zuid – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  www.placyr-immo.fr
  Porozmawiajmy o metropo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
marszałek województwa Mieczysław Struk, prezydenci: Gdańska - Paweł Adamowicz, Gdyni - Wojciech Szczurek i Sopotu - Jacek Karnowski oraz przedstawiciele rządu, pomorscy posłowie i senatorowie, a także środowiska biznesu i nauki, brzmi: „Szanse i potrzeby powstania metropolii na Pomorzu?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oliviacentre.com comme domaine prioritaire
The theme of the meeting, in which such guests as the marshal of voivodeship, mayors of Gdańsk, Gdynia and Sopot, the representatives of government, Pomeranian deputies and senators, as well as the representatives of the world of business and science, are going to participate, is: “Opportunities and needs for creating a metropolis in Pomerania?”. Watch the debate live!
  Razem możemy więcej, cz...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wspólnie z Fundacją Lechii Gdańsk pomagamy dzieciom z miejscowości poszkodowanych podczas sierpniowej nawałnicy na Pomorzu:) Trzydzieścioro uczniów klas III-VII ze szkół w Silnie i Pawłowie spotkało się z piłkarzami Lechii Gdańsk, odwiedziło Stadion Energa Gdańsk i nasze centrum biznesowe Olivia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oliviacentre.com comme domaine prioritaire
Together with Lechia Gdańsk Foundation we help children from towns which were affected by August storm in Pomerania region:) Thirty pupils (from classes 1-7) from schools in Silno and Pawłowo met footballers from Lechia Gdańsk, visited Energa Gdańsk Stadium and our Olivia Business Centre.
  Razem możemy więcej, cz...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mamy kolejną odsłonę naszej akcji pomocy poszkodowanym przez nawałnice na Pomorzu "Razem możemy więcej" –  tym razem współpracujemy z naszym nowym rezydentem, Fundacją Lechii Gdańsk. Wspólnie zaprosiliśmy do Gdańska dzieci ze szkół w Silnie i Pawłowie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oliviacentre.com comme domaine prioritaire
There is another part of our aid campaign for people affected by storms in Pomerania region called “Together we can do more” – this time, we are cooperating with our new resident, Lechia Gdańsk Foundation. Together, we invited to Gdańsk children from schools in Silno and Pawłowo. On Thursday, thirty pupils from classes 1-7 participated, among othes, in training of footballers from Lechia club at Traugutta street. There, they met not only the footballers, but also coaching staff.
  BPO Education Center i ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Darmowe, finansowane przez Gdański Urząd Pracy, szkolenie z Księgowości Korporacyjnej rozpoczęło się w połowie czerwca 2016. Kurs prowadzony przez BPO Education Center przy Sopockiej Szkole Wyższej podzielony był na część dydaktyczną oraz praktyczną – w postaci stażów w centrach usług wspólnych firm Bayer Service Center Gdańsk oraz thyssenkrupp Group Services Gdańsk, zlokalizowanych w Olivia Business Centre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oliviacentre.com comme domaine prioritaire
The free-of-charge Corporate Accounting training, financed by the Gdańsk Labour Office, started in mid-June 2016. Run by BPO Education Center at the Sopot University of Applied Science, the course was divided into a didactic part and a practical part in the form of placements at the shared service centres of Bayer Service Center Gdańsk and thyssenkrupp Group Services Gdańsk, located at Olivia Business Centre.
  O szukaniu siebie na pi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
BC (rekordowa liczba gości, ponad 130 osób!) wysłuchała barwnej opowieści Marka Kamińskiego o mentalnym przygotowaniu do wyprawy, która nadała życiu podróżnika inny, nowy wymiar. Na początku, kiedy zaczął on myśleć nad trasą (a było to ponad 13 lat temu), miał w głowie jedynie cel: „Pójść do Santiago”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oliviacentre.com comme domaine prioritaire
The numerous audience at OBC (a record number of guests, over 130 people!) listened to Marek Kamiński's lively account in his mental preparations to the expedition that gave the traveller a different, new dimension.  At the beginning, when he started to think about the route (over 13 years ago), he had only one goal in mind: “Go to Santiago”. Afterwards, a strong need for personal development arose - during the trip and conversations with the people he met on he way.
  Schibsted z widokiem na...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kompleks Olivia Business Centre jest zlokalizowany w połowie długości aglomeracji, przy al. Grunwaldzkiej – głównej arterii Trójmiasta. Centrum biznesowe charakteryzuje doskonały dostęp do środków transportu publicznego, w tym stacji Szybkiej Kolei Miejskiej oraz przystanków autobusowych i tramwajowych.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oliviacentre.com comme domaine prioritaire
The Olivia Business Centre complex is located on Aleja Grunwaldzka Street, the main artery of Tri-City. The business centre is is well-served by public transportation including the Fast City Rail as well as numerous bus and tram stops. The multi-functional Hala Olivia and the Main Campus of University of Gdańsk are also in complex's vicinity. Olivia Gate, Olivia Point, Olivia Tower, Olivia Four and Olivia Six have now been completed and form part of the Olivia Business Centre investment. Olivia Star will be delivered to market in 2017.
  Centrum Usług Wspólnych...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Niemiecki koncern ThyssenKrupp, jeden z największych producentów stali na świecie, podpisał umowę na wynajem 5 000 mkw. powierzchni biurowej w budynku Olivia Six, należącym do kompleksu Olivia Business Centre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oliviacentre.com comme domaine prioritaire
The German concern "ThyssenKrupp", one of the biggest steel manufacturers in the world, has signed an agreement for the usage of 5,000 square metres of office area in Olivia Six building at Olivia Business Centre in Gdansk. A Global Shared Services Centre will be created there, in which even 700 people will find employment. It is the biggest transaction on the Gdansk Metropolitan Area office market in the last year. ThyssenKrupp will move into the building in the first half of this year. Global real estate adviser Cushman & Wakefield represented ThyssenKrupp in the transaction and will be responsible for the office fit-out design.
  APL otworzyło biuro w O...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Po oddaniu do użytku w pierwszej połowie br. budynku Olivia Six, Olivia Business Centre będzie drugim największym projektem biurowym w Polsce. Oprócz najnowocześniejszych biur w OBC dostępne są m.in. 3 niezależne centra konferencyjne, inkubator przedsiębiorczości z biurami typu instant office, przedszkole, żłobek, centrum medyczne Medicover, apteka, restauracja, kawiarnia Starbucks, sushi bar, sklep, salon fryzjerski, 3 banki, bankomat, salon sprzedaży Energa, notariusz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oliviacentre.com comme domaine prioritaire
After the Olivia Six building is handed over for usage in the first half of this year, Olivia Business will become the second biggest office project in Poland. Aside from the most modern offices, one may also find at OBC, inter alia: 3 independent conference centres, a business incubator with instant offices, a kindergarten, a nursery, a Medicover medical centre, a pharmacy, a restaurant, a Starbucks café, a sushi bar, a shop, a hair salon, 3 banks, an ATM machine, a sales outlet of Energa, a notary. The opening of a new restaurant is planned. The Centre has 1600 parking places, including those free of charge, as well as cloakrooms for cyclists. An economic life of the Gdansk metropolis is concentrated at OBC.