osie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.decantershanghai.com
  Wkrętarka akumulatorowa...  
Osie kół i drążki kierownicze składają się z czterech listew drewnianych otaczających metalowy drążek: listwy podporowej, dwóch listew dystansowych i listwy mocującej.
Osovine kotača i osovine upravljača sastoje se od po četiri drvene letve koje sa svih strana oklapaju metalnu šipku: jedna letva za oslonac, dvije odstojne letve i jedna letva za pričvršćenje.
Nápravy a tyče riadenia sa skladajú vždy zo štyroch drevených líšt, ktoré sú okolo kovovej tyče: jednej opornej lišty, dvoch dištančných líšt a jednej upevňovacej lišty.
Kolesne osi in krmilni drogovi so narejeni iz štirih lesenih letev, ki obdajajo kovinski drog: iz ene podložne letve, dveh distančnih letev in ene pritrdilne letve.
  Wkrętarka akumulatorowa...  
Osie kół i cięgna hamulca
Výroba náprav a brzdových ťahadiel
Izdelava kolesnih osi in zavornih drogov
  Wkrętarka akumulatorowa...  
Cięgna hamulca są skonstruowane na podobnej zasadzie jak osie kół. Ponieważ są ruchome tak jak oś kierownicy, tutaj także należy zamocować nakrętki oczkowe do cięgien i wykonać otwory potrzebne do późniejszego ruchomego mocowania śrubą zamkową (8 x 90 mm) do płyty podłogowej.
Obje šipke kočnice konstruirane su po istom principu kao i osovine kotača. Budući da su šipke kočnice pokretne, isto kao i osovina upravljača, pričvrstite i ovdje matice s omčom za čelične žice i izbušite provrte za kasnije pričvršćenje na podnoj ploči uz pomoć vijka sa zaobljenom glavom (8 x 90 mm). Nemojte zaboraviti učvrstiti obje metalne šipke vijkom, kako ne bi kliznule iz svojih drvenih blokova. Da bi kočnice bile što djelotvornije na krajeve metalnih šipki navuče se po komad gumenog crijeva.
Konštrukcia oboch brzdových ťahadiel má rovnaký princíp ako konštrukcia náprav. Pretože brzdové ťahadlá sú rovnako ako riadiaca náprava pohyblivé, upevnite aj tu opäť matice s okami na lanká a vyvŕtajte otvory na neskoršie pohyblivé upevnenie k podlahovej doske pomocou vrátovej skrutky (8 x 90 mm). Nezabudnite obidve kovové tyče upevniť skrutkou, aby nevykĺzli z drevených klátikov. Aby boli brzdy skutočne účinné, navlečie sa na konce kovových tyčí vždy kúsok gumovej hadice.
Oba zavorna drogova sta zasnovana na enak način kot kolesni osi. Zavorna drogova sta premična kot krmiljena os, zato tudi tokrat pritrdite obročne matice za vrvne potege in naredite luknje za gibljivo pritrditev na ploščo dna s pomočjo vijaka s polokroglo glavo (8 x 90 mm). Obeh kovinskih palic ne pozabite pritrditi z vijakom, da ne bosta zdrsnili iz lesenih klad. Da bodo zavore dobro prijele, nataknite na konec vsake palice kos gumijaste cevi.