owie – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 57 Résultats www.presseurop.eu Page 4

Trendy | Presseurop.eu:...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marsz Niepodległości organizowany co roku 11 listopada przez prawicowe organizacje w Warszawie może tym razem utknąć w połowie drogi. Lewicowa Koalicja 11 Listopada wzywa sympatyków do zablokowania manifestacji.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	The annual Independence March organised in Warsaw on November 11 by right wing and nationalist groups is likely to grind to a halt this year. The left wing 11 November Coalition is urging its supporters to block the march, and confrontation seems unavoidable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Für junge Europäer aus krisengebeutelten Ländern ist das florierende Australien zum Land der neuen Chancen geworden. Dies trifft besonders auf eine neue Generation von griechischen Studienabgängern zu, die sich der weltweit größten Gemeinschaft von Auslandsgriechen anschließen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Ogni anno la Marcia dell'indipendenza organizzata l'11 novembre dai nazionalisti polacchi è occasione di violenti scontri con i loro avversari di sinistra. Stavolta a Varsavia sono attesi anarchici e antifascisti da tutta Europa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	A Marcha da Independência, anualmente realizada em Varsóvia, no dia 11 de novembro, por grupos nacionalistas e de direita, parece que vai ter de acabar este ano. A coligação de esquerda Aliança do 11 de novembro está a convocar os seus apoiantes para impedirem a marcha, e o confronto parece inevitável.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	De jaarlijkse Onafhankelijkheidsmars die op 11 november door rechtse en nationalistische groeperingen in Warschau wordt georganiseerd, zal dit jaar waarschijnlijk tot staan worden gebracht. De linkse 11-novembercoalitie roept zijn aanhangers op de mars te blokkeren en een confrontatie lijkt onvermijdelijk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	În perioadă de criză, când se câştigă 1000 de euro brut pe lună şi nu se doreşte o renunţare completă la un stil de viaţă, alegerea austerităţii este aproape o soluţie obligatorie. O tendinţă care este pe cale să bulverseze obiceiurile consumatorilor.

Catholic church | Press...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prezerwatywa ozdobiona wizerunkiem papieża z kondomem na głowie. Takie zdjęcie publikują na pierwszej stronie Lidové Noviny. Ta nieco osobliwa pamiątka wizyty Benedykta XVI – odwiedzi […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Gazeta Wyborcza pays homage to Leszek Kolakowski, the most influential Polish philosopher of the XXth century who died on Friday. “He started and won the […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Folgendes Photo schmückt die Titelseite der Lidové Noviny: Ein Kondom, das mit dem Porträt des Papstes mit einem Kondom auf dem Kopf geziert ist. Dieses […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Un profilattico decorato con l’immagine del pontefice che indossa un preservativo in testa: la foto compare in prima pagina su Lidové Noviny. Questo souvenir, a […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Um preservativo adornado com o retrato do Papa com um preservativo enfiado na cabeça. É a fotografia de primeira página do Lidové Noviny. Esta lembrança […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Een condoom met het portret van de paus die een condoom op zijn hoofd draagt. De foto staat op de voorpagina van het dagblad Lidové […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Cehii cred mai mult în horoscop decât în Dumnezeu. Nu este întâmplător faptul că sunt liderii mondiali ai atletismului. În ciuda acestui fapt însă, sau […]

Die Tageszeitung | Pres...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Niemcy: Radykałowie są wśród nas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Germany: Auf wiedersehen, military service
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Allemagne : Dernière salve contre le service militaire
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Deutschland: Der Wehrpflicht letzter Schuss
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Alemania: Último disparo del servicio militar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Duitsland: Einde dienstplicht in zicht
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Německo: Radikálové jsou mezi námi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Germania: Ultima salvă împotriva serviciului militar

Le Monde | Presseurop.e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	„Od początku roku i wejścia w życie traktatu lizbońskiego europosłowie mobilizują się w obronie ‘metody wspólnotowej’ przed ewentualną szarżą państw członkowskich i międzyrządowym dryfowaniem”, pisze […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	"Since the beginning of the year when the Lisbon Treaty took effect, MEPs have been rallying to defend the ‘Community method’ against supposed onslaughts by […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Les patrouilles maritimes de l’agence Frontex et la coopération controversée avec la Libye portent leurs fruits : les migrants traversent moins la Méditerranée pour venir en Europe. Mais d'autres routes sont tracées, créant de nouvelles situations d’urgence.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Die Seepatrouillen der Frontex-Agentur und die umstrittene Kooperation mit Libyen tragen Früchte: Die Migranten reisen weniger über das Mittelmeer nach Europa ein. Doch es finden sich neue Wege, die neue Notlagen auslösen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	"Dopo l'entrata in vigore del trattato di Lisbona gli eurodeputati si stanno mobilitando per difendere il 'metodo comunitario' dagli attacchi degli stati membri e dalla […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	"Sinds het begin van het jaar en het van kracht worden van het verdrag van Lissabon staan de europarlementariërs klaar om de 'communautaire methode’ te […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	"De la începutul anului şi intrarea în vigoare a tratatului de la Lisabona, deputaţii europeni se mobilizează pentru apărarea metodei comunitare împotriva loviturilor de date […]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10