pai – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 294 Ergebnisse  cute.finna.fi  Seite 5
  Procurar y contratar Au...  
Meu nome é Jana e tenho 21 anos. Eu tenho um irmão mais novo (ele tem 17 anos agora) e ele mora com minha mãe e meu pai em nossa
Karina, 19 year Student - Social Science from Willich, Nordrhein-Westfalen, Germany searching for a Au Pair job in Austria
Je m'appelle Jana et j'ai 21 ans. J'ai un jeune frère (il a 17 ans maintenant) et il vit avec ma mère et
Mein Name ist Jana und ich bin 21 Jahre alt. Ich habe einen jüngeren Bruder (er ist jetzt 17)
Mi nombre es Jana y tengo 21 años. Tengo un hermano menor (tiene 17 años) y vive con mi madre y mi padre en nuestra propia casa.
Il mio nome è Jana e ho 21 anni. Ho un fratello minore (ha 17 anni) e vive con mia madre e mio padre nella nostra casa. Abbiamo un
Mam na imię Jana i mam 21 lat. Mam jednego młodszego brata (on ma teraz 17 lat) i mieszka z moją matką i ojcem w
  Procurar y contratar Ba...  
Meu nome é Estephany, tenho 25 anos e moro no México com meu pai e minhas irmãs.
My name is Estephany, I’m 25 years old and I live in Mexico with my father and sisters.
Je m'appelle Estephany, j'ai 25 ans et je vis au Mexique avec mon père et mes soeurs.
Mein Name ist Estephany, ich bin 25 Jahre alt und lebe mit meinem Vater und meinen Schwestern in Mexiko.
Mi nombre es Estephany, tengo 25 años y vivo en México con mi padre y mis hermanas.
Il mio nome è Estephany, ho 25 anni e vivo in Messico con mio padre e le mie sorelle.
Nazywam się Estephany, mam 25 lat i mieszkam w Meksyku z moim ojcem i siostrami.
  Procurar y contratar Ba...  
Minha família é composta por 5 pessoas: meu pai simo tem sessenta e dois anos e é funcionário, minha mãe Anna tem sessenta e cinco anos e é funcionária, um irmão, uma irmã
My family is composed by 5 people: my father simo is sixty-two years old and he’s an employee, my mother Anna is sixty-five years old and she's an employee, one brother
Ma famille est composée de 5 personnes: mon père simo a soixante-deux ans et il est un employé, ma mère Anna a soixante-cinq ans et elle est une employée, un frère et une soeur
Meine Familie besteht aus 5 Personen: Mein Vater Simo ist zweiundsechzig Jahre alt und er ist ein Angestellter, meine Mutter Anna ist fünfundsechzig Jahre alt und
Mi familia está compuesta por 5 personas: mi padre simio tiene sesenta y dos años y él es un empleado, mi madre Anna tiene sesenta y cinco años y ella es una empleada, un hermano y
La mia famiglia è composta da 5 persone: mio padre simo ha sessantadue anni ed è un impiegato, mia madre Anna ha sessantacinque anni ed è una dipendente, un fratello e una sorella e io.
Moja rodzina składa się z 5 osób: mój ojciec ma sześćdziesiąt dwa lata, a on jest pracownikiem, moja matka Anna ma sześćdziesiąt pięć lat, a ona jest
  Procurar y contratar Ba...  
Meu nome é Rosario, nasci na Argentina, mas graças ao meu pai também tenho nacionalidade italiana,
My name is Rosario, I was born in Argentina, but thanks to my father I also have Italian nationality,
Mon nom est Rosario, je suis né en Argentine, mais grâce à mon père, j'ai aussi la nationalité italienne,
Mein Name ist Rosario, ich wurde in Argentinien geboren, aber dank meines Vaters habe ich auch die italienische Nationalität,
Mi nombre es Rosario, nací en Argentina, pero gracias a mi padre también tengo nacionalidad italiana,
Mi chiamo Rosario, sono nato in Argentina, ma grazie a mio padre ho anche nazionalità italiana,
Nazywam się Rosario, urodziłem się w Argentynie, ale dzięki mojemu ojcu mam również włoskie obywatelstwo,
  Procurar y contratar Au...  
Eu venho de uma família de nove: mãe, pai, dois irmãos mais velhos, uma irmã mais nova, dois gatos, um cachorro e eu! Eu sou paciente, fácil e flexível. Familia é muito importante para mim.
I come from a family of nine: mum, dad, two older brothers, one younger sister, two cats, a dog and me! I am patient, easy-going and flexible. Family is very important to me.
Je viens d'une famille de neuf personnes: maman, papa, deux frères aînés, une sœur cadette, deux chats, un chien et moi! Je suis patient, facile et flexible. La famille est très importante pour moi.
Ich komme aus einer neunköpfigen Familie: Mama, Papa, zwei ältere Brüder, eine jüngere Schwester, zwei Katzen, ein Hund und ich! Ich bin geduldig, locker und flexibel. Familie ist sehr wichtig für mich.
Vengo de una familia de nueve: mamá, papá, dos hermanos mayores, una hermana menor, dos gatos, un perro y yo. Soy paciente, tranquilo y flexible. La familia es muy importante para mí.
Vengo da una famiglia di nove persone: mamma, papà, due fratelli maggiori, una sorella minore, due gatti, un cane e io! Sono paziente, accomodante e flessibile. La famiglia è molto importante per me.
Pochodzę z rodziny dziewięciu: mama, tata, dwóch starszych braci, jedna młodsza siostra, dwa koty, pies i ja! Jestem cierpliwy, łatwy w obsłudze i elastyczny. Rodzina jest dla mnie bardzo ważna.
  Empregos de Au Pair e c...  
Somos uma família aberta de um pai sueco e mãe
We are an open-minded family with a Swedish father and a German mother
Wir sind eine offene Familie mit einem
Somos una familia de mente abierta con un padre
Jesteśmy otwartą rodziny szwedzkiej ojca i niemieckiej matki,
  Procurar y contratar Au...  
Minha família é a seguinte: eu, meu irmão, minha mãe, meu pai e meu cachorro.
We live in a village located in the Medio Campidano (Sardinia).
Ma famille est la suivante: moi, mon frère, ma mère, mon père et mon chien.
Meine Familie ist wie folgt: ich, mein Bruder, meine Mutter, mein Vater und mein Hund.
Mi familia es la siguiente: yo, mi hermano, mi madre, mi padre y mi perro.
La mia famiglia è così composta: io, mio fratello, mia madre, mio padre e il mio cane.
Moja rodzina wygląda następująco: ja, mój brat, moja matka, mój ojciec i mój pies.
  Procurar y contratar Au...  
Eu moro em Arezzo, uma cidade na Toscana, com minha mãe e minha irmã mais nova. Desde que meus pais se divorciaram, meu pai não mora conosco, mas em uma cidade não muito
I live in Arezzo, a city in Tuscany, with my mum and my younger sister. Since my parents got divorced, my dad does not live with us, but in a town not far away. We have a dog and
Je vis à Arezzo, une ville de Toscane, avec ma mère et ma petite soeur. Depuis que mes parents ont divorcé, mon père ne vit pas avec nous, mais dans une ville non loin de là.
Ich lebe in Arezzo, einer Stadt in der Toskana, mit meiner Mutter und meiner jüngeren Schwester. Seit meine Eltern sich scheiden lassen, lebt mein Vater nicht bei
Vivo en Arezzo, una ciudad en Toscana, con mi mamá y mi hermana menor. Desde que mis padres se divorciaron, mi padre no vive con nosotros, sino en un pueblo no muy lejos. Tenemos un
Vivo ad Arezzo, una città in Toscana, con mia mamma e mia sorella minore. Da quando i miei genitori hanno divorziato, mio ​​padre non vive con noi, ma in una città non molto
Mieszkam w Arezzo, mieście w Toskanii, z moją mamą i młodszą siostrą. Ponieważ moi rodzice się rozwiedli, mój tata nie mieszka z nami, ale w miasteczku niedaleko. Mamy psa
  Procurar y contratar Au...  
Eu sou Filippo, moro em Milão com meu pai, minha mãe e meu irmão.
I am Filippo, I live in Milan with my father, my mother and my brother.
Je suis Filippo, je vis à Milan avec mon père, ma mère et mon frère.
Ich bin Filippo, ich lebe mit meinem Vater, meiner Mutter und meinem Bruder in Mailand.
Soy Filippo, vivo en Milán con mi padre, mi madre y mi hermano.
Sono Filippo, vivo a Milano con mio padre, mia madre e mio fratello.
Jestem Filippo, mieszkam w Mediolanie z moim ojcem, matką i bratem.
  Encontre o seu Au Pair ...  
Meu nome é Sandra Garcia, tenho 46 anos, sou mãe de dois filhos de 26 e 23 anos, Simon e Santiago, no presente vivo com o meu pai e os meus filhos, minha mãe morreu 20 meses ...
Mon nom est Sandra Garcia, j'ai 46 ans, je suis mère de deux enfants de 26 et 23 ans, Simon et Santiago, dans le présent vivant avec mon père et mes enfants, ma mère est morte ...
Mein Name ist Sandra Garcia, ich bin 46 Jahre alt, ich bin eine Mutter, zwei Kinder von 26 und 23 Jahren, Simón und Santiago, ich lebe derzeit mit meinem Vater und meinen ...
Mi nombre es Sandra Garcia, tengo 46 años, soy madre dos hijos de 26 y 23 años de edad, Simón y Santiago, en la actualidad vivo con mi padre y mis hijos, mi madre falleció ...
Il mio nome è Sandra Garcia, ho 46 anni, io sono madre di due figli di 26 e 23 anni, Simon e Santiago, nel presente vivere con mio padre ed i miei figli, mia madre è morta 20 ...
Nazywam się Sandra Garcia, mam 46 lata, jestem matką dwójki dzieci 26 i 23 lat, Simon i Santiago, w żywej teraźniejszości z ojcem i moje dzieci, moja matka zmarła 20 ...
  Procurar y contratar Au...  
Obrigado por tomar o tempo para ler minha carta. Eu entendo que a tarefa de encontrar um indivíduo adequado para este papel importante pode ser assustadora para qualquer pai ou mãe.
Thank you for taking the time to read my letter. I understand the task of finding an individual suitable for this important role can be daunting for any parent.
Merci d'avoir pris le temps de lire ma lettre. Je comprends que la tâche de trouver une personne adaptée à ce rôle important peut être décourageante pour tout parent.
Danke, dass Sie sich die Zeit genommen haben, meinen Brief zu lesen. Ich verstehe, dass die Aufgabe, ein Individuum zu finden, das für diese wichtige Rolle geeignet ist, für jeden Elternteil entmutigend sein kann.
Gracias por tomarse el tiempo de leer mi carta. Entiendo que la tarea de encontrar un individuo adecuado para este importante papel puede ser desalentador para cualquier padre.
Grazie per aver dedicato del tempo a leggere la mia lettera. Capisco che il compito di trovare un individuo adatto a questo importante ruolo può essere scoraggiante per qualsiasi genitore.
Dziękuję za poświęcenie czasu na przeczytanie mojego listu. Rozumiem, że zadanie znalezienia osoby odpowiedniej do tej ważnej roli może być zniechęcające dla każdego rodzica.
  Procurar y contratar Ba...  
Meu nome é Gisela Luppens, mãe catalã, pai holandês. Tenho 20 anos.
My name is Gisela Luppens, Catalan mother, Dutch father. I am 20 years.
Mon nom est Gisela Luppens, mère catalane, père néerlandais. J'ai 20 ans.
Mein Name ist Gisela Luppens, katalanische Mutter, niederländischer Vater. Ich bin 20 Jahre alt.
Me llamo Gisela Luppens, madre catalana, padre holandés. Tengo 20 años.
Mi chiamo Gisela Luppens, madre catalana, padre olandese. Ho 20 anni.
Nazywam się Gisela Luppens, matka katalońska, ojciec holenderski. Mam 20 lat.
  Procurar y contratar Au...  
Eu nasci em uma grande família, meu pai, minha mãe e 4 irmãos, meu irmão mais velho de 32 anos, minha irmã mais velha de 27 anos e um
I was born into a large family, my father, my mother and 4 brothers, my older brother of 32 years, my older sister of 27 years and a younger brother of
Je suis né dans une famille nombreuse, mon père, ma mère et 4 frères, mon frère aîné de 32 ans, ma grande sœur de 27 ans et
Ich wurde in eine große Familie geboren, mein Vater, meine Mutter und 4 Brüder, mein älterer Bruder von 32 Jahren, meine
Nací en una familia grande, mi papá, mi mamá y 4 hermanos, mi hermano mayor de 32 años, mi hermana mayor de 27 años y un hermano menor
Sono nato in una grande famiglia, mio ​​padre, mia madre e 4 fratelli, mio ​​fratello maggiore di 32 anni, mia sorella maggiore di
Urodziłem się w dużej rodzinie, moim ojcu, mojej matce i 4 braciach, moim starszym bracie, w wieku 32 lat, mojej starszej siostrze w
  Procurar y contratar Ba...  
Moro em A Coruña com a minha mãe e tenho um irmão que trabalha em Maiorca e o meu pai trabalha noutra cidade da Galiza.
I live in A Coruña with my mother and I have a brother who is working in Mallorca and my father works in another city of Galicia.
Je vis à La Corogne avec ma mère et j'ai un frère qui travaille à Majorque et mon père travaille dans une autre ville de Galice.
Ich lebe in A Coruña mit meiner Mutter und ich habe einen Bruder, der in Mallorca arbeitet und mein Vater arbeitet in einer anderen Stadt von Galizien.
Vivo en A Coruña con mi madre y tengo un hermano que trabaja en Mallorca y mi padre trabaja en otra ciudad de Galicia.
Vivo a La Coruña con mia madre e ho un fratello che lavora a Maiorca e mio padre lavora in un'altra città della Galizia.
Mieszkam w A Coruña z moją matką i mam brata, który pracuje na Majorce, a mój ojciec pracuje w innym mieście Galicji.
  Procurar y contratar Au...  
Eu venho de uma família de oito: Minha mãe Melonie é um servidor e meu pai Bill possui sua
I come from a family of 8: My mother Melonie is a server and my father Bill owns his own company.
Je viens d'une famille de 8 personnes: Ma mère Melonie est une serveur et
Ich komme aus einer Familie von 8: Meine Mutter Melonie ist ein Server und mein
Vengo de una familia de 8: mi madre Melonie es un servidor y mi padre Bill es dueño de
Vengo da una famiglia di 8 persone: mia madre Melonie è un server e mio padre Bill
Pochodzę z rodziny 8 osób: moja matka Melonie jest serwerem, a mój ojciec Bill jest
  Procurar y contratar Au...  
Eu sou o mais novo da minha família Eu tenho um pai, uma mãe, duas irmãs e
I am the youngest of my family I have a father, a mother, two sisters and three
Je suis le plus jeune de ma famille. J'ai un
Ich bin der jüngste meiner Familie Ich habe einen
soy el mas pequeño de mi familia tengo un padre, una madre, dos hermanas y tres
Sono il più giovane della mia famiglia, ho un padre, una madre, due
Jestem najmłodszą z mojej rodziny Mam ojca, matkę, dwie
  Procurar y contratar Ba...  
Meu nome é Isabel e tenho 24 anos. Atualmente moro em minha pequena cidade com minha família: meu pai, minha mãe, meu irmãozinho e meu cachorro.
My name is Isabel and I´m 25 years old. I currently live in a small town with my family: my father, my mother, my little brother and my dog.
Je m'appelle Isabel et j'ai 24 ans. Je vis actuellement dans ma petite ville avec ma famille: mon père, ma mère, mon petit frère et mon chien.
Mein Name ist Isabel und ich bin 24 Jahre alt. Ich lebe zurzeit in meiner kleinen Stadt mit meiner Familie: mein Vater, meine Mutter, mein kleiner Bruder und mein Hund.
Me llamo Isabel y tengo 24 años. Actualmente vivo en mi pequeño pueblo con mi familia: mi padre, mi madre, mi hermano pequeño y mi perro.
Mi chiamo Isabel e ho 24 anni. Attualmente vivo nella mia piccola città con la mia famiglia: mio padre, mia madre, mio fratellino e il mio cane.
Nazywam się Isabel i mam 24 lata. Obecnie mieszkam w moim małym miasteczku z moją rodziną: mój ojciec, moja matka, mój młodszy brat i mój pies.
  Procurar y contratar Au...  
Eu sou a irmã mais velha. Meu irmãozinho tem 8 anos. Ele mora com meu pai e sua mãe em
I'm the big sister. My little brother is 8 years old. He lives with my father and his mother in
Je suis la grande soeur. Mon petit frère a 8 ans. Il vit avec mon père et sa mère à
Ich bin die große Schwester. Mein kleiner Bruder ist 8 Jahre alt. Er lebt mit
Jestem starszą siostrą. Mój młodszy brat ma 8 lat. Mieszka z moim ojcem i
  Procurar y contratar Au...  
Meu pai é de Gana e minha mãe é da Alemanha, tenho 7 irmãs (1 irmão completo, 4 meio irmãos e 2
My father is from Ghana and my mother is from Germany, I have 7 sisters (1 full brother, 4 half siblings and 2 step
Mon père est originaire du Ghana et ma mère est allemande. J'ai 7 soeurs (1 frère à part
Mein Vater kommt aus Ghana und meine Mutter kommt aus Deutschland, ich habe 7 Schwestern
Mi padre es de Ghana y mi madre es de Alemania. Tengo 7 hermanas (1 hermano completo, 4 hermanastros y 2
Mio padre è del Ghana e mia madre è tedesca, ho 7 sorelle (1 fratello pieno, 4 fratellastri e 2 fratellastri),
Mój ojciec pochodzi z Ghany, a moja matka pochodzi z Niemiec, mam 7 sióstr (1 brat, 4
  Procurar y contratar Au...  
Minha mãe é enfermeira no hospital e meu pai viaja muito pelo mundo para uma empresa mecânica.
My mum is a nurse at the hospital and my father travel a lot around the world for a mechanical company.
Ma mère est infirmière à l'hôpital et mon père voyage beaucoup dans le monde pour une entreprise de mécanique.
Meine Mutter ist Krankenschwester im Krankenhaus und mein Vater reist viel um die Welt für eine mechanische Firma.
Mi madre es enfermera en el hospital y mi padre viaja mucho por el mundo en busca de una empresa de mecánica.
Mia madre è un'infermiera all'ospedale e mio padre viaggia molto in giro per il mondo per un'azienda meccanica.
Moja mama jest pielęgniarką w szpitalu, a mój ojciec dużo podróżuje po świecie dla firmy mechanicznej.
  Empregos de Au Pair e c...  
somos uma família que em breve será composta por 5 pessoas: mãe pai e 3 filhos (6 anos - 4 anos e recém-nascido que nascerá no final de julho de 2018).
we are a family that will soon be composed of 5 people: mother father and 3 children (6 years - 4 years old and newborn who will be born at the end of July 2018).
nous sommes une famille qui sera bientôt composée de 5 personnes: père mère et 3 enfants (6 ans - 4 ans et nouveau-nés qui naîtront à la fin du mois de juillet 2018).
Wir sind eine Familie, die bald aus 5 Personen bestehen wird: Mutter Vater und 3 Kinder (6 Jahre - 4 Jahre alt und Neugeborene, die Ende Juli 2018 geboren werden).
somos una familia que pronto estará compuesta por 5 personas: madre padre y 3 hijos (6 años - 4 años y recién nacidos que nacerán a fines de julio de 2018).
noi siamo una famiglia che presto sarà composta da 5 persone: madre padre e 3 bambini ( 6 anni - 4 anni e neonato che nascerà a fine luglio 2018 ).
jesteśmy rodziną, która wkrótce będzie składała się z 5 osób: ojca matki i 3 dzieci (6 lat - 4 lata i noworodka, które urodzi się pod koniec lipca 2018 r.).
  Procurar y contratar Ba...  
Querida família, mãe e ou pai e filho / ren,
Dear family, mum and or dad and child/ren,
Chère famille, maman et papa et enfant (s),
Dear Familie, Mama und oder Vater und Kind / Ren,
Querida familia, mamá y papá e hijo / s,
Cara famiglia, mamma eo papà e bambino / i,
Droga Rodzino, mama i / lub tata i dziecko / dzieci,
  Procurar y contratar Au...  
Moro na Itália, perto de Mialn com minha mãe, meu pai e minha irmã.
I live in Italy , near Mialn with my mom, my dad and my sister.
Je vis en Italie, près de Mialn avec ma mère, mon père et ma soeur.
Ich lebe in Italien, in der Nähe von Mialn mit meiner Mutter, meinem Vater und meiner Schwester.
Vivo en Italia, cerca de Mialn con mi mamá, mi papá y mi hermana.
Vivo in Italia, vicino a Mialn con mia madre, mio ​​padre e mia sorella.
Mieszkam we Włoszech, niedaleko Mialn z moją mamą, tatą i moją siostrą.
  Procurar y contratar Au...  
Meu pai está no exterior, na Suíça, com seu filho
My father is abroad in switzerland with his 2.
Mon père est à l'étranger en Suisse avec son 2. fils de mariage,
Mi padre está en el extranjero en Suiza con su
Mio padre è all'estero in Svizzera con il suo 2
Mój ojciec jest za granicą w Szwajcarii
  Procurar y contratar Ba...  
Querida Família / Pai (s)
Dear Family/Parent (s)
Chère famille / parent (s)
Sehr geehrte Familie / Eltern
Estimada familia / padre (s)
Gentile famiglia / genitore / i
Droga Rodzino / Rodzic (s)
  Procurar y contratar Au...  
Eu moro com minha mãe, meu pai, minha irmã e meu gato. Estou estudando Linguística e Mediação Intercultural na
I live with my mum, my father, my sister and my cat. I’m studying Linguistic and Intercultural Mediation at the University,
Je vis avec ma mère, mon père, ma soeur et mon chat. J'étudie la médiation linguistique et interculturelle à
Ich lebe mit meiner Mutter, meinem Vater, meiner Schwester und meiner Katze. Ich studiere
Vivo con mi madre, mi padre, mi hermana y mi gato. Estoy estudiando Lingüística e Intercultural Mediación en la Universidad,
Vivo con mia madre, mio padre, mia sorella e il mio gatto. Sto studiando Mediazione linguistica e interculturale presso
Mieszkam z mamą, ojcem, siostrą i kotem. Studiuję mediacje językowe i międzykulturowe na uniwersytecie, w
  Empregos de Au Pair e c...  
Olá! Somos uma linda família de 4, mãe espanhola, pai italiano e 2 filhos lindos.
Hello! We are a beautiful family of 4, Spanish mother, Italian father and 2 beautiful children.
Bonjour; salut! Nous sommes une belle famille de 4 enfants, mère espagnole, père italien et 2 beaux enfants.
Hallo! Wir sind eine schöne Familie von 4, spanische Mutter, italienischer Vater und 2 schöne Kinder.
¡Hola! Somos una hermosa familia de 4, madre española, padre italiano y 2 hermosos hijos.
Ciao! Siamo una bella famiglia di 4, mamma spagnola papà italiano e 2 bei
Cześć! Jesteśmy piękną rodziną składającą się z 4, hiszpańskiej matki, włoskiego ojca i 2 pięknych dzieci.
  Procurar y contratar Au...  
Querida mãe e pai:
Dear mother and father:
Chère mère et père:
Liebe Mutter und Vater:
Querida madre y padre:
Caro mamma e papà:
Drogie matki i ojca:
  Procurar y contratar Ba...  
O nome do meu pai é Eduardo e ele tem sua companhia de ônibus na cidade.
My father’s name is Eduardo and he has his company of busses in the city.
Mon père s'appelle Eduardo et il a sa compagnie de bus dans la ville.
Mein Vater heißt Eduardo und er hat seine Gesellschaft von Bussen in der Stadt.
Mi padre se llama Eduardo y tiene su compañía de autobuses en la ciudad.
Il nome di mio padre è Eduardo e ha la sua compagnia di autobus in città.
Mój ojciec ma na imię Eduardo i ma w mieście kompanię autobusów.
  Procurar y contratar Au...  
Querida futura família / pai,
Dear future host family/parent,
Chère future famille d'accueil / parent,
Liebe zukünftige Gastfamilie / Eltern,
Querida futura familia de acogida / padre,
Gentile futura famiglia ospitante / genitore,
Drodzy przyszli rodziny / rodzica gospodarza,
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow