ogie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.hamad.qa
  Rumailah Hospital holds...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mr. Al Madzhar Ahmadul, Supervisor of Physiotherapy at Rumailah Hospital and the workshop co-organizer stated: “Under the guidance of Ms. Al-Mudahka and to improve quality and safety of patient care in delivering physiotherapy services, the PAAS guideline was commissioned through dedicated efforts made by physical therapists led by specialist, Dr. Ajimsha M S.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhamad.qa als Prioritätsdomäne definieren
وقال السيد/ أحمادول، المشرف على العلاج الطبيعي بمستشفى الرميلة والمشارك في تنظيم ورشة العمل: "إنه بناء على توجيه السيدة/ نورة المضاحكة، رئيس قسم العلاج الطبيعي، ومن أجل تحسين نوعية وسلامة العناية بالمرضى في تقديم خدمات العلاج الطبيعي، تم تنفيذ المبدأ التوجيهي "لنتائج تدابير العلاج الطبيعي للسكتة الدماغية" بجهود خاصة من أطباء العلاج الطبيعي بقيادة الاختصاصي، الدكتور أجيمشا. ام. اس."
  Rumailah Hospital holds...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“We hope that this workshop, based on PAAS clinical guideline, has broadened the scope of expertise of our physical therapists in providing the required support for our patients who have suffered stroke and in need of rehabilitation.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhamad.qa als Prioritätsdomäne definieren
من جانبها علقت السيدة نورة المضاحكة، رئيس قسم العلاج الطبيعي على هذه الورشة  قائلة: " يحرص قسم العلاج الطبيعي بشكل دائم على الاستفادة من فرص تطوير مهارات العلاج الطبيعي في كافة مرافق مؤسسة حمد الطبية لضمان توفير أفضل رعاية دائماً لكل مريض من مرضانا، وبدورنا نأمل من خلال ورشة العمل هذه، التي عقدت بناء على التوجيهات السريرية  لتدابير العلاج الطبيعي للسكتة الدماغية، أن تكون قد أسهمت في تعزيز نطاق خبرة المعالجين بهدف توفير الدعم المطلوب للمرضى الذين أصيبوا بالسكتة الدماغية، ويكونوا بحاجة إلى علاج تأهيلي."
  Rumailah Hospital holds...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The workshop was designed for HMC’s physical therapists in order to augment their practical knowledge on usage of outcome measures recommended by PAAS (Physical Therapy After Acute Stroke) clinical guidelines, developed and implemented in March 2015, based on international best practice for patients requiring neurological rehabilitation after stroke.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhamad.qa als Prioritätsdomäne definieren
الدوحة: 3 أبريل 2016 - عقدت اللجنة التعليمية بإدارة العلاج الطبيعي في مستشفى الرميلة- عضو مؤسسة حمد الطبية- مؤخراً ورشة عمل بعنوان: "نتائج تدابير العلاج الطبيعي للسكتة الدماغية" وقد تم تصميم هذه الورشة لأطباء العلاج الطبيعي بمؤسسة حمد الطبية لزيادة معرفتهم العملية حول اتباع نتائج التدابير التي أوصت بها التوجيهات السريرية للعلاج الطبيعي بعد السكتة الدماغية الحادة والتي تم التوصل إليها وتنفيذها في شهر مارس عام 2015، استناداً إلى أفضل الممارسات الدولية للمرضى الذين يحتاجون إلى إعادة التأهيل بعد السكتة الدماغية.
  Rumailah Hospital holds...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Course participants were able to boost their knowledge and take a competency examination at the end of the workshop leading to a ‘PAAS Guideline Outcome Measure Competency Certificate’ with 11 CPD (Continuing Professional Development) points from Qatar Council for Healthcare Practitioners-Accreditation Department.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhamad.qa als Prioritätsdomäne definieren
وقد حضر أنشطة ورشة العمل حوالي 50 طبيب علاج طبيعي من مؤسسة حمد الطبية. وتم اختيار واحد وعشرين نتيجة تدبير مُوصَى بها دولياً كمواضيع خلال ورشة العمل. وتمكن المشاركون في الورشة التدريبية من تعزيز معارفهم والجلوس لامتحان كفاءة في نهاية الورشة مما يقود إلى الحصول على "شهادة كفاءة المبادئ التوجيهية لنتائج التدابير" بالإضافة إلى تحقيق11  نقطة (للتنمية المهنية المستمرة) من إدارة المجلس القطري لاعتماد ممارسي الرعاية الصحية.