owie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.nordoutlet.com
  Hotele w Verviers, 54 h...  
Nasza spokojna willa znajduje się we francuskojęzycznej części Belgii i została wybudowana w połowie XIX wieku. Hotel położony jest w tradycyjnej okolicy, ale oferuje ...
This peaceful villa is located in the French speaking part of Belgium; built mid 19th century, the house still has traditional surroundings, but with modern facilities. After ...
Cette villa paisible se trouve dans la partie francophone de la Belgique. Construite au milieu du XIXème siècle, la propriété bénéficie toujours d'environs ...
Questa tranquilla villa è ubicata nella parte belga, dove si parla francese. Costruita a metà del XIX secolo, la casa offre ancora un'atmosfera tradizionale, ma con servizi ...
Esta villa tranquila situa-se numa zona da Bélgica onde se fala francês. Construída em meados do século XIX, a casa ainda mantém uma envolvente tradicional, mas com ...
De rustige villa ligt in het Franstalige deel van België. Het is gebouwd halverwege de 19e eeuw en ligt in een traditionele omgeving, maar is voorzien van alle moderne ...
Tato klidná vila se nachází ve francouzsky mluvící části Belgie. Byla postavena v polovině 19. století a má stále tradiční vzhled, ale s moderním vybavením. Po ...
Denne fredelige villa er beliggende i den fransk talende del af Belgien, bygget midt i 1800 tallet. Bygningen er fortsat i traditionel stil, men med moderne faciliteter. ...
Tämä rauhallinen huvila sijaitsee Belgian ranskankielisessä osassa. Se on rakennettu 1800-luvun puolivälissä ja on edelleen perinteisessä ympäristössä, mutta tarjoaa ...
Hébergement Chatoîment erbjuder moderna faciliteter i en traditionell miljö. Villan ligger i en fridfull 1800-talsvilla i den fransktalande delen av Belgien. Hébergement ...
  Hotele w Oost- Vaandere...  
Położony w połowie drogi pomiędzy Brukselą i Gandawą, niedaleko miasta Ninove, ten mały hotel został odnowiony z myślą o Państwa wygodzie. Oferujący połączenie ...
Located halfway between Brussels and Gent, in the city centre of Ninove, this small hotel has been refurbished with your comfort in mind. Combining friendly service with ...
Situé à mi-chemin entre Bruxelles et Gand, dans le centre-ville de Ninove, l'Hotel De Croone a été rénové pour votre confort. Proposant un service chaleureux et des ...
Dieses kleine Hotel wurde mit Komfort im Blick renoviert und begrüßt Sie in der Innenstadt von Ninove auf halben Weg zwischen Brüssel und Gent. Freuen Sie sich auf ...
Este pequeño hotel, totalmente reformado para la mayor comodidad de los huéspedes, está situado en el centro de Ninove, a medio camino entre Bruselas y Gante. El Hotel De ...
Situato a metà strada tra Bruxelles e Gand, nel centro della città di Ninove, questo piccolo hotel è stato ristrutturato con il comfort in mente. Con un servizio cordiale ...
Situado a meio caminho entre Bruxelas e Gent, perto da cidade de Ninove, este pequeno hotel foi remodelado com o seu conforto em mente. Combinado um serviço amigável com ...
Dit kleine hotel ligt in de stad Ninove, halverwege tussen Brussel en Gent. Het is gerenoveerd en biedt comfortabele accommodatie. De vriendelijke service en de comfortabele ...
Located halfway between Brussels and Gent, in the city centre of Ninove, this small hotel has been refurbished with your comfort in mind. Combining friendly service with ...
Halvvejs mellem Bruxelles og Gent og nær byen Ninove ligger dette lille hotel, som er blevet renoveret med tanke på din komfort. Hotel De Croone kombinerer venlig service ...
Located halfway between Brussels and Gent, in the city centre of Ninove, this small hotel has been refurbished with your comfort in mind. Combining friendly service with ...
Небольшой отель De Croone, отремонтированный с учетом максимального комфорта гостей, расположен в ...
Detta lilla hotell ligger halvvägs mellan Bryssel och Gent, i närheten av staden Ninove. Hotellet har renoverats med din komfort i åtanke. Hotel De Croone kombinerar ...
  Hotele w Jalhay, 56 hot...  
Hébergement Chatoîment Nasza spokojna willa znajduje się we francuskojęzycznej części Belgii i została wybudowana w połowie XIX wieku. Hotel położony jest w tradycyjnej okolicy, ale oferuje nowoczesne udogodnienia Po wizycie w mieście lub na wsi, mogą Państwo skorzystać z wielu atrakcji dostępnych w naszym hotelu:w piwnicach jest w pełni wyposażona kuchnia, w której mogą Państwo przygotować swój własny posiłek.
Hébergement Chatoîment Cette villa paisible se trouve dans la partie francophone de la Belgique. Construite au milieu du XIXème siècle, la propriété bénéficie toujours d'environs traditionnels mais avec des équipements modernes. Après une visite de la ville ou de la campagne, vous aurez une grande liberté dans l'établissement ; dans les celliers, vous trouverez une cuisine bien équipée où vous pourrez préparer et apprécier votre repas. La pièce est séparée en une salle de petit déjeuner et un salon où vous pouvez vous détendre dans des chaises confortables, jouer à des jeux de société ou même jouer du piano. La charmante résidence est idéalement située pour un agréable séjour à Spa car elle se trouve à proximité des Thermes de Spa, du casino et du parcours de golf royal du club de golf des Fagnes.
Hébergement Chatoîment Questa tranquilla villa è ubicata nella parte belga, dove si parla francese. Costruita a metà del XIX secolo, la casa offre ancora un'atmosfera tradizionale, ma con servizi moderni. Dopo aver visitato la città o l'entroterra, all'hotel avrete la possibilità di sentirvi liberi; nel sottosuolo troverete una cucina completamente attrezzata, dove potrete preparare e consumare i vostri pasti. Il giardinetto ospita una sala colazioni e un soggiorno, dove potrete rilassarvi in comode sedie, fare giochi da tavola o addirittura suonare il piano. Questa affascinante residenza è idealmente collocata per un piacevole soggiorno, vista la vicinanza con i centri termali Les Thermes, il casinò e il Royal Golf des Fagnes Club.
Hébergement Chatoîment Esta villa tranquila situa-se numa zona da Bélgica onde se fala francês. Construída em meados do século XIX, a casa ainda mantém uma envolvente tradicional, mas com todas as comodidades modernas. Depois de visitar a cidade ou as zonas rurais, tem toda a liberdade na casa: na adega vai encontrar uma cozinha muito bem equipada, onde pode preparar e saborear as suas refeições. O jardim ornamentado está dividido entre sala de pequenos-almoços e sala de estar, onde pode relaxar em cadeiras confortáveis, divertir-se com jogos de tabuleiro ou até tocar piano. Esta residência encantadora está idealmente situada para uma estadia agradável em Spa, pois está perto dos banhos termais Les Thermes, do Casino e do Clube de Golfe Real de Fagnes.
Hébergement Chatoîment De rustige villa ligt in het Franstalige deel van België. Het is gebouwd halverwege de 19e eeuw en ligt in een traditionele omgeving, maar is voorzien van alle moderne gemakken. Na een bezoekje aan de stad of aan de landelijke omgeving kunt u van de grote vrijheid in het hotel genieten: in de kelders vindt u de goed uitgeruste keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden en opeten. De parterre bestaat uit een ontbijtzaal en een zitkamer, waar u kunt ontspannen in comfortabele fauteuils, een bordspel of zelfs piano kunt spelen. Deze charmante herberg is uitstekend gelegen voor een plezierig verblijf in Spa. De herberg ligt vlakbij Les Thermes de Spa (de baden), het casino en golf club Royal Golf des Fagnes.
Hébergement Chatoîment Tato klidná vila se nachází ve francouzsky mluvící části Belgie. Byla postavena v polovině 19. století a má stále tradiční vzhled, ale s moderním vybavením. Po prohlídce města nebo procházce krajinou budete mít v hotelu různé možnosti. V suterénu se nachází dobře vybavená kuchyňka, kde si můžete připravit a vychutnat si jídlo. Přízemí je rozdělené na jídelnu a obývací pokoj, kde si můžete odpočinout v pohodlných křeslech, hrát stolní hry nebo si dokonce zahrát na klavír. Tato okouzlující rezidence má ideální polohu pro příjemný pobyt v lázních, jelikož se nachází v blízkosti Les Thermes de Spa. Nedaleko je také kasino a golfový klub Royal Golf des Fagnes.
Hébergement Chatoîment Denne fredelige villa er beliggende i den fransk talende del af Belgien, bygget midt i 1800 tallet. Bygningen er fortsat i traditionel stil, men med moderne faciliteter. Efter et besøg i byen eller på landet, er der masser af frihed i huset. I kælderen findes et veludstyret køkken, hvor du kan tilberede dine måltider. Vi har lokale opdelt i spise- samt opholdsrum, hvor du kan slappe af i komfortable stole, spille et brædt spil, eller spille klaver. Denne charmerende bygninger ideelt beliggende for et behageligt ophold i Spa, tæt på Les Thermes de spa (spa bade), kasino og des Fagnes golf klub.
Hébergement Chatoîment Tämä rauhallinen huvila sijaitsee Belgian ranskankielisessä osassa. Se on rakennettu 1800-luvun puolivälissä ja on edelleen perinteisessä ympäristössä, mutta tarjoaa modernit mukavuudet. Kaupungissa tai maaseudulla vierailun jälkeen voit viettää vapaa-aikaa talossa. Kellarissa on hyvin varustettu keittiö, jossa voit valmistaa ruokaa ja syödä. Pohjakerroksessa on aamiaishuone sekä oleskeluhuone, jossa voit rentoutua mukavissa tuolissa, pelata lautapeliä tai jopa soittaa pianoa. Tämä viehättävä residenssi sijaitsee hyvällä paikalla spassa vierailuun, sillä se sijaitsee lähellä Les Thermes de spata (kylpylä), kasinoa ja Royal Golf des Fagnes -golfkerhoa.
Hébergement Chatoîment Эта вилла со спокойной атмосферой расположена во францкоговорящей части Бельгии. Вилла была построена в середине 19 века. В отеле до сих пор царит традиционная атмосфера, которая сочетается с современными удобствами. После прогулок по городу или сельской местности, вы сможете прекрасно отдохнуть в этом доме. В погребе вы найдете прекрасно оборудованную кухню, где вы сможете подготовить превосходные блюда и насладиться трапезой в прекрасной обстановке. Нижний этаж разделен на зал для завтраков и гостиную, где вы сможете отдохнуть в комфортабельных креслах, сыграть в настольную игру или даже поиграть на пианино. Этот уютный отель имеет идеальное месторасположение для прекрасного отдыха в городе Спа. Отель расположен недалеко от термальных источников, казино и рядом с гольф-клубом Royal Golf des Fagnes.
Hébergement Chatoîment Hébergement Chatoîment erbjuder moderna faciliteter i en traditionell miljö. Villan ligger i en fridfull 1800-talsvilla i den fransktalande delen av Belgien. Hébergement Chatoîment ger dig möjlighet till en självständig vistelse, där du exempelvis har tillgång till ett välutrustat kök i källaren. Efter ett besök i staden eller en utflykt på landsbygden kan du tillaga och äta din egen måltid. På bottenvåningen finns ett frukostrum och ett vardagsrum. I vardagsrummet kan du koppla av i bekväma stolar, spela ett brädspel eller till och med spela piano. Det här charmiga villan är perfekt belägen för en trivsam vistelse i Spa. Det är nära till Les Thermes de Spa (termalbaden), kasinot och golfklubben Royal Golf des Fagnes.
  Hotele w Zwijndrecht, 9...  
Za dodatkową opłatą Goście mogą korzystać z zaplecza odnowy biologicznej. Obiekt Van der Valk Hotel Beveren usytuowany jest w połowie drogi pomiędzy Sint-Niklaas i Antwerpią, w pobliżu autostrady N70.
Van der Valk Hotel Beveren Installé dans une zone rurale, à 2 km du centre de Beveren et à 22 km d'Anvers, le Van der Valk Hotel Beveren assure un service de location de vélos pour vous permettre de partir à la découverte des environs. Vous séjournerez à 35 minutes de route de la ville historique de Gand et à 49 km de Bruxelles. Toutes les chambres disposent d'un minibar et d'un coin salon avec une télévision par satellite, à l'exception des chambres du cottage qui sont équipées d'un réfrigérateur.Les hébergements comprennent une salle de bains privative pourvue d'une baignoire, d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. De plus, toutes les chambres, à l'exception des chambres du cottage, comportent une terrasse ou un balcon. Les chambres du cottage sont installées dans un bâtiment séparé de l'hôtel et disposent de leur propre parking à proximité. Le restaurant sert le petit-déjeuner tous les matins. ainsi que le déjeuner et le dîner. Vous pourrez choisir des plats à la carte, des menus ou des collations légères. Par beau temps, vous profiterez d'une terrasse. Vous aurez également la possibilité de déguster un repas dans le bar-salon à sushis OZZO, mentionné dans le Gault et Millaut. Les installations de bien-être de l'établissement sont accessibles moyennant des frais supplémentaires. Le Van der Valk Hotel Beveren est idéalement situé à mi-chemin entre Saint-Nicolas et Anvers, juste à côté de l'autoroute N70. Il propose aussi un restaurant à la carte et un jardin avec terrasse. Enfin, vous bénéficierez gratuitement d'un parking privé et d'une connexion Wi-Fi.
Van der Valk Hotel Beveren Situato in una zona rurale, a 2 km dal centro di Beveren e a 22 km da Anversa, il Van der Valk Hotel Beveren offre biciclette a noleggio, ideali per esplorare la zona. La struttura sorge a 35 minuti d'auto dalla località storica di Gand e a 49 km da Bruxelles. Tutte le camere sono dotate di minibar e area salotto con TV satellitare (ad eccezione delle camere cottage che dispongono di frigorifero) e bagno interno con vasca, doccia, asciugacapelli e set di cortesia. Inoltre, tutte le camere tranne quelle cottage presentano una terrazza o un balcone. Le camere cottage sono ubicate in un edificio separato con parcheggio nei pressi della struttura. Il ristorante, aperto per colazione, pranzo e cena, propone piatti à la carte, menù fissi e snack leggeri, da gustare anche sulla terrazza nelle giornate di bel tempo. L'hotel ospita anche l'OZZO, un sushi e lounge bar menzionato nella guida Gault Millaut, e un'area benessere a pagamento. Posizionato tra Sint-Niklaas e Anversa, nelle immediate vicinanze dell'autostrada N70, il Van der Valk Hotel Beveren mette a vostra disposizione un ristorante à la carte e un giardino terrazzato. Siete invitati a usufruire gratuitamente del WiFi e del parcheggio privato.
Van der Valk Hotel Beveren Localizado numa área rural a 2 km do centro de Beveren e a 22 km de Antuérpia, o Van der Valk Hotel Beveren disponibiliza o aluguer de bicicletas para os hóspedes que pretendem explorar a área. A cidade histórica de Gante pode ser alcançada em 35 minutos de carro e Bruxelas está a 49 km. Todos os quartos proporcionam um mini-bar e uma área de estar com televisão por satélite, com excepção dos quartos da casa rústica que beneficiam de um frigorífico.A casa de banho privativa tem uma banheira, um chuveiro e um secador de cabelo, bem como produtos de higiene pessoal gratuitos. Além disso, todos os quartos, excepto os quartos da casa rústica, têm um terraço ou uma varanda. Os quartos da casa rústica estão situados num edifício separado do hotel e possuem estacionamento privado junto da casa rústica. Diariamente é servido um pequeno-almoço no restaurante. Ao almoço e ao jantar, os hóspedes podem visitar o restaurante onde podem saborear ementas e pratos à carta, bem como snacks mais pequenos. Está disponível um terraço, quando o clima o permite. Os hóspedes também podem apreciar uma refeição no OZZO sushi & lounge bar, que é mencionado no guia Gault Millaut. O alojamento beneficia de comodidades de bem-estar, disponíveis por um custo adicional. O Van der Valk Hotel Beveren desfruta de uma localização central entre Sint-Niklaas e Antuérpia, à saída da Auto-estrada N70. Os hóspedes têm ao seu dispor um restaurante à carta e um jardim com um terraço. No hotel há estacionamento privado gratuito e acesso Wi-Fi gratuito.
Van der Valk Hotel Beveren Het Van der Valk Hotel Beveren is landelijk gelegen op 2 km van het centrum van Beveren en op 22 km van Antwerpen. Het biedt fietsverhuur voor gasten die de omgeving willen verkennen. De historische stad Gent is met de auto in 35 minuten te bereiken en het is 49 km naar Brussel. Alle kamers zijn voorzien van een minibar en een zithoek met satelliet-tv, behalve de cottage-kamers die zijn voorzien van een koelkast.De eigen badkamer is uitgerust met een bad, een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen. Bovendien hebben alle kamers, behalve de cottage-kamer, een terras of een balkon. De cottage-kamers bevinden zich in een apart gebouw buiten het hotel, met privéparkeergelegenheid dicht bij de cottage. Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in het restaurant. Voor lunch en diner kunnen gasten naar het restaurant. Hier kunt u terecht voor à-la-cartegerechten en menu's, evenals kleine snacks. Bij mooi weer is het terras geopend. Gasten kunnen ook genieten van een maaltijd in de sushi & loungebar OZZO, die wordt genoemd in Gault Millaut. De accommodatie biedt daarnaast ook wellnessfaciliteiten, tegen een toeslag. Het Van der Valk Hotel Beveren is centraal gelegen tussen Sint-Niklaas en Antwerpen, vlak bij de N70. Gasten genieten van een à-la-carterestaurant en een tuin met een terras. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Van der Valk Hotel Beveren Set in a rural area 2 km outside Beveren's centre and 22 km from Antwerp, Van der Valk Hotel Beveren offers bicycle rental services for guests who wish to explore the area. The historical town of Ghent is 35 minutes by car and Brussels is 49 km away. All room are provided with a minibar and a seating area with satellite TV, except the cottage rooms which are provided with a fridge.The en-suite bathroom is fitted with a bath, a shower and a hairdryer, as well as free toiletries. Additionally, all rooms except the cottage room have either a terrace or balcony. The cottage rooms are situated in a building separate from the hotel, offering own parking close to the cottage. Breakfast is served in the restaurant every morning. For lunch and dinner guests can turn to the restaurant. Here, guests can taste à la carte dishes and menus, as well as smaller snacks. A terrace is available when the weather is nice. Guests can also enjoy a meal in OZZO sushi & lounge bar, which is mentioned in Gault Millaut. The accommodation also offers wellness facilities, for a surcharge. Van der Valk Hotel Beveren is centrally located between Sint-Niklaas and Antwerp, just off the N70 Motorway. Guests can benefit from an à la carte restaurant and a garden with a terrace. The hotel offers free private parking and free WiFi access.
Van der Valk Hotel Beveren Set in a rural area 2 km outside Beveren's centre and 22 km from Antwerp, Van der Valk Hotel Beveren offers bicycle rental services for guests who wish to explore the area. The historical town of Ghent is 35 minutes by car and Brussels is 49 km away. All room are provided with a minibar and a seating area with satellite TV, except the cottage rooms which are provided with a fridge.The en-suite bathroom is fitted with a bath, a shower and a hairdryer, as well as free toiletries. Additionally, all rooms except the cottage room have either a terrace or balcony. The cottage rooms are situated in a building separate from the hotel, offering own parking close to the cottage. Breakfast is served in the restaurant every morning. For lunch and dinner guests can turn to the restaurant. Here, guests can taste à la carte dishes and menus, as well as smaller snacks. A terrace is available when the weather is nice. Guests can also enjoy a meal in OZZO sushi & lounge bar, which is mentioned in Gault Millaut. The accommodation also offers wellness facilities, for a surcharge. Van der Valk Hotel Beveren is centrally located between Sint-Niklaas and Antwerp, just off the N70 Motorway. Guests can benefit from an à la carte restaurant and a garden with a terrace. The hotel offers free private parking and free WiFi access.
Van der Valk Hotel Beveren Set in a rural area 2 km outside Beveren's centre and 22 km from Antwerp, Van der Valk Hotel Beveren offers bicycle rental services for guests who wish to explore the area. The historical town of Ghent is 35 minutes by car and Brussels is 49 km away. All room are provided with a minibar and a seating area with satellite TV, except the cottage rooms which are provided with a fridge.The en-suite bathroom is fitted with a bath, a shower and a hairdryer, as well as free toiletries. Additionally, all rooms except the cottage room have either a terrace or balcony. The cottage rooms are situated in a building separate from the hotel, offering own parking close to the cottage. Breakfast is served in the restaurant every morning. For lunch and dinner guests can turn to the restaurant. Here, guests can taste à la carte dishes and menus, as well as smaller snacks. A terrace is available when the weather is nice. Guests can also enjoy a meal in OZZO sushi & lounge bar, which is mentioned in Gault Millaut. The accommodation also offers wellness facilities, for a surcharge. Van der Valk Hotel Beveren is centrally located between Sint-Niklaas and Antwerp, just off the N70 Motorway. Guests can benefit from an à la carte restaurant and a garden with a terrace. The hotel offers free private parking and free WiFi access.