cli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.ecs.be
  El inodoro no es una pa...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Por el inodoro sólo deben echarse la orina, las heces y el papel higiénico
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemalcsa.es als Prioritätsdomäne definieren
Polo inodoro só deben botarse a ouriña, as feces e o papel hixiénico
  El inodoro no es una pa...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En general, los firmantes recuerdan que por el retrete sólo debe echarse la orina, las heces y el papel higiénico, y que cualquiera otro elemento puede generar problemas. Aunque algunos productos de higiene personal aparezcan etiquetados cómo "aptos para tirar por el inodoro", esta afirmación no está apoyada por ningún estándar técnico.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemalcsa.es als Prioritätsdomäne definieren
En xeral, os asinantes lembran que polo retrete só debe botarse a ouriña, as feces e o papel hixiénico, e que calquera outro elemento pode xerar problemas. Aínda que algúns produtos de hixiene persoal aparezan etiquetados como “aptos para tirar polo inodoro”, esta afirmación non está apoiada por ningún estándar técnico. Polo tanto, deberían desbotarse na papeleira, para evitar danos nos sistemas de xestión de augas residuais.