Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 7 Résultats elitameble.pl

Isaura Alves Muniz – HR...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A família era contra o desmatamento ilegal que acontecia na área e inclusive o pai, Raimundo Nonato Muniz, de 42 anos, já havia denunciado ao IBAMA esse fato.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hrdmemorial.org comme domaine prioritaire	The family was against the illegal deforestation that happened in the area and the father, Raimundo Nonato Muniz, 42, had already denounced this fact to IBAMA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hrdmemorial.org comme domaine prioritaire	The family was against the illegal deforestation that happened in the area and the father, Raimundo Nonato Muniz, 42, had already denounced this fact to IBAMA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hrdmemorial.org comme domaine prioritaire	The family was against the illegal deforestation that happened in the area and the father, Raimundo Nonato Muniz, 42, had already denounced this fact to IBAMA.

Valdomiro Lopes de Lore...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elton Lima, amigo próximo de Valdomiro, expressou a sua indignação pelo crime em seu perfil no Facebook: “Um pai de família trabalhador, um grande amigo vitima da covardia e da falta de justiça que toma conta do nosso país.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hrdmemorial.org comme domaine prioritaire	Elton Lima, a close friend of Valdomiro, expressed his indignation at the crime on his Facebook account: “A working father, a good friend, a victim of the cowardice and of the lack of justice that takes over our country “, he said.

Colombia: Six indigenou...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

According to Amnesty International, other indigenous leaders shot and killed included Pedro Nel Pai Pascal (35), Jhonny Marcelo Cuajiboy Pascal (33), and Ever Goyes (35) of the Awá community and brothers Anselmo and Dalmiro Cardenas of the Wounan Indigenous people.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hrdmemorial.org comme domaine prioritaire

On April 19, Gerson Acosta Salazar (35), an Indigenous leader of the Kite Kiwe people in Timbío, Cauca, was killed while leaving a community meeting. According to Amnesty International, other indigenous leaders shot and killed included Pedro Nel Pai Pascal (35), Jhonny Marcelo Cuajiboy Pascal (33), and Ever Goyes (35) of the Awá community and brothers Anselmo and Dalmiro Cardenas of the Wounan Indigenous people.

Ronair José Lima – HR...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ronair agia na defesa do direito à terra de famílias ligadas à Federação dos Trabalhadores da Agricultura (FETAGRI) que ocupam parte do Complexo Divino Pai Eterno, terras com cerca de 9 mil hectares pertencentes à União.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hrdmemorial.org comme domaine prioritaire

The conflict exists because several landowners (‘fazendeiros’) have claimed the land, some of them recurring to violence in the attempt of expelling the farmers settled there. Ronair, land rights defender with political aspirations, was seen by the community of rural workers from the public land complex as an example to follow; someone whose ideals were common to a people and a fight. Leader of the local farmers’ association (Associação Terra Nossa), he was the one gathering with INCRA (National Institute for Colonisation and Agrarian Reform), the CPT and the different entities involved in the land issue in search for an agreement.

Marcio Matos de Olivei...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Eu tive uma reunião agendada com ele na noite passada e assim que cheguei lá, um dos homens da fazenda disse que tinha ouvido vários tiros. O filho de Márcio que estava com o pai e testemunhou tudo chegou em um estado de profunda angústia, dizendo que eles tinham matado seu pai “. Outra fonte disse que “trancaram a criança no quarto e atiraram em Marcio três vezes na cabeça”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hrdmemorial.org comme domaine prioritaire	A friend described the events of that night. “I had a meeting scheduled with him last night and as soon as I got there one of the men on the farm said he had heard several shots. Márcio’s son who had been with his father and witnessed everything arrived in a state of deep distress, saying that they had killed his father”. Another source said that, “they locked the child in the room and shot Márcio three times in the head”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hrdmemorial.org comme domaine prioritaire	Born in Vitória da Conquista, in south west Bahia, Márcio became one of the leading campaigners in the struggle for the rights of landless farmers and the process of agrarian reform in the state of Bahia. He became national leader of MST, a post he occupied for 8 years, and was known for his outstanding ability to mobilise large numbers of people in the defence of human rights. He was one of the most visionary leaders of the movement, devoted to the defence of human rights and the protection of the environment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hrdmemorial.org comme domaine prioritaire	A friend described the events of that night. “I had a meeting scheduled with him last night and as soon as I got there one of the men on the farm said he had heard several shots. Márcio’s son who had been with his father and witnessed everything arrived in a state of deep distress, saying that they had killed his father”. Another source said that, “they locked the child in the room and shot Márcio three times in the head”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hrdmemorial.org comme domaine prioritaire	A friend described the events of that night. “I had a meeting scheduled with him last night and as soon as I got there one of the men on the farm said he had heard several shots. Márcio’s son who had been with his father and witnessed everything arrived in a state of deep distress, saying that they had killed his father”. Another source said that, “they locked the child in the room and shot Márcio three times in the head”.

Marcio Matos de Olivei...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Eu tive uma reunião agendada com ele na noite passada e assim que cheguei lá, um dos homens da fazenda disse que tinha ouvido vários tiros. O filho de Márcio que estava com o pai e testemunhou tudo chegou em um estado de profunda angústia, dizendo que eles tinham matado seu pai “. Outra fonte disse que “trancaram a criança no quarto e atiraram em Marcio três vezes na cabeça”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hrdmemorial.org comme domaine prioritaire	A friend described the events of that night. “I had a meeting scheduled with him last night and as soon as I got there one of the men on the farm said he had heard several shots. Márcio’s son who had been with his father and witnessed everything arrived in a state of deep distress, saying that they had killed his father”. Another source said that, “they locked the child in the room and shot Márcio three times in the head”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hrdmemorial.org comme domaine prioritaire	Born in Vitória da Conquista, in south west Bahia, Márcio became one of the leading campaigners in the struggle for the rights of landless farmers and the process of agrarian reform in the state of Bahia. He became national leader of MST, a post he occupied for 8 years, and was known for his outstanding ability to mobilise large numbers of people in the defence of human rights. He was one of the most visionary leaders of the movement, devoted to the defence of human rights and the protection of the environment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hrdmemorial.org comme domaine prioritaire	A friend described the events of that night. “I had a meeting scheduled with him last night and as soon as I got there one of the men on the farm said he had heard several shots. Márcio’s son who had been with his father and witnessed everything arrived in a state of deep distress, saying that they had killed his father”. Another source said that, “they locked the child in the room and shot Márcio three times in the head”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hrdmemorial.org comme domaine prioritaire	A friend described the events of that night. “I had a meeting scheduled with him last night and as soon as I got there one of the men on the farm said he had heard several shots. Márcio’s son who had been with his father and witnessed everything arrived in a state of deep distress, saying that they had killed his father”. Another source said that, “they locked the child in the room and shot Márcio three times in the head”.

Ruan Hildebrandt Aguiar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A família de Ruan sofre com o desaparecimento do filho e espera por notícias sobre o jovem. Em 05 de Fevereiro de 2016, as buscas foram suspensas pelos órgãos de segurança pública, mas os pais de Ruan pedem para que as buscas continuem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hrdmemorial.org comme domaine prioritaire	Ruan’s family are still mourning the disappearance of their son and wait for news of the young man. On February 5, 2016, the searches were suspended by the public security organs, but Ruan’s parents asked for the searches to continue. Ruan’s father, Gilmar Ramos, as soon as he heard about the suspension of the searches, said we want to know our son’s whereabouts.” Ruan’s mother, Clarice Hildebrant, says her son was very happy before leaving home to go to the farm with the other four friends. And she said: “He only went there to get his things and to return home, but that’s not what happened, we do not know if he’s alive or hurt, what we want, is him back, if he’s not alive, at least we want his body”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hrdmemorial.org comme domaine prioritaire	Ruan’s family are still mourning the disappearance of their son and wait for news of the young man. On February 5, 2016, the searches were suspended by the public security organs, but Ruan’s parents asked for the searches to continue. Ruan’s father, Gilmar Ramos, as soon as he heard about the suspension of the searches, said we want to know our son’s whereabouts.” Ruan’s mother, Clarice Hildebrant, says her son was very happy before leaving home to go to the farm with the other four friends. And she said: “He only went there to get his things and to return home, but that’s not what happened, we do not know if he’s alive or hurt, what we want, is him back, if he’s not alive, at least we want his body”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hrdmemorial.org comme domaine prioritaire	Ruan’s family are still mourning the disappearance of their son and wait for news of the young man. On February 5, 2016, the searches were suspended by the public security organs, but Ruan’s parents asked for the searches to continue. Ruan’s father, Gilmar Ramos, as soon as he heard about the suspension of the searches, said we want to know our son’s whereabouts.” Ruan’s mother, Clarice Hildebrant, says her son was very happy before leaving home to go to the farm with the other four friends. And she said: “He only went there to get his things and to return home, but that’s not what happened, we do not know if he’s alive or hurt, what we want, is him back, if he’s not alive, at least we want his body”.

pai – Traduction – Dictionnaire Keybot