Terrorismus oder im Allgemeinen, gegen das Gesetz oder öffentliche Ordnung.
a) Disseminate contenuto, criminale, violento, pornografico, razzista, xenofobo, offensivo, patrocinio del terrorismo o, in generale, contrario alla legge o ordine pubblico.
a) Disseminar conteúdo, criminal, violento, pornográfico, racista, xenófobo, ofensiva, defesa do terrorismo ou, em geral, contrária à lei ou ordem pública.
α) Διάσπαρτα περιεχόμενο, εγκληματική, βίαιη, πορνογραφική, ρατσιστική, ξενοφοβική, προσβλητική, υπεράσπιση της τρομοκρατίας ή, γενικά, αντίθετη προς το νόμο ή δημόσια τάξη.
a) Verspreiden inhoud, crimineel, gewelddadig, pornografisch, racistisch, xenofoob, aanstootgevend, bepleiten van terrorisme of, in het algemeen, in strijd met de wet of openbare orde.
a) Difondre continguts, delictius, violents, pornogràfics, racistes, xenòfob, ofensius, d'apologia del terrorisme o, en general, contraris a la llei o al ordre públic.
a) Formidle indhold, kriminel, voldelig, pornografisk, racistisk, fremmedfjendsk, offensiv, fortaler for terrorisme eller generelt, i strid med loven eller offentlig orden.
a) Levitä sisältö, rikollinen, väkivaltainen, pornografinen, rasistinen, muukalaisvihamielinen, hyökkäävä, terrorismin kannustaminen tai yleisesti ottaen laki tai oikeus yleinen järjestys.
a) Dreifa efni, glæpamaður, ofbeldi, klámfenginn, kynþáttahatari, útlendingahatur, móðgandi, talsmaður hryðjuverka eða, almennt, í bága við lög eða allsherjarreglu.
a) Formidle innhold, kriminelle, voldelige, pornografiske, rasistiske, fremmedfjendske, offensiv, fortalte terrorisme eller, generelt, i strid med loven eller offentlig orden.
a) Rozpowszechnianie treści, przestępcze, brutalne, pornograficzne, rasistowskie, ksenofobiczne, ofensywa, obrona terroryzmu lub, ogólnie rzecz biorąc, sprzeczne z prawem lub porządek publiczny.
a) Diseminare conținut, criminal, violent, pornografic, rasist, xenofob, ofensator, advocacy al terorismului sau, în general, contrar legii sau ordine publică.
a) sprida innehåll, brottslig, våldsam, pornografisk, rasistisk, främlingsfientlig, offensiv, förtal om terrorism eller, i allmänhet, i strid med lag eller allmän ordning.
a) Yaygın içerik, suçlu, şiddet, pornografik, ırkçı, yabancı düşmanı, saldırgan, terörizmi savunmak veya genel olarak yasalara aykırı veya kamu düzeni.
  181 Résultats www.2wayradio.eu  
Defensores del orden
Upholders of Order
Wahrer der Ordnung
Fautori dell'ordine
Stoupenci řádu
Obrońcy ładu
Сторонники порядка
Düzenin Savunucuları
  68 Résultats www.dreamwavealgarve.com  
Organiza las bolas en orden ascendente lo más rápido posible.
Arrange the balls in ascending order as quickly as possible.
Arrangez les boules en ordre croissant aussi rapidement que possible.
Ordnen Sie die Bälle so schnell wie möglich in aufsteigender Reihenfolge.
Coloque as bolas na ordem crescente rapidamente.
قم بترتيب الكرات تصاعدياً بأسرع وقت ممكن.
Расположите мячи в возрастающем порядке как можно быстрее.
  smplayer.sourceforge.net  
Puedes descargar la versión más reciente del svn con esta orden:
You can get the latest source from svn with this command:
Sie können den aktuellen Quelltext von SVN mit folgendem Befehl bekommen:
以下のコマンドを実行して SVN から最新のソースを取得できます:
Možete nabaviti posljednji izvorni kôd iz svn-a ovom naredbom:
이 명령어로 svn에서 최신 소스를 가져올 수 있습니다:
Tą komendą możesz zdobyć najnowsze źródła z svn:
Ви можете отримати останній вихідний код, з SVN за цією командою:
Azken iturburu kodea lortu dezakezu svn-tik komando honekin:
Anda boleh dapatkan sumber terkini melalui svn dengan perintah ini:
  5 Résultats www.omnidecor.it  
Según lo exija la ley, como cumplir con una citación, orden administrativa o proceso legal similar.
Tel que requis par la loi, par exemple pour se conformer à une assignation, une ordonnance administrative ou un processus judiciaire similaire.
Wie gesetzlich vorgeschrieben, um einer Vorladung, einer behördlichen Anordnung oder ähnlichen rechtlichen Verfahren nachzukommen.
Come richiesto dalla legge, come adempiere a una citazione, un ordine amministrativo o un procedimento legale simile.
Conforme exigido por lei, para cumprir uma intimação, ordem administrativa ou processo legal similar.
Zoals vereist door de wet om te voldoen aan een dagvaarding, administratieve bestelling of een soortgelijke juridische proces.
ตามที่กฎหมายกำหนดเช่นเพื่อให้สอดคล้องกับหมายเรียกคำสั่งในการบริหารหรือกระบวนการทางกฎหมายที่คล้ายคลึงกัน
Seperti yang dikehendaki oleh undang-undang seperti mematuhi sepina, perintah pentadbiran atau proses undang-undang yang serupa.
  11 Résultats www.stochastik.uni-freiburg.de  
Orden predeterminadoModelo NºDisplay FormatOutline DimensionViewing AreaInterface
Tri par défautN° de modèleFormat d'affichageDimensions de contourZone d'affichageInterface
StandardanordnungModellnummerAnzeigeformatAußenabmessungenAnzeigebereichSchnittstelle
Ordinamento predefinitoModello numeroFormato displayDimensioni esterneArea di visualizzazioneInterfaccia
Default SortModel No.Formato do DisplayOutline DimensionÁrea VisívelInterface
مرتب‌سازی پیش‌فرضمدل شمارهفرمت نمایشگرابعاد نمای کلیناحیه در حال نمایشرابط
Domyśle sortowanieNumer modeluFormat wyświetlaczaWymiary zewnętrzneObszar widocznyInterfejs
По умолчанию№ моделиРазрешениеГабаритыВидимая областьИнтерфейс
เรียงลำดับตามค่าเริ่มต้นหมายเลขรุ่นรูปแบบการแสดงผลOutline Dimensionพื้นที่การมองอินเตอร์เฟซ
Varsayılan sıraylaModel No.Ekran FormatıOutline DimensionGörüntüleme alanıArayüz
  2 Résultats about.twitter.com  
Pon tus cosas en orden
Commencez par le début
Halte Ordnung
Coloque suas coisas em ordem
کارهایتان را مرتب کنید
अपनी चीज़ें क्रम में प्राप्त करें
Приведите все в порядок
Eşyalarını düzenle
  secure.ethicspoint.com  
Un apéndice es cualquier documento, correo electrónico, comunicación verbal o cualquier otro compromiso que contiene acuerdos con distribuidores, revendedores, usuarios o clientes distintos a los especificados en el contrato, licencia de usuario final, factura u orden de compra presentados a McAfee Order Operations al presentar la transacción para reserva.
Modification, fabrication, falsification ou trucage de tout ou partie d’un document, d’un contrat ou d’un enregistrement dans le but d’en tirer un avantage, ou de donner une représentation fausse de la valeur du document, du contrat ou de l’enregistrement. Une lettre d’accompagnement est tout document, tout e-mail, toute communication verbale ou tout autre engagement contenant des accords ou des promesses envers un distributeur, un revendeur, un utilisateur final ou un client qui diffèrent ou s’ajoutent à ceux contenus dans le contrat, dans la licence d’utilisateur final, dans la facture ou dans le bon de commande présenté au Service des commandes de McAfee lorsque la transaction est présentée pour la réservation.
Veränderung, Erstellung, Verfälschung oder Fälschung aller oder Teile eines Dokuments, Vertrags oder einer Aufzeichnung zum Zweck der Vorteilnahme oder falschen Darstellung des Werts des Dokuments, Vertrags oder der Aufzeichnung. Eine Nebenabrede ist ein Dokument, eine E-Mail, eine verbale Kommunikation oder eine anderer Absprache, die Vereinbarungen mit oder Versprechungen an einen Lieferanten, Wiederverkäufer, Endverbraucher oder Kunde darstellt, die sich von denen im Vertrag, Endnutzerlizenz, Rechnung oder Auftrag, der bei Buchung der Transaktion vom McAfee Auftragseingang erhalten wird, unterscheidet oder zusätzlich geschlossen wurde.
Falsificazione di documenti per mezzo di alterazione, creazione o generazione in tutto o in parte di documenti, contratti o certificati allo scopo di acquisire un vantaggio o dichiarare in modo errato il valore di contratti, documenti o certificati. Una lettera collaterale è qualsiasi documento, e-mail, comunicazione verbale o altro impegno che contiene accordi o fornisce promesse a un distributore, rivenditore e utente o cliente diverso o in aggiunta a quelli contenuti nel contratto, licenze di utente finale, fatture od ordini di acquisto presentati al controllo di gestione di McAfee quando la transazione viene presentata per la registrazione.
A alteração, fabricação, falsificação ou adulteração de todo ou qualquer parte de um documento, contrato ou registro com o objetivo de obter vantagem ou deturpar o valor do documento, contrato ou registro. Uma Carta complementar é qualquer documento, e-mail, comunicação verbal ou outro compromisso que contenha acordos com ou que forneça promessas a um distribuidor, revendedor, usuário final ou cliente diferente de ou além das promessas contidas no contrato, licença do usuário final, fatura ou pedido de compra apresentado às Operações de ordem da McAfee quando a transação for apresentada para registro.
Het wijzigen, namaken, falsificeren of vervalsen van een geheel of gedeeltelijk document, contract of papier met het doel voordeel te behalen of een onjuiste voorstelling te geven van de waarde van het document, het contract of het papier. Een zijbrief is een document, e-mail, mondelinge communicatie of andere verbintenis die overeenkomsten bevat met, of beloften maakt aan een distributeur, wederverkoper, eindgebruiker of klant, anders dan of naast die, die in het contract, de eindgebruikersvergunning, factuur of inkooporder vermeld staat die aan de afdeling Orderverwerking van McAfee wordt aangeboden nadat de transactie voor administratie ingediend wordt.
  8 Résultats www.cta-brp-udes.com  
Sin embargo, ALUNI.net garantiza un mantenimiento mínimo de las zonas comunes. Este servicio de mantenimiento no incluye ni la limpieza de las habitaciones, ni el fregado de los platos, ni el orden material de la casa, ni recoger la basura.
Nevertheless, following the payment of the contract, ALUNI.net commits to provide students with a regular maintenance service for the communal areas of the apartment. The cleaning service does not include cleaning individual rooms, washing dishes, organizing the apartment, or taking out the garbage.
Cependant, ALUNI.net garanti un entretien minimum des zones communes. Ce service de maintient n’inclut pas le nettoyage des chambres, ni celui de la vaisselle, ni de l’ordre matériel de l'appartement, ni de la sortie des ordures.
Trotz alledem garantiert ALUNI.net ein Minimum an Instandhaltung der Gemeinschaftsbereiche. Dieser Service beinhaltet nicht die Reinigung der Schlafzimmer, das Spülen des Geschirrs, die Ordnung in der Wohnung oder das Entsorgen des Mülls.
Sebbene, ALUNI garantisce un servizio minimo di manutenzione delle zone comuni. Questo servizio non comprende né la pulizia delle stanze, né il lavaggio delle stoviglie, né l’ordine materiale della casa né raccogliere l’immondizia.
Porém, ALUNI.net garante uma manutenção mínima das zonas comuns. Este serviço de manutenção não inclui a limpeza dos quartos, da loiça, a arrumação da casa e o esvaziamento do lixo.
ومع ذلك، ALUNI.net يضمن الحد الأدنى من الصيانة من المجالات المشتركة (عادة ساعتين تنظيف الأسبوع، اعتمادا على درجة من احتلال الأرض). لا تشمل هذه الخدمة صيانة غرفة التنظيف أو تنقية الأطباق، والنظام المادي للمنزل، أو التقاط القمامة.
No obstant això, ALUNI.net garanteix un manteniment mínim de les zones comunes (habitualment dues hores a la setmana de neteja , depenent del grau d'ocupació del pis). Aquest servei de manteniment no inclou ni la neteja de les habitacions, ni el rentat dels plats, ni l'ordre material de la casa, ni recollir les escombraries.
Однако,ALUNI.net гарантирует минимальную поддержу чистоты в общих зонах квартиры( обычно уборка длится два часа в неделю, в зависимости от степени заселения квартиры).Услуга поддерживания чистоты не включает в себя ни уборку комнат ни чистку посуды, ни вынос мусора , ни порядок в квартире.
  37 Résultats www.hotel-santalucia.it  
El baño compartido está disponible por orden de llegada.
The shared bathroom is available on a first-come, first-serve basis.
L'accès à la salle de bains commune se fait par ordre d'arrivée.
Das Gemeinschaftsbad steht Ihnen nach der Regel wer zuerst kommt, mahlt zuerst zur Verfügung.
L'accesso al bagno in comune verrà stabilito in base all'ordine di arrivo.
De gedeelde badkamer is beschikbaar op volgorde van aankomst.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow