orno – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.provinz.bz.it
  Tipologie forestali in ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Orno ostrieto con agrifoglio nei pressi di Salorno
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir provincia.bz.it comme domaine prioritaire
Hopfenbuchenwald mit Stechpalme bei Salurn
  Tipologie forestali in ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Una tipologia forestale particolare è rappresentata dagli orno-ostrieti con agrifoglio (Ilex aquifolium), che si possono trovare solo nei pressi di Salorno. In Val d'Adige, nelle stazioni fresche del piano montano crescono faggete, nel cui sottobosco è presente il tasso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir provincia.bz.it comme domaine prioritaire
Ein besonderer Waldtyp sind die Hopfenbuchenwälder mit Stechpalme die sich nur auf Salurn beschränken. Auf frischen Standorten in der montanen Höhenstufe bilden sich im Etschtal kleinflächig Buchenwälder mit einer zweiten Schicht aus Eibe aus. Beeindruckend sind auch die Schluchtwälder die sich vor allem aus Edellaubhölzern zusammensetzen und durch ihre Unzugänglichkeit ihren ursprünglichen Waldcharakter erhalten haben.
  Tipologie forestali in ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Per quanto riguarda le specie arboree, si sono fatte anche alcune scoperte sorprendenti. Ad esempio, in Bassa Atesina, negli orno-ostrieti cresce spontaneamente anche il sorbo domestico (Sorbus domestica).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir provincia.bz.it comme domaine prioritaire
Im Südtiroler Wald wurden auf 1.290 Erhebungspunkten 49 verschiedene Baumarten und 23 Kleingehölze gefunden. Unter den Baumarten waren auch einige Überraschungen dabei. So kommt im Unterland in den Hopfenbuchenwäldern auch der Speierling (Sorbus domestica) natürlich vor. Dieser unscheinbare Baum kann nach der Form der Blätter leicht mit der Vogelbeere verwechselt werden. Erst im Herbst wenn sich die apfel- oder birnenförmigen Früchte ausbilden besteht Gewissheit, dass es sich um den Speierling handelt.