ordna – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.portugal-live.net

Faciliteter på Porto Pa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Affärsresenärer kan låta Congress Centre ordna företagsevenemanget i ett av de förstklassiga salarna. Porto Palácio Hotel har så mycket att erbjuda, så alla förväntningar kan uppfyllas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Pour les voyageurs d’affaires, profitez du Centre de Congrès et organisez votre événement dans l’une des dix salles à la pointe. Avec tant de choses à vous offrir, le Porto Palácio Hotel ne manquera pas de vous satisfaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Geschäftsreisende können das Kongresszentrum nutzen und ihre Veranstaltung in einem der zehn hochmodernen Räume ausrichten. Mit einem solch großen Angebot wird das Porto Palácio Hotel Ihre Erwartungen sicherlich erfüllen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Si está en viaje de negocios, aproveche el Centro de Congresos y organice su evento en una de las 10 modernísimas salas. Con todo esto que ofrecer, el Porto Palácio Hotel cumplirá sus expectativas por completo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	I viaggiatori d’affari potranno godere di un Centro Congressi e organizzare il loro evento in una delle 10 sale all’avanguardia offerte dall’hotel. Vantando tutti questi comfort, il Porto Palácio non mancherà di soddisfare le vostre aspettative.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Com uma tão vasta gama de instalações e serviços, o Porto Palácio Hotel não deixará certamente de corresponder às suas mais exigentes expectativas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	De zakelijke reiziger kan gebruik maken van het congrescentrum en het is mogelijk een evenement te organiseren in een van de tien luxe vergaderzalen. Met zo veel te bieden zal het Porto Palácio Hotel zeker aan al uw verwachtingen voldoen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Den forretningsrejsende kan benytte kongrescenteret og organisere begivenheder i et af de ti moderne lokaler. Med så meget at tilbyde vil Porto Palácio Hotel leve op til dine forventninger.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Liikematkaajalle, käyttäkää kongressikeskusta ja järjestäkää tapahtumanne yhdessä kymmenestä huippuluokan huoneesta. Niin paljon tarjottavana, Porto Palácio Hotel ei tule pettämään odotuksianne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	For den forretningsreisende tilbyr hotellet et kongressenter og kan organisere arrangementer i en av de ti moderne rommene. Med så mange tilbud vil Porto Palácio Hotel garantert ikke bomme på forventningene dine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Деловые люди смогут воспользоваться конгресс-центром отеля, организовав свое мероприятие в одном из десяти конференц-залов, оборудованных новейшими технологиями. В отеле Porto Palácio предлагается так много различных удобств и услуг, что он определенно оправдает все ваши ожидания.

Det här är Porto Mare H...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Man kan strosa iväg till glassbaren eller pröva ett glas äkta madeiravin på terrassen. För den som vill ha en kväll med show och andra nöjen kan hotellpersonalen ordna restaurangbokning på det närbelägna casinot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	L’hôtel dispose de quatre restaurants proposant une sélection raffinée de cuisines portugaise, italienne, méditerranéenne et internationale. Faites une agréable balade le long de la promenade jusqu'au glacier et dégustez un verre de vin de Madère sur la terrasse. Si vous souhaitez passer une soirée divertissante, le personnel de l’hôtel peut organiser des réservations à dîner et des spectacles au casino voisin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Das Hotel verfügt über vier Restaurants, die eine edle Auswahl an portugiesischer, italienischer, mediterraner und internationaler Küche anbieten. Spazieren Sie gemütlich die Promenade entlang, um zur Eisdiele zu gelangen oder um auf der Terrasse ein Glas des madeirischen Weins zu kosten. Für einen Abend voller Unterhaltung kann das Hotelpersonal Reservierungen für Abendessen und Shows im nahegelegenen Casino vornehmen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Este hotel cuenta con cuatro restaurantes que ofrecen una cuidada selección de las cocinas portuguesa, italiana, mediterránea e internacional. Podrá pasear plácidamente por la avenida hasta la heladería o catar un vaso de vino de Madeira en la terraza. Para una noche de diversión, el personal del hotel puede reservarle una cena y espectáculo en el casino cercano.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	L’Hotel dispone di quattro ristoranti che offrono una raffinata selezione di cucina portoghese, italiana, mediterranea ed internazionale. Godetevi una piacevole passeggiata lungo la promenade che vi porterà al delizioso chiosco di gelati oppure sorseggiate un bicchiere di vino Madeira sulla terrazza. Per una serata all’insegna dell’intrattenimento, lo staff dell’hotel vi offrirà tutta l’assistenza per prenotare una cena o uno spettacolo al vicino casinò.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	O hotel oferece quatro restaurantes com uma refinada selecção de cozinha portuguesa, italiana, mediterrânica e internacional. Caminhe pelo passeio marítimo até ao balcão dos gelados ou prove um copo de vinho da Madeira no terraço. Para uma noite repleta de entretenimento, a equipa do hotel poderá organizar reservas para jantar e espectáculos no casino vizinho.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Het hotel herbergt vier restaurants, die een selectie bieden van de Portugese, Italiaanse, Mediterraanse en internationale keuken. Maak een wandeling langs de promenade naar de ijssalon, of neem een glas Madeirawijn op het terras. Voor een avond vol entertainment kan het hotelpersoneel voor u een reservering maken voor het diner en de shows in het nabijgelegen casino.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Hotellet har fire restauranter med et udsøgt udvalg af retter fra det portugisiske, italienske og internationale køkken og retter fra middelhavsregionen. Gå en tur langs promenaden til isbaren, eller drik et glas Madeira-vin på terrassen. Hvis man vil i byen, kan hotelpersonalet ordne reservationer til middag og shows på det nærliggende casino.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Hotelli ylpeilee neljällä ravintolalla tarjoten hienostuneen valikoiman portugalilaista, italialaista, välimeren ja kansainvälistä keittiötä. Tehkää vapaa-ajan kävely kävelykadulla jäätelöbaariin tai maistakaa lasillinen Madeiran viiniä terassilla. Viihdeillaksi, hotellin henkilökunta voi järjestää varauksia illalliseksi ja esityksiä läheisellä kasinolla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Hotellet har fire restauranter som tilbyr et godt utvalg av portugisisk, italiensk, middelhavs og internasjonal mat. Ta en spasertur langs promenade til iskrembaren eller nyt et glass av Madeiras vin på terrassen. Hvis du ønsker en kveld med underholdning kan hotellets personal organisere reservasjoner til middag og underholdning på kasinoet som ligger i nærheten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Особую гордость отеля составляют четыре ресторана, в которых предлагается изысканный выбор блюд португальской, итальянской, средиземноморской и международной кухни. Совершите неспешную прогулку по набережной до кафе-мороженого или попробуйте стакан мадеры на террасе. Если вы пожелаете развлечься вечером, персонал отеля может заказать для вас ужин и шоу в расположенном поблизости казино.

Bröllop, festarrangeman...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fira den stora dagen i den vackra trädgården med furuträd, på klipptoppen i solnedgången, på stranden eller på restaurang Aldar med marockansk inspiration. Genom Pine Cliffs Hotel går det att ordna allt som hör till bröllopet, från bestick, catering och tårta, till blomsterarrangemang och fyrverkerier!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Célébrez une journée spéciale dans les magnifiques jardins de pins, sur la terrasse au sommet de la falaise, sur la plage ou dans le cadre d’inspiration marocaine du restaurant Aldar. Chaque aspect de votre mariage peut être organisé par le Pine Cliffs Hotel, de l’argenterie, de la restauration et du gâteau, aux compositions florales et au feu d'artifice ! Différentes salles pour la cérémonie et la réception peuvent être agencées et l’hôtel propose aussi des tarifs réduits pour les mariages et ses hôtes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Feiern Sie Ihren besonderen Tag in den wunderschönen Piniengärten, auf der Sonnenuntergangsterrasse auf den Klippen, am Strand oder in dem marokkanisch inspirierten Restaurant „Aldar“. Jedes Detail Ihrer Hochzeit kann vom Pine Cliffs Hotel organisiert werden, vom Besteck über das Catering und die Torte bis hin zum Blumenschmuck und zum Feuerwerk! Für die Zeremonie und den Empfang können verschiedene Veranstaltungsorte organisiert werden und das Hotel bietet zudem ermäßigte Zimmerpreise für die Hochzeitsfeier und die Gäste.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Celebre su día especial entre los hermosos pinares, en la terraza al anochecer situada en los acantilados, en la playa o dentro del ambiente de inspiración marroquí del que hace gala el restaurante Aldar. El Pine Cliffs Hotel puede organizar hasta el más mínimo detalle de su boda, desde la cubertería al catering, pasando por la tarta, los arreglos florales y hasta los fuegos artificiales. Asimismo, se pueden disponer diversos lugares para la ceremonia y la recepción y el hotel ofrece descuentos en las habitaciones para la fiesta de boda y los invitados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Potrete celebrare il giorno più speciale della vostra vita negli incantevoli giardini di pini in cima alla scogliera dove è stato predisposto un deck che regala magnifici tramonti, sulla spiaggia o all’interno dello scenario d’ispirazione mediorientale del ristorante Aldar. Ogni dettaglio del vostro matrimonio sarà organizzato dallo Pine Cliffs Hotel, dall’argenteria, il catering e i dolci alla sistemazione dei fiori e i giochi di fuoco! L’hotel propone diversi spazi per organizzare una cerimonia o un ricevimento e offre camere a tariffe scontate per i festeggiati e i loro ospiti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Celebre as suas datas especiais nos agradáveis jardins com pinheiros, no terraço no topo da falésia, na praia ou no restaurante Aldar, de inspiração marroquina. Todos os detalhes do seu casamento serão cuidados pelo Pine Cliffs Hotel, desde o serviço de jantar ao catering, o bolo de noiva, os arranjos florais e o fogo-de-artifício! Existem diferentes opções para a cerimónia e para o copo d’água, e o hotel oferece preços reduzidos para os quartos dos convidados e para a festa de casamento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Vier uw speciale dag in de prachtige tuinen met dennenbossen, op het zonneterras bovenop de kliffen, op het strand of in Marokkaanse sferen in restaurant Aldar. Elk aspect van uw bruiloft kan worden georganiseerd in het Pine Cliffs Hotel, van het zilverwerk, de catering en de cake, tot de bloemen en het vuurwerk! Er kunnen verschillende locaties worden geregeld voor de ceremonie en de receptie en het hotel biedt ook kamers tegen speciaal tarief voor bruiloftsgasten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Du kan fejre din mærkedag i de smukke fyrrehaver, på klippetoppens solnedgangsterrasse, på stranden eller i den marokkansk inspirerede Aldar restaurant. Alle aspekter af dit bryllup kan organiseres af Pine Cliffs Hotel, fra sølvtøj, catering og kage, til blomsterarrangementer og fyrværkeri! Forskellige steder for ceremoni og reception kan arrangeres og hotellet byder også på rabatter på værelser til bryllupsfest og gæster.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Juhlikaa erikoispäiväänne kauniissa mäntypuu puutarhoissa, kallion päällä olevalla auringonlasku terassilla, rannalla tai Aldar-ravintolan Marokkoon inspiroidussa puitteessa. Pine Cliffs Hotel voi järjestää joka asian häissänne, hopea-astioista, ateriapalvelusta ja kakusta, kukkajärjestelyihin ja ilotulituksiin! Seremonialle ja vastaanotolle voidaan järjestää eri paikat ja hotelli tarjoaa myös alennettuja huonehintoja häätilaisuudelle ja vieraille.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Man kan feire den spesielle dagen mellom furutrærne, på klippene, på stranden eller i det marokkanske interiøret på restaurant Aldar. Pine Cliffs Hotel kan organisere hele bryllupsfesten din, fra sølvtøy, mat og kake til blomsterdekorasjoner og fyrverkeri! Vi kan tilby ulike steder å holde seremonien og mottakelsen, og hotellet tilbyr også rabatt på rommene til brudepar og gjester.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Отпразднуйте особенный для вас день в живописных садах с сосновыми деревьями, на площадке на вершине скалы, с которой можно любоваться закатом, на пляже или в особой обстановке ресторана Aldar, оформленной в марокканском стиле. В отеле Pine Cliffs могут организовать все детали вашей свадьбы, от столового серебра, кейтеринга и свадебного торта до цветочных композиций и фейерверка! Для свадебной церемонии и приема в отеле имеются различные места, а кроме того, для участников и гостей торжества предлагаются специальные тарифы со скидкой на проживание в номерах отеля.