orina – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  xxxmature.club
  International Academies...  
La enfermedad por virus de ébola se propaga por contacto directo con sangre o fluidos corporales tales como, pero no limitados a, el sudor, semen, leche materna, saliva, heces o la orina de una persona o animal infectado o por contacto con objetos que han sido contaminados por esos fluidos corporales (p. ej. jeringas) de una persona infectada.
Although the disease is rare, it can spread from person to person, especially among health care staff and other people who have close contact with an infected person. EVD is spread through direct contact with blood or body fluids such as, but not limited to, the sweat, semen, breast milk, saliva, feces or urine of an infected person or animal, or through contact with objects that have been contaminated by these body fluids (e.g., syringes) of an infected person.
  International Academies...  
La enfermedad por virus de Ébola se propaga por contacto directo con sangre o fluidos corporales tales como, pero no limitados a, el sudor, semen, leche materna, saliva, heces u orina de una persona o animal infectado, o por contacto con objetos que hayan sido contaminados por esos fluidos corporales (p. ej. jeringas) de una persona infectada.
Sebbene questa patologia sia rara, può diffondersi da persona a persona, soprattutto tra il personale sanitario e altre persone che hanno stretto contatto con i soggetti infetti. L'EVD si diffonde tramite diretto contatto con sangue e fluidi corporei come, ma non limitati a, sudore, sperma, latte materno, saliva, feci o urine di una persona o animale infetto o tramite contatto con oggetti contaminati dai fluidi corporei (es.: siringhe) di una persona infetta.
Embora esta doença seja rara, ela pode se espalhar de pessoa para pessoa, especialmente entre os profissionais de saúde e outras pessoas que têm contato próximo com uma pessoa infectada. O vírus ebola é transmitido através do contato direto com sangue ou fluidos corporais tais como, mas não limitados ao suor, sêmen, leite materno, saliva, fezes ou urina de uma pessoa ou animal infectado, ou através do contato com objetos que tenham sido contaminados por estes fluidos corporais (p. ex., seringas) de uma pessoa infectada.