osie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  a2c.quebec
  Leboulch - Przyczepy do...  
Obciążenie jest równomiernie rozłożone na wszystkie osie (2 lub 3), a 4 lub 6 kół ma hamulce.
The load is homogeneously distributed over all axles (2/3) and the 4/6 wheels are braked.
La charge est répartie de façon homogène sur tous les essieux (2/3) et les 4/6 roues sont freinées.
  Leboulch - Wywrotki rol...  
Różne rozwiązania dotyczące osi: wózek boggie, tandem i tridem, osie nadążne lub skrętne wymuszające, przednia i tylna. Ponadto układ jezdny jest wyposażony w przeniesienie ciężaru z regulacją, dzięki czemu pojazd doskonale dostosowuje się do trudnych warunków.
There are different possibilities of axles: bogie, tandem and tridem, front and rear free steering or self steering axles. The running gear is moreover fitted with a weight transfer system with adjustments for a perfect adaptation to difficult conditions. A wide range of certified tyres is also available.
Il existe différentes possibilités d’essieux : boggie, tandem et tridem, suiveurs ou directionnels forcés avant et arrière. Le train roulant est en outre muni d’un report de charge avec réglages pour une adaptation parfaite aux conditions difficiles. Une large gamme de pneumatiques homologués est également disponible.
  Leboulch - Wywrotki rol...  
Dostępne w wersji tridem (3 osie). Aby uzyskać maksymalny komfort jazdy na drodze i na trudniejszym terenie, z małą czy z dużą prędkością, najlepszym rozwiązaniem okazuje się zastosowanie zawieszenia hydraulicznego.
Available with 3 axles. In order to benefit from an optimal driving comfort on roads and difficult terrains, both on high and low speed, the use of a hydraulic suspension is the best solution. With a significant clearance of the hydraulic rams, it provides comfort and stability to the trailed vehicle on all types of terrain. It notably allows to adjust the vehicle height and to correct the effects of unevennesses.
Disponible en tridem (3 essieux). Pour bénéficier d’un confort optimal de roulage à la fois sur route et sur terrain difficile, à petite comme à grande vitesse, l’utilisation d’une suspension hydraulique se révèle être la meilleure solution. Avec un débattement important des vérins, elle garantit le confort et la stabilité du véhicule tracté sur tous types de terrain. Elle permet, notamment, de régler la hauteur du véhicule et de corriger les effets de dévers.