orina – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.a-vt.be
  Citrus sinensis | TRAMIL  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El zumo fresco de fruto liofilizado (5 g/kg), por vía oral a rata Wistar sometida a dieta hiperpurínica, disminuyó la concentración de ácido úrico en sangre, por aumentar su eliminación hepato-renal e indujo su excreción urinaria, sin modificación de la diuresis. La acidez de la orina (pH) no se modificó en relación con los controles18.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tramil.net as primary domain
The fresh juice of the lyophilized fruit (5 g/kg) administered orally to Wistar rat on a hyperpurinic diet reported uricosuric activity, diminished the concentration of uric acid in the blood, by an increase of hepatorenal elimination, and induced urinary excretion, with no changes in diuresis.  Urine acidity (pH) was not altered with regard to controls18.
  Thymus vulgaris | TRAMIL  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El extracto hidroalcohólico (40%) de partes aéreas desecadas (1.6 mL/kg) por vía oral en coneja gestante no mostró efecto embriotóxico ni teratogénico sobre la descendencia; tampoco inhibió la ovulación y la fertilización en ratas de ambos sexos. Después de 13 semanas, no evidenció alteraciones en los análisis de sangre y orina, ni alteraciones histopatológicas33.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tramil.net as primary domain
L’extrait hydroalcoolique (40%) de parties aériennes séchées (1,6 mL/kg), administré oralement à des lapines gestantes, n’a pas eu d’effet embryotoxique ni tératogène sur leur descendance; il n’a pas inhibé non plus l’ovulation ni la fécondité de rats des deux sexes. Après 13 semaines, on n’a pas constaté d’altérations lors des analyses de sang et d’urine, ni d’altérations histopathologiques33.
  Xanthium strumarium | T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La tintura de raíz (20 g de droga en 100 mL de etanol al 45%), administrada en dosis única de 60 mg/kg, por vía oral en rata, produjo una diuresis significativamente superior al grupo control (etanol al 45%) y al grupo tratado con hidroclorotiazida (5 mg/kg), a las 2, 4 y 6 horas de observación. La excreción de electrolitos en orina fue significativamente superior a la del grupo control, pero inferior a las cantidades eliminadas en los animales del grupo tratado con hidroclorotiazida4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tramil.net as primary domain
The tincture of the root (20g of drug in 100 mL of ethanol 45%) orally administered to rats in a single dose of 60 mg/kg caused diuresis significantly higher than the control group (ethanol 45%) and the group treated with hydrochlorotiazide (5 mg/kg) after 2, 4 and 6 hours of observation.  The discharge of electrolytes in urine was significantly higher than in the control group, but lower than the amounts eliminated in the group treated with hydrochlorothiazide4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tramil.net as primary domain
La teinture de racine (20 g/100 mL d’éthanol à 45%), administrée oralement à une dose unique de 60 mg/kg au rat, a produit une diurèse significativement supérieure au groupe témoin (éthanol à 45%) et au groupe traité par hydrochlorothiazide (5 mg/kg) après 2, 4 et 6 heures d’observation. L’excrétion d’électrolytes dans les urines a été significativement supérieure à celle du groupe témoin, mais inférieure aux quantités éliminées par les animaux du groupe traité avec l’hydrochlorothiazide4.