ordna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.finland.ps
  Justice Rapid Response ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
JRR strävar efter att trygga kvaliteten i internationell brottsutredning bland annat genom att ordna kurser där experter inom olika områden utbildas till utredare av internationella brott. JRR har tillsvidare ordnat över trettio kurser runt om i världen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ps as primary domain
One of the ways through which JRR strives to ensure quality in international criminal investigation is organising training courses where participants from various fields of expertise are trained to investigate international crimes. Thus far, JRR has arranged more than thirty training courses in different parts of the world. The current course has about 25 participants from all over the world. Apart from legal advisors, the group consists of persons with specialised expertise for instance in the following fields: the use of gender-based violence in crimes, psycho-social support for witnesses, special protection for asylum seekers, women and children, forensic medicine, and intelligence research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ps as primary domain
JRR pyrkii turvaamaan kansainvälisen rikostutkinnan laatua muun muassa järjestämällä valmennuskursseja, joissa oikeusalan ammattilaisia koulutetaan kansainvälisten rikosten tutkijoiksi. JRR:n valmennuskursseja on tähän mennessä järjestetty yli kolmekymmentä eri puolilla maailmaa. Osallistujilla on erityisasiantuntemusta esimerkiksi sukupuoleen perustuvan väkivallan käytöstä rikoksissa, todistajien psykososiaalisesta tukemisesta, turvapaikanhakijoiden, naisten ja lasten erityissuojelusta, oikeuslääketieteestä sekä sotilastiedustelusta.
  Finland stödjer igen so...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNRWA Summer Games ordnas nu för tredje gången. Projektets syfte är att erbjuda barnen ett avbrott i konflikterna genom att ordna rekreationsverksamhet för dem under sommarlovet. Ett annat viktigt syfte är att förstärka deras psykosociala hälsa och därmed förebygga att de radikaliseras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ps as primary domain
UNRWA Summer Games -tapahtuma järjestetään nyt kolmannen kerran. Hankkeen tavoitteena on tarjota lapsille tauko konfliktista järjestämällä heille virkistystoimintaa kesäloman aikana. Toinen tärkeä tavoite on vahvistaa lasten psykososiaalista hyvinvointia ja siten ehkäistä heidän radikalisoitumistaan.
  Regeringen uttryckte si...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Samhället kommer att ordna all behövlig krishjälp för offren, de som upplevt skottdramat och deras egna. Staten, staden, församlingen och organisationerna har inlett ett omfattande samarbete. Krisens verkningar sträcker sig till flera kommuner, eftersom skolan har elever från ett stort område.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ps as primary domain
- The society will provide all necessary aid to the victims, those who underwent the tragic attack and their families. The state, town, parish and the NGOs cooperate comprehensively. The crisis affects several municipalities as the students of the school come from a wide area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ps as primary domain
- Yhteiskunta tulee järjestämään kaiken tarvittavan kriisiavun uhreille, ampumavälikohtauksen kokeneille ja heidän omaisilleen. Valtio, kaupunki, seurakunta ja järjestöt ovat käynnistäneet laajan yhteistyön. Kriisin vaikutus ulottuu useiden kuntien alueille, koska oppilaita koulussa on laajalta alueelta.
  Gränshinder på agendan ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arbetet för att undanröja gränshinder kräver långsiktigt samarbete och Finland vill framhålla dess betydelse genom att ordna ordförandeskapets sista möten i Finlands enda ”dubbelstad” Haparanda-Torneå.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ps as primary domain
Free movement is a central value and goal in the Nordic cooperation. The Nordic countries have been engaged in work aiming at the removal of cross-border barriers to free movement for a long time and Finland wants to emphasise its importance by organising the last meetings during its Nordic Presidency in the only twin city in Finland, Tornio-Haaparanta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ps as primary domain
Vapaa liikkuvuus on pohjoismaisen yhteistyön avainarvo ja tavoite. Toiminta rajaesteitä vastaan on pitkäaikaista pohjoismaista yhteistyötä, jonka tärkeyttä Suomi haluaa korostaa järjestämällä pohjoismaisen puheenjohtajuuden viimeiset kokoukset Suomen ainoassa kaksoiskaupungissa Tornio-Haaparannassa.