oruga – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.yprgames.com
  Twitter  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
No es difícil de reconocer, pero vuela rápido y de forma irregular, por lo que cuesta verla bien si no deja de volar. Suele parar en caminos o márgenes, o en flores para libar su néctar. Normalmente se ve sola o, como máximo, en parejas. Inverna como oruga.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir descobreixmenorca.com comme domaine prioritaire
Papallona força comuna i abundant que vola des del febrer-març fins ben entrat l’octubre. Gairebé sempre es troba en prats i marges ruderals, on creixen les plantes de què s’alimenten les seves larves, però també és fàcil veure-la en ambients més humanitzats com ara parcs i jardins. No és difícil de reconèixer, però vola ràpid i de forma irregular, de manera que costa veure-la bé si no deixa de volar. S’acostuma a aturar en camins o marges, o en flors per libar-ne el nèctar. Normalment es veu sola o, com a màxim, en parelles. Hiverna com a eruga.
  Twitter  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Es la famosa mariposa del geranio, que fue introducida accidentalmente en Mallorca en 1989 procedente de Sudáfrica, se ha extendido extraordinariamente en los últimos años, e incluso ha pasado al continente europeo. Las orugas son una plaga para los geranios cultivados, por lo que los lugares humanizados es donde resulta más fácil de ver.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir descobreixmenorca.com comme domaine prioritaire
És la famosa papallona del gerani, que va ser introduïda accidentalment a Mallorca al 1989 procedent de Sud-àfrica, s’ha estès extraordinàriament al llarg dels darrers anys, i fins i tot ha passat al continent europeu. Les erugues són una plaga per als geranis cultivats, i per això als llocs humanitzats és on resulta més fàcil de veure. S’assembla una mica a la blaveta del pèsol i a la blaveta estriada, però les ales, que són de color marró, tenen un disseny molt característic a la part del darrere. Passa l’hivern com a eruga o crisàlide, al damunt mateix de les plantes atacades.
  Twitter  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aparece normalmente a finales de marzo o principios de abril. Se encuentra siempre en prados o márgenes de los caminos, donde crecen las plantas que alimentan sus orugas, como el trébol o la alfalfa. Los machos tienen el típico color azul eléctrico de los licénidos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir descobreixmenorca.com comme domaine prioritaire
Es tracta de la blaveta més comuna i una de les papallones més abundants de Menorca. Apareix normalment a finals de març o principis d’abril. Es troba sempre en prats o marges dels camins, on creixen les plantes que alimenten les seves erugues, com ara el trèvol o l’alfals. Els mascles tenen el típic color blau elèctric de les blavetes. Les femelles, més difícils de veure, són molt semblants a la moreneta meridional (només se’n diferencien perquè tenen una taqueta més al revers de les ales anteriors), i tenen una coloració marró, a vegades amb una difusió blavosa. Acostuma a aturar-se a libar a les flors de les plantes que utilitza per fer la posta. Hiverna com a eruga.